有哪位英语达人能帮助翻译一下这个？
产品优势
1、塑料材料技术领先
钢塑复合管是钢与塑两种不同材料复合在一起而成的产品，两者的线胀系数相差较大。公司使用的塑料是公司与南京大学联合研制的一种新型钢塑复合管专用塑料，以聚乙烯为母体，在里面添加了二十几种新材料，大大降低了塑料的线胀系数，从而在材料上保证了钢与塑复合的可靠性。
2、钢管性能优良
公司是本钢（集团）下属的子公司，所使用的钢管是采用本钢生产的享誉海内外的优异板材生产出来的，具有低磷、低硫、机械性能高的优点，完全可以满足用户的要求。
3、复合技术先进，钢与塑的结合力高：
传统的钢塑复合管是将塑料管穿入钢管内，靠塑料管的膨胀变形及其表面热溶胶的粘结作用而达到复合的目的，其结合力并不可靠；而我公司是采用真空吸铸技术，将塑料与钢管通过特殊机械同步复合在一起。生产出来的钢塑复合管钢与塑的结合牢固，在各种环境下长期使用不会发生剥离现象。
4、具有丰富的大口径管的生产及施工经验
公司可生产DN15—DN1000各种口径钢塑复合管，具有丰富的钢塑复合管生产及施工经验，比如公司所做东药集团南厂区生产管线改造项目、长春一汽轿车改造项目、沈阳三菱公司项目、大连大起大重改造项目、无锡欧亚柴油机改扩建项目、本钢氧气厂改造项目等，都是DN200—DN900口径的钢塑复合管材，许多管材及管件因受场地限制形状及尺寸较为特殊，并要求部分现场制作，公司具有丰富的生产和施工经验，及高素质的员工队伍，都圆满地完成了用户的要求。
5、交通便利、供货及时
本溪到沈阳交通便利，货车3个小时内便可送货到达用户指定地点，大大缩短了供货周期，并可根据施工进程及时补送用户所需各种特殊管材及管件。
6、售后服务周到及时
公司在沈阳设有办事处，可24小时全天侯进行免费的售后服务工作。
★特别说明的是：公司是钢塑复合管行业中唯一一家获得国家科技部、商务部、国家环保局四部委联合颁发的国家重点新产品证书的企业。
第1个回答 2007-02-12
Product advantage
1, plastic material the technology leads steel by a modulus moulding the
compound tube being that material of steel different from to moulding two kinds congregates
together again but the able product , the both lines swell there is bigger difference between.
The plastic that the company uses is that one kind of new model steel that the company unite
with Nanjing University develops moulds compound tube special use plastic , takes polyethylene
as the mother's body, inside have added more than 20 kind new materials, the line having
reduced plastic greatly swells the modulus, has mounted guarantee thereby in material sharpen
with moulding compound reliability.
The steel tube high performance company is subcompany of steel (Corp.) subordinate
2, the what be put into use steel tube is that the outstanding sheet material adopt
enjoying that steel produces to praise here and overseas produces out , has the low
phosphorus , low sulfur , high merit of mechanical performance , the request being
able to satisfy a consumer completely.
3, the compound technology is advanced , steel and the bond moulding are high: That the tradition steel moulds the compound tube is to pierce into the steel tube inner with the silent stock tube , the swelling deformation by the silent stock tube and their outside heats up the sol cementation effect but reaches compound purpose , whose bond not reliably; My company is to adopt a vacuum to attract the Zhu technology but , plastic and the steel tube is replied to synchroly by peculiar machinery congregate together. The steel giving birth to a child out moulds compound Guan Gang and the union moulding is solid, be put into use being able to not stripping phenomenon happened in the long range under various environment.
For instance , in-plant produces a pipeline reforming a project , the Changchun China FAW Group
Corporation saloon reforms a project , Shenyang Mitsubishi company project , Dalian get up greatly
in what company stands treat medicine Corp. the south
4, has the experience company who gives birth
to a child and is under construction but the steel producing various DN15 DN1000 caliber that rich
heavy calibres manage moulding the compound tube, experience having rich steel moulding compound
be in charge of production and being under construction, big weight reforms a project , the Wuxi
Eurasian diesel changes an expanded project , the steel oxygen factory reforms a project waiting,And the steel owing to DN200 DN900 caliber moulds the compound tubing , the form and the dimension are comparatively peculiar because a lot of tubing and pipe fitting being restricted by space , the request part scene makes and, the company is had rich childbirth and experience being under construction, high-caliber employee team , the request having accomplished a consumer perfectly.
