英语论文翻译,实在是太难了,哪位大侠帮忙翻译一下,谢谢!!!

The fact that the intensity of emission is related to the doped-Ti content implies that the doped-Ti ion is the origin of this broad emission peak at 565nm. As a consequence of reducing atmosphere during sample processing and the charge balancerequirement under high doping concentration for Ti ions, mixture valence states of Ti (Ti2+, Ti3+ and Ti4+) ions with different ratio may exist together in the present samples. The charge transition mechanism of the luminescence center,
a major mechanism for luminescence, can be neglected in the present material as the charge transfer of Ti2+, Ti3+ or Ti4+ions give their emission peaks in the range from 600nm to the IR region [15–17]. For example, the 565nm band
cannot be attributed to the T-E characteristic transition of Ti3+ because no obvious absorption band around 570nm of Ti3+ ion is detected in our samples. Moreover, the lifetime of a simple transition from Ti3+ ion is only about several ms and it cannot produce the 565nm long afterglow emission without the aid of other defects as
trapping energy level [18]. Although sufficient experimental data at the present stage are still lacking for a clear explanation about the origin of the 565 nm emission band, we consider that this yellow broad emission band (565 nm) can be attributed to recombination of the trapped electrons which are thermally released in the donating
level introduced by Ti4+ ions substitution for Y3+ ions and the holes in the accepting level introduced by Ti2+ ions substitution for Y3+ ions.
谢绝用翻译软件翻译的答案,如果翻译的好,还会接着追加分数的,谢谢:)

发射密度与掺杂过的钛含量有关,这一事实表明:掺杂过的钛离子是565mm处宽发射峰出现的原因。由于样品处理过程中的还原空气以及钛离子高掺杂密度下的电荷平衡要求,不同比率的钛(Ti2+, Ti3+ and Ti4+)离子的混合价态可能共存于当前样品中。在当前材料中可以忽视一个主要的发光原理——发光中心的荷载转换原理,因为Ti2+、Ti3+ 或Ti4+离子的荷载转换产生了发射峰,范围从600nm到IR区【15-17】。例如,不能把Ti3+的T-E特征性转换看作565nm谱带的原因,因为在我们的样品中,在Ti3+离子570nm周围并没有检测到明显的吸收谱带。而且,Ti3+ ion的简单转变的整个时间只有大约几毫秒,没有缺陷捕获能及的话,它不可能产生565nm长的余辉发射【18】。尽管在当前阶段我们缺少充足的实验数据就565nm发射频带的来源作出清楚的解释, 但是我们认为:此黄色的,宽发射谱带(565nm)的产生可以归因于捕获电子的重组,这些电子以热解的形式释放,在转移层面上Ti4+离子替代Y3+离子,而在接收侧面,Ti2+离子则代替Y3+离子。

这是我手工翻译的,因为我不是这个专业的,可能专业术语不是很恰当,但希望你可以看的懂。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-16
这一事实排放强度有关内容doped-Ti意味着doped-Ti离子广阔的起源在565nm发射波长。由于在还原性气氛来样加工,费用balancerequirement在高掺杂浓度为钛离子,混合价的状态Ti2 +,Ti3钛(或以上)+和四可能存在不同配比离子一起在目前的样品。转换机制负责发光中心,

一个主要的机制可以忽略发光本材料的电荷转移Ti2 +,Ti3 +或四+离子给他们的排放的山峰在范围从600红外地区,[15 - 17)。例如,565nm乐队

不能归咎于T-E过渡的特点Ti3 +因为没有明显的570nm带在吸收Ti3 +离子发现我们的样品。此外,从简单的过渡的生命周期Ti3 +离子大约只有几个ms和它不能产生565nm长晚霞发射不用借助其他缺陷的

捕获能级(18)。虽然足够的实验数据现阶段仍不够有一个明确的解释该回到正题上的起源排放乐队,我们之认为这一黄广泛的发射的乐队(565海里)重组,可以归因于被困住的电子发表在热的捐助

