请帮我把这几个菜名翻译成英文!谢谢

1.石锅煎鱼头
2.雨花石滚肥牛
3.咸蛋黄虾仁豆腐
4.扬州高汤煮干丝
谢谢了!
这个,1楼的朋友 你不会是用翻译软件直译的吧..

第1个回答  2007-02-26
1. 石锅煎鱼头 Ishinabe first taste

2. 雨花石滚肥牛 Plump rolling stone

3. 咸蛋黄虾仁豆腐 Shrimps, tofu and salted egg yolk

4. 扬州高汤煮干丝 Yangzhou Add boiling Having
第2个回答  2007-02-25
1.石锅煎鱼头 Shi Guo jian fish head
2.雨花石滚肥牛 yuhua stone rolls fat cow
3.咸蛋黄虾仁豆腐 Salty egg-yolk shelled fresh shrimp bean curd
4.扬州高汤煮干丝 Yangchow soup stock boils the silk
第3个回答  2007-02-25
1.Stone boiler fried fish head
2.Yu Hua stone rolls the fat cattle
3.Salty yolk shelled fresh shrimps bean curd
4.Yangzhou soup-stock cooks dry silk

请帮我把这几个菜名翻译成英文!谢谢
1. 石锅煎鱼头 Ishinabe first taste 2. 雨花石滚肥牛 Plump rolling stone 3. 咸蛋黄虾仁豆腐 Shrimps, tofu and salted egg yolk 4. 扬州高汤煮干丝 Yangzhou Add boiling Having

帮我把这些菜名翻译成英文吧 不多英文好的帮看看吧
干煸大头菜 Fried cabbage 芸豆土豆红烧肉 Kidney beans potatoes stewed meat 红烧鲶鱼 Braised catfish 韭菜木耳炒鸡蛋 Scrambled egg with leek 垛椒鱼块 Crib pepper fish 风味炒鸡 Flavor fried chicken 干煸芸豆 Dry beans 海螺烧腱子肉 Conch burning shank meat 南瓜小米粥 ...

怎么翻译英语菜名?
1、麻婆豆腐MapoTofu 2、水煮鱼Boiled Fish 3、香辣肉丝Hot and spicy pork slice 4、宫爆鸡丁Kung Pao Chicken 5、红烧排骨Stewed Spare Ribs 6、红烧茄子Eggplants In Soy Sauce 7、回锅肉Twice Cooked Pork 8、蒜泥黄瓜Cucumber With Garlic 9、夫妻肺片beef and ox tripe in chili sauce 翻译菜...

几道中国菜名帮忙翻成英语,有些难度啊…另:不要用网络翻译,那都不...
1、叉烧肉 barbecued pork或者Grilled Pork;2、红烧肉 Bouilli;3、白斩鸡 Sliced Boiled Chicken;4、鱼香肉丝 Stir-fried Pork Strips in Fish Sauce。

哪位高手帮我翻译这几个菜名?有悬赏!
1.The golden Longkai River boils the fish 金盆水煮鱼 2.The daily family activity cooks the vegetable 家常炖菜 3.The daily family activity cooks the spareribs 家常炖排骨 4.The soybean cooks the pig's feet 黄豆炖猪蹄 5.The daily family activity burns the fish steak 家常烧鱼块 6...

哪位大侠能帮我翻译一些菜名呀?中译英
1. 咕咾肉 general tao pork 2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin 3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings 4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew 5. 大拌菜 Chef's salad 6. 琥珀桃仁 amber walnut 7. 水果沙拉 fruit salad 8. 水果拼盘 fruit plate 9. 三色土豆泥 ...

翻译几个菜名,谢谢!
鲁菜:〖Shandong Cuisine〗Deep-fried Red-scale Fish 【干炸赤鳞鱼】Yellow River Carp in Sweet and Sour Sauce 【糖醋鲤鱼】Stewed Sea Cucumber 【 红焖海参 】Sauteed pickled fish slices 【孔府菜】(孔夫子家里的私房菜)DeZhou braised chicken 【德州扒鸡】Jadeite Shark Fin 【翡翠鱼翅】Agat...

中国菜名英文翻译大全
中国菜名英文翻译大全如下:1、各式刺身拼,SashimiPlatter,2、锅贴,PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿,FriedChickenLegs(SpicyHot),4、鸡沙律,ChickenSalad。5、酥炸大虾,FriedPrawns,6、酥炸生豪,FriedOysters。7、酥炸鲜鱿,FriedSquid,8、海哲分蹄,SmokedJellyFish。9、五香牛展,SpecialBeef,10...

中文菜名翻译成英文
花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean sprouts 胡萝卜 carrot 白萝卜 daikons 甜菜根 beet 芜菁 turnip 大头菜 rutabaga 番茄 tomato 萝卜 ...

寻能手帮忙翻译几个菜名,速度要快,急啊~~~
我试着翻一下啊:如果有翻得不对的请方家斧正!白灼虾 boiled prawn 鲍鱼汤 abalone soup 炒花甲螺 sauteed Manila clam 冬瓜螺汤 white gourd soup with whelk 海鲜粥 seafood congee (seafood porridge)清蒸石斑 steamed rock garoupa 碳烧蚝 charcoal grilled oyster 酱爆八爪 fried octopus with ...

相似回答
大家正在搜