5, has transport facilities , timely Ben Xi City of supply
of material has transport facilities to Shenyang, the
freight train just 3 may deliver goods getting to a
consumer allocate a place within the hour , greatly, have
shortened the supply of material period, and may in time
according to the course being under construction to repair
to give a consumer the required various peculiar tubing and
pipe fitting. The timely company thorough and satisfactory
in service is in Shenyang after
6, sells set up have
office, 24 hours all day long marquis job carrying out
after-sale service free of charge.
★especially explanatory being: The company is that steel moulds country priority new product certificate enterprise that the unique one acquisition country science and technology headquarter , Department of Commerce , State Environmental Protection Administration four ministries and commissions unity issue in compound tube industry.
1, plastic material the technology leads steel by a modulus moulding the
compound tube being that material of steel different from to moulding two kinds congregates
together again but the able product , the both lines swell there is bigger difference between.
The plastic that the company uses is that one kind of new model steel that the company unite
with Nanjing University develops moulds compound tube special use plastic , takes polyethylene
as the mother's body, inside have added more than 20 kind new materials, the line having
reduced plastic greatly swells the modulus, has mounted guarantee thereby in material sharpen
with moulding compound reliability.
The steel tube high performance company is subcompany of steel (Corp.) subordinate
2, the what be put into use steel tube is that the outstanding sheet material adopt
enjoying that steel produces to praise here and overseas produces out , has the low
phosphorus , low sulfur , high merit of mechanical performance , the request being
able to satisfy a consumer completely.
3, the compound technology is advanced , steel and the bond moulding are high: That the tradition steel moulds the compound tube is to pierce into the steel tube inner with the silent stock tube , the swelling deformation by the silent stock tube and their outside heats up the sol cementation effect but reaches compound purpose , whose bond not reliably; My company is to adopt a vacuum to attract the Zhu technology but , plastic and the steel tube is replied to synchroly by peculiar machinery congregate together. The steel giving birth to a child out moulds compound Guan Gang and the union moulding is solid, be put into use being able to not stripping phenomenon happened in the long range under various environment.
For instance , in-plant produces a pipeline reforming a project , the Changchun China FAW Group
Corporation saloon reforms a project , Shenyang Mitsubishi company project , Dalian get up greatly
in what company stands treat medicine Corp. the south
4, has the experience company who gives birth
to a child and is under construction but the steel producing various DN15 DN1000 caliber that rich
heavy calibres manage moulding the compound tube, experience having rich steel moulding compound
be in charge of production and being under construction, big weight reforms a project , the Wuxi
Eurasian diesel changes an expanded project , the steel oxygen factory reforms a project waiting,And the steel owing to DN200 DN900 caliber moulds the compound tubing , the form and the dimension are comparatively peculiar because a lot of tubing and pipe fitting being restricted by space , the request part scene makes and, the company is had rich childbirth and experience being under construction, high-caliber employee team , the request having accomplished a consumer perfectly.
5, has transport facilities , timely Ben Xi City of supply
of material has transport facilities to Shenyang, the
freight train just 3 may deliver goods getting to a
consumer allocate a place within the hour , greatly, have
shortened the supply of material period, and may in time
according to the course being under construction to repair
to give a consumer the required various peculiar tubing and
pipe fitting. The timely company thorough and satisfactory
in service is in Shenyang after
6, sells set up have
office, 24 hours all day long marquis job carrying out
after-sale service free of charge.
★especially explanatory being: The company is that steel moulds country priority new product certificate enterprise that the unique one acquisition country science and technology headquarter , Department of Commerce , State Environmental Protection Administration four ministries and commissions unity issue in compound tube industry.
第2个回答 2007-02-21
Products
1 Technology is a leading
Plastic tube steel and steel-plastic composite plastic composite materials together from two different products, The large difference between the linear expansion coefficient. Plastic is used by the companies jointly developed by the Nanjing University with a new Plastic Composite Pipe plastics, poly vinyl alcohol, which added some 20 new materials greatly reduces the linear expansion coefficient of plastic. so in the steel and plastic composite materials to ensure the reliability.
