请学过德文的帮忙翻译以下德文

Question

1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube
2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.
3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.
4、Aussparung 3 cm tief,wie ein Tunnel links und rechts 4 cm Steg,Mittig vom Steg die Wassernase asl einfacher Sägeschnitt ca.5mm tief.
Wassernase这个单词到底是什么意思呢，谷歌为清水鼻涕，跟图纸里面内容不符合
本人绘图员一枚，接到一个德文图纸，我去谷歌翻译了个大概，但还是有些地方不明白，也觉得不准，所以请学过德文的大侠帮忙翻译下，在线等。。感激不尽

Answer 1

1.留空3cm深，4cm腹板。像一个小圆顶。

2.腹板中间（下方）有一条5mm的流水槽。

3.工件长99cm，宽33cm，高10cm。需要155个。

4.留白3cm深，像一个在左面的隧道并且右面4cm的腹板，腹板中间有一条流水槽,简单的锯口大约  
  5mm深。

Wassernase就是板子下方的一条小槽，为了流水，排水用的,见下图。

望采纳。

Answer 2

1, 留出3厘米深 ，4厘米的木板。像一个罩子（顶盖？）

2，木板的中间，约5mm深的水沟流通

3，组件的长为99cm，宽33cm。最高为10cm。需要155个。

4，留出3厘米深，像一个隧道一样，左右各4cm木板。木板中心 水沟像一个锯口一样 约为5mm深

最好说下你做的是什么才比较好翻译~~~因为好多词有不止一个意思。

追问

如果你会过来光顾的话，请帮我翻一下那个 “5mm深”的字样 我都会一直等 谢谢

追答

没有太明白。
如果你说的是最后一幅图的话，这幅图是从下往上看的视野（druntersicht），然后左右两边各有一个槽或者凸起（Nase这个词有凸起部和沟的意思，我不是很确定），这个槽或者凸起是5mm深。

tief是深的意思，ca. 是circa的缩写，意思是大约。ca. 5mm tief 就是大约5mm深。