Liebe xiaoyi,
vielen Dank für Deine lieben Weihnachtsgrüe, ich habe mich sehr gefreut.
Hier in Aachen ist in den letzten Wochen sehr viel Schnee gefallen, die Welt hier ist wei und ich finde es sehr schn. Aber die Autofahrer sthnen, stndig gibt es viele Unflle und die Autos stauen sich auf den Autobahnen kilometerlang. Viele Flughfen knnen ihre Flieger nicht starten lassen, die Bahnverbindunge sind auch vielerorts zusammengebrochen.
Aber die Kinder freuen sich, sie knnen mit ihren Schlitten die Hügel hinunter sausen und im Schnee spielen; und ich mag es sehr, wenn die Flocken vom Himmel fallen...
Ich hoffe, es geht Dir und Deiner Familie gut und ihr seid alle gesund. Die Zeit vergeht so schnell, dass Du mit Deiner Gruppe hier in Aachen warst, es war eine schne Zeit mit Dir.
Dir und Deiner Familie alles, alles gute!
Weihnachten feiert/kennt ihr in China doch sicher nicht als Festzeit, oder?
Auf jeden Fall einen guten Jahreswechsel ins Jahr 2011, viel Glück und vor allem Gesundheit und
herzliche Grüe von
请帮我翻译下以下的德文。速请,谢谢啦。。。
很感谢你的圣诞祝福,我和高兴。亚森这几周下了很多的雪,世界成了白色,我觉得很美。但汽车走不动,发生很多的车祸,高速上塞车长达几公里。很多机场的飞机不能起飞,许多地方的火车也瘫痪了。但是孩子们高兴了。他们从高处坐着爬犁呼啸而下,在雪里玩。我很喜欢雪花从天而降的感觉。我希望,你和...
请学过德文的帮忙翻译以下德文
4.留白3cm深,像一个在左面的隧道并且右面4cm的腹板,腹板中间有一条流水槽,简单的锯口大约 5mm深。Wassernase就是板子下方的一条小槽,为了流水,排水用的,见下图。望采纳。
帮忙翻译一封德文信!谢谢各位了!
你说要打电话给我,然而却没有那么做,甚至连短信也没有给我发过一条。我主动打电话给你的时候,你总是忙得脱不开身。我已经受够了!我不想再继续了!你在北京,可以一身轻,然而我却一直停留在这座记载着我们共同生活的城市,它不断地让我思念你。无论我是去城区,或者购物,甚至偶尔地路过高...
请帮我翻译以下文字
汉语:我喜欢你 英语:I love you 泰国:Ch'an Rak Khun 德语:Ich liebe dich.法语:Je t'aime \/ Je t'adore 犹太语:Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语:IK zie u graag 拉...
求德文大神帮我翻译一下
尼采 每一个不曾起舞的日子都是对生命的辜负。每一个不曾被嘲笑的真理总只是缪误。(后半句不是很确定但是是尼采没错)
德语“非常感谢”怎么说
德语中“谢谢”的名词是“Dank”,是一个不可数名词。这句“Vielen Dank!”是“Haben Sie vielen Dank”的缩写形式。实际上“vielen Dank”是第四格。又因为“Dank”是阳性名词,所以形容词词尾要变化:viel→vielen。当然,除了用“viel”来修饰“Dank”之外,还可以用其他形容词,常用的有:Besten ...
(急急急)请帮我将这些德文句子翻译成中文!!
1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände?Die Hände sind sehr trocken.您有一些针对(beanspruchte这个词还没有找到合适的翻译,可能是指比较明感,容易干裂的皮肤的手)这双手太干燥了 2.Man darf in Deutschland nicht einfach Arzneimittel bei der Apotheke kaufen.在德国不能随便在...
请高手翻译一下下面这首德文歌的歌词
Willst du nurspiellen mit meinem Gefuehl? 你只是想玩弄我的感情?Ist deine Liebe echt? 你的爱是真的吗?Ist deine Liebe gut? 你的爱是甜美的吗?Spiel bitte nicht mit mir. 请不要玩弄我的感情。Du weisst,wie weh das tut你了解,那有多么的痛楚 Was sagt dein Herz dazu. 你的心...
谁能帮我翻译成德文?
星期一 Montag 星期二 Dienstag 星期三 Mittwoch 星期四 Donnerstag 星期五 Freitag 星期六 Samstag 星期日 Sonntag 0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 funf(u 上面加两点)6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwolf(o上面加两点)...
给我把中文翻译成一些德语的战术语言
1.开火(开枪)!---feuer! 佛牙!2.隐蔽!---volle deckung! 佛了 de空 或者 auf deckung! 奥夫 de-空!3.当心(小心)---achtung! 阿赫通!4.冲啊!!前进!!--voran! 或者marsch! 佛汗!或者 马儿sh(sh发英语sheep的sh)5.撤退!!---zurück! 粗(河鱼)可 (括号连读)或则 rückzug...