2 Pipe excellent
Performance is 11,000 (Group), a subsidiary of subordinates. Pipe is used in the production of numerous outstanding 11,000 used to produce the sheet with low phosphorus, low sulfur. the advantage of high mechanical properties and can meet the user's requirements.
3 The composite advanced technology, high bonding strength of the steel and plastic :
Plastic pipe is the traditional invasive plastic pipe, plastic pipe on the surface deformation and thermal expansion Sol compound aims to achieve adhesion, bonding is not reliable; I was vacuum casting technology, plastic and composite pipe through special machinery synchronized together. Produced by the combination of steel-plastic composite pipe steel and plastic solid, long-term use will not happen in a variety of environments stripping.
4. Large Diameter Pipe has rich experience in the production and construction
Companies produce various calibres Plastic Minute DN15-DN1000 cooperate and have rich experience in construction and steel-plastic composite pipe production. For example, a company Pharmaceutical Group, South factory production pipeline reconstruction project, Changchun FAW Car transformation projects, Mitsubishi Shenyang, Dalian significant ups and re-transformation project, Wuxi Diesel expanded Europe and Asia, 11,000 ex transformation projects are DN200-DN900 diameter steel-plastic composite pipe, Many pipe and fittings due to the limited venues for the unique shape and size, and ask some of the production site. The company has rich experience in production and construction, and a high-quality workforce, have successfully completed the requirements of the user.
5 Transport facilities, timely
Supply of Shenyang, Benxi transport facilities, three hours of the delivery truck arrived at the designated sites will be able to greatly shorten the supply cycle. According to the construction process timely users can send various special pipe and fittings needed.
6 Service, timely and thoughtful
Company has offices in Shenyang, Hou 24 hours a day for free after-sale service work.
★Special Note : The company is capable of plastic and steel pipe industry is the only access to the Ministry of Science and Technology, Ministry of Commerce, SEPA ministries jointly issued new product certification of the state's key enterprises.本回答被提问者采纳
1 Technology is a leading
Plastic tube steel and steel-plastic composite plastic composite materials together from two different products, The large difference between the linear expansion coefficient. Plastic is used by the companies jointly developed by the Nanjing University with a new Plastic Composite Pipe plastics, poly vinyl alcohol, which added some 20 new materials greatly reduces the linear expansion coefficient of plastic. so in the steel and plastic composite materials to ensure the reliability.
2 Pipe excellent
Performance is 11,000 (Group), a subsidiary of subordinates. Pipe is used in the production of numerous outstanding 11,000 used to produce the sheet with low phosphorus, low sulfur. the advantage of high mechanical properties and can meet the user's requirements.
3 The composite advanced technology, high bonding strength of the steel and plastic :
Plastic pipe is the traditional invasive plastic pipe, plastic pipe on the surface deformation and thermal expansion Sol compound aims to achieve adhesion, bonding is not reliable; I was vacuum casting technology, plastic and composite pipe through special machinery synchronized together. Produced by the combination of steel-plastic composite pipe steel and plastic solid, long-term use will not happen in a variety of environments stripping.
4. Large Diameter Pipe has rich experience in the production and construction
Companies produce various calibres Plastic Minute DN15-DN1000 cooperate and have rich experience in construction and steel-plastic composite pipe production. For example, a company Pharmaceutical Group, South factory production pipeline reconstruction project, Changchun FAW Car transformation projects, Mitsubishi Shenyang, Dalian significant ups and re-transformation project, Wuxi Diesel expanded Europe and Asia, 11,000 ex transformation projects are DN200-DN900 diameter steel-plastic composite pipe, Many pipe and fittings due to the limited venues for the unique shape and size, and ask some of the production site. The company has rich experience in production and construction, and a high-quality workforce, have successfully completed the requirements of the user.
5 Transport facilities, timely
Supply of Shenyang, Benxi transport facilities, three hours of the delivery truck arrived at the designated sites will be able to greatly shorten the supply cycle. According to the construction process timely users can send various special pipe and fittings needed.
6 Service, timely and thoughtful
Company has offices in Shenyang, Hou 24 hours a day for free after-sale service work.
★Special Note : The company is capable of plastic and steel pipe industry is the only access to the Ministry of Science and Technology, Ministry of Commerce, SEPA ministries jointly issued new product certification of the state's key enterprises.本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-02-16
复杂啊
相似回答
