帮我翻译这篇短信重赏!

Question

Of course I remember! I'm sorry it took me so long to reply back, I haven't checked this email in a long time. I hope you and the rest of the class are good. How is school going? I am doing well back here in the USA. I moved to Massachusetts, remember the state I taught you all about?

ok, write me back some time,

best wishes,

Jonathan

Answer 1

我当然记得！很抱歉，我这么长时间才给你回信，我很长时间没有查看电子邮件了。希望你和班级的其他同学都好。学校生活怎么样？回美国后我在这过得很好。我搬到了马萨诸塞州，还记得我告诉过你关于这里的事情吗？
好了，期待你的回信。
祝你好运
乔纳森

Answer 2

我当然没忘记！对不起拖了那么久才回信。我很久都没来看过这个邮箱了。我希望你和其他同学都还好。学校怎么样了？我在美国这儿过的很好。我已经迁到了马萨诸塞州，还记得我教过你的那些州吗？

好了，有时间得回信，

赠上最好的祝福

乔纳森

Answer 3

我当然记得. 请原谅我过了这么久才给你回复.我很久没有查这个邮箱了. 我希望你和其他同学都很好.学校现在好吗有什么新鲜事儿? 我很好,现在美国.我搬家到马萨诸塞州了,你还记得我教过你美国所有的洲吗?

好了, 有空给我回信吧
祝福你
乔纳森

Answer 4

我当然记得,对不起过了这么久我才答复,我很久都没有检查电子邮件了.我希望你和你们班上的同学相处都还不错.你在学校的日子还好吗?我在美国这里过的很好,我已经搬到了马萨诸塞州,你还记得我教你的那些心态吗?
好了,有空给我回信吧
赠上最好的祝福
乔纳森

Answer 5

楼上的是用机器翻的?明显句子不通!!!!鄙视用机器翻译的人!!!!

我当然记得你,抱歉我到现在才给你回信,我没有查收这个电子邮件有好长一段时间了,我希望你和你剩下其他的课程(同学)都好.学校怎么样呢?我回美国后很好.我搬到了麻萨诸塞州,还记得我教你的所有州的名字吗?

好的,有空给我回信

祝你好运!

Jonathan