谁能用韩语帮忙翻译下面一段话:谢谢

突然间觉得自己还有许多的事情还没有做,是不是自己太执着了,这样真的很开心吗?
看着许许多多窗外过往的楼群,发现自己真的失去了很多...不仅仅是自己思绪和情感...
很想不再孤单,而是开开心心的走下去...

突然间觉得自己还有许多的事情还没有做,
갑자기 내가 아직 많은 일들을 해보지 못한것 같다.

是不是自己太执着了,这样真的很开心吗?
내가 너무 집착했던걸까,이대로가 정말 행복한걸까?

看着许许多多窗外过往的楼群,发现自己真的失去了很多...
창밖으로 스쳐지나가는 수많은 건물들을 바라보며 나 자신이 진짜 많은것들을 잃어버린것 같다는 생각이 들었다...

不仅仅是自己思绪和情感...
자기만의 생각과 감정만이 아닌...

很想不再孤单,而是开开心心的走下去...
다시는 외롭고 싶지 않다,행복하게 살아가고싶다...

希望能帮到你^^
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-23
갑자기 자기는 아직 많은 일을 하지도 못한다고 느낀다. 혹시 내가 너무 집착한건가? 이러면 진짜 좋을까? 창밖에 수많은 지나가는 건물을 보면서 나에게 믾은 것을 잃게 된 것을 알게 되었다. 자기만의 생각과 감정뿐만 아니라 다시 외로워하기 싫고 즐겁게 걸어가고 싶다.

韩国谢谢怎么说
1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 1...

翻译一句韩语谢谢
第二种是用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的 고마워요~(kao ma wo yao)十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候 고마워~kao ma wo;韩语说“谢谢”的发音:第一个“谢谢”감사합니&#...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你。

谁能用韩语帮忙翻译下面一段话:谢谢
很想不再孤单,而是开开心心的走下去...다시는 외롭고 싶지 않다,행복하게 살아가고싶다...希望能帮到你^^ ...

韩语谢谢怎么说,帮忙用中文翻译写下能看得懂标准点的谢谢
你的上级说的 中文译音:come撒哈密哒 감사해요.用途同上,但是比较可爱 中文译音:come撒黑唷 고맙습니다.和认识的人但大过你的人说的 中文译音:cool吗丝密哒 고마워.和熟人说的 中文译音:cool吗我 ...

谁能用韩语帮我翻译下下面的内容,谢谢
1.인플레이션(inflation),물가상승2.경기감퇴 (business recession),기업체들은 생존 위기를 직...

求一位韩语大神帮忙翻一下下面一段话,感激不尽。。。
여건에 따라 작업 예상 과정에서의 실업 상태를 조정한다. 대학생에게...

用韩语帮忙翻译下面一段话
니다.저는 선생님의 수업을 너무 좋아합니다.잘 부탁드립니다 !专业翻译的可能不准确,参考下吧~...

由谁能帮忙翻译这些韩语成中文啊?能翻译几个都行啊,请注明题号!谢谢
1. 红萝卜智力。 一定。 \/Absolutely。 它是自然的…2. 天气冷颤的。 那是一个瘸的笑话。3. 大气破坏的和(紧固定)夏至E。 蜡烛它不击中E不损坏心情! 不要下雨我的游行“神色,在您飞跃”之前 4. 它伸长,或者,它涌出。 无您的事务。5. 在自然里面它不接触E。 不要击中我的神经。6. ...

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
扩来带意义待斯嘎这样可以吗?けっこうです。开阔待斯もういいです。摸意义待斯不用了。どうして。多系带なぜ那在为什么啊?いただきます一它达key马斯那我开动了。(吃饭动筷子前)ごちそうさまでした。过七所萨马带系大我吃饱了。(吃完后)ありがとうございます。阿里嘎多过杂一马斯谢谢...

相似回答