介绍了+离子水平四替代穗+离子和孔的接受程度Ti2 +离子推出替代穗+离子本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-16
因此,关于排放强度与掺杂钛含量的事实意味着,掺杂钛离子是本宽发射峰在565nm的起源。作为减少在样品处理和在高钛离子掺杂浓度为负责balancerequirement,钛混合价态大气(+的TI2后果,
不同比例Ti3 +和的Ti4 +)离子可能同时存在于目前的样本。该中心负责发光的过渡机制,
一个发光的主要机制,可以忽略不计的作为的TI2 +,Ti3目前材料+电荷转移或Ti4 +离子给予范围从600nm波长的红外区域的发射峰[15-17]。例如,565nm的波段
不能归咎于到TE的Ti3 +过渡特征,因为没有周围的Ti3 +离子的570nm波长明显的吸收带是在我们的样本中发现。此外,从简单的过渡Ti3 +离子的寿命大约只有几毫秒,它不能产生没有其他缺陷援助为565nm的发射长余辉
俘获能级[18]。虽然在目前阶段仍然有足够的实验数据为有关的565 nm的发射带源缺乏明确的解释,我们认为这黄色的宽发射带(565纳米)可以归因于它是热的释放被困电子重组在捐赠
水平引入替代的Ti4 +离子掺杂对离子和接受程度与标准的TI2 +离子对Y3 +的离子置换引入孔。
第3个回答  2010-12-17
楼主你学什么专业的阿
第4个回答  2010-12-18
因此,关于排放强度与掺杂钛含量的事实意味着,掺杂钛离子是本宽发射峰在565nm的起源。作为减少在样品处理和在高钛离子掺杂浓度为负责balancerequirement,混合价态的Ti气氛后果(标准的TI2 +,Ti3 +和钛离子)与不同比例离子可能同时存在于目前的样本。该中心负责发光的过渡机制,
一个发光的主要机制,可以忽略不计的作为的TI2 +,Ti3目前材料+电荷转移或Ti4 +离子给予范围从600nm波长的红外区域的发射峰[15-17]。例如,565nm的波段
不能归咎于到TE的Ti3 +过渡特征,因没有周围的Ti3 +离子的570nm波长明显的吸收带是在我们的样本中发现。此外,从简单的过渡Ti3 +离子的寿命大约只有几毫秒,它不能产生没有其他缺陷援助为565nm的发射长余辉
俘获能级[18]。虽然在目前阶段仍然有足够的实验数据为有关的565 nm的发射带源缺乏明确的解释,我们认为这黄色的宽发射带(565纳米)可以归因于它是热的释放被困电子重组在捐赠
水平引入替代的Ti4 +离子掺杂对离子和接受程度与标准的TI2 +离子对Y3 +的离子置换引入孔

英语水平太次,论文摘要翻译搞不定,求各位大侠帮忙!
along with the increase in material proportion of the seedling quality becomes poor, better with the ratio of 1:1, 3-1 and full of sawdust and wood chips matrix is better. Yield with the ratio of 3:1,

麻烦各位大侠帮忙翻译下论文摘要,我用快译翻译的,问题多啊,我自己翻...
"Peacock flies southeast" is the history of China's most beautiful love tragedy. Through the young men and women in the pursuit of free love marriage process be compelled helpless both XunQing story revealed the feudal parents selfish, narrow, autocratic and ruthless, also take this ...

求论文摘要英文翻译,急!!!
This experiment take asparagus off icinalis Linn the flower bud as a material, uses theparaffin wax 切片法 movie-making, observedasparagus off icinalis Linn the floweredmedicine dissection structure, the comparative analysis asparagus off icinalis Linn flower bud exterior shape charact...

论文摘要英语翻译。在线等,急!(专业人士进)
翻译:Since the 90s of the 20th century, the economy in the information technology wave driven by information in various sectors have made rapid development. For service-oriented small and medium enterprises, compared to manual bookkeeping methods, using computers daily affairs in a more...

万分紧急!!!跪求一篇英文摘要翻译!!(中译英)
more completely and meticulously, seize the nature of events and hold on to the general picture.真恐怖的一篇文章,用了我将近一个钟头。总算翻完了。一楼写得很好,只有一两处不太通的地方,我在翻的时候还参考过他的翻译。算是他的升级吧,楼主悬赏分还是给他吧。希望我们能帮到你。

请求帮助,不懂英文 论文要翻译,工具翻译出来一点也不通顺。。求大侠们...
我们对森林生态系统阐述该方法的行业,是一种典型的商品的价格敏感性周期性的资本密集型产业。产出的大势所趋同源相关行业和替代生产技术可以被定义为从工程的角度看问题。在我们时装领域,打破传统进入森林工业公司product-technology组合的最优选择从 通过投资可能最大限度地发挥实物期权的价值。我们使用所产生...

计算机毕业论文英文摘要,哪位大侠帮我翻译一下,谢谢
本文介绍了在Borland JBuilder 2006 Enterprise环境下开发本系统的详细过程,提出实现图书馆信息管理、资源共享的基本目标,从而推动迈向数字化图书馆的步伐,并阐述系统结构设计和功能设计,从图书的入库登记到查询浏览,从借书证发放到图书的借阅,形成了一个整体自动化管理模式,从软件工程的角度进行了科学而...

各位大侠,谁能拔刀相助,帮我把这片英文论文翻译成中文啊,小弟深感谢...
许多小规模generatorsinto 现有的地方网络(即, microgrid 的) 抽象这综合化被期望冲击他们的操作、控制, 和保护。特别是, 维护的电压和频率稳定在被定义的极限内是更加苛烦的和要求调查。作用的防护 防幅器和特征譬如集合必须被考虑到在稳定世代的真正惯性学习为了准确地代表地方分布的发电器的整体动态...

各位大侠帮我翻译篇英语的经济论文
在下先在这里谢谢各位了。http:\/\/www.amosweb.com\/cgi-bin\/awb_nav.pl?s=wpd&c=dsp&k=two-sector,+three-market+circular+flow是这个网址上的英文文章,因为小弟能力有限,请各位大侠帮我翻译一下……我看了下谷歌翻译的扭头不对马嘴的………要是文字太多呢……发到我邮箱zhongchengxi1017@163.com十分感谢网...

请哪位大侠帮我翻译一下论文的摘要跪谢
First of all, understand the polyurethane elastomer perfusion machine the basic structure and its processes, in accordance with design requirements of a key part of their material can, stirring the mixed first-class design, and selection of motor-driven.Second, understanding the type of...

相似回答