求助,请帮忙翻译成英文

地震是最不可预知最具破坏性的自然力量,它会在毫无预警下来袭。大地开始震动,无法预测它何时停止。它可能是个小地震,或难得一见的大地震。无论哪一种,你都逃不掉。你只能祈求大难不死。如果生命中有什么东西我们视作必然的,那就是我们脚下的地球。当地壳移动,在我们周遭的世界全部崩溃了,这种恐惧是绝对的。没有其他的自然力量能这么短的时间内造成这么大的破坏。单单本世纪就有200多万人死于地震,而地球强烈震动时间总计不超过一小时。地震经常发生,全世界每年有100万次,但大部分是无感地震,每年平均有几百次破坏性轻微的地震,而灾情惨重的地震约有20次。若无人类,地震便不具威胁性,在无人地带,即便发生大地震也不会留下痕迹。但这是一个拥挤的地球,地震经常发生在人口稠密的地方。都会区的范围越来越广越来越复杂,城市一直在增加。如果强烈地震发生在人口稠密的都会区,只要几秒钟就可以比其他天灾造成更严重的伤亡。今天约有6亿人住在强烈地震带,他们的家园和生命随时有被毁灭的危险,他们每天生活在担心受怕中。这是深埋地底的极灵敏地震仪所记录的地震波,不论何处发生地震都会使整个地区震动,这可能发生自数千里外,甚至在地球的另一端。,地震是因为整个地表发生广大而缓慢的运动,地壳分成几个构造板块,漂浮在地下数百里的液态地函上。这些构造板块会因地函对流而不断移动,这种移动极缓慢,每年大约半寸,约如指甲生长的速度,有些板块会相互碰撞,插入其他板块之下或者叠在其上,产生巨大力量堆集地壳形成高山和火山,95%地震发生在构造板块交接处
原视频:http://v.ku6.com/show/sm1CWZOuQh3GY9DW.html
我找不到因为解说词,只好把中文打下来翻译了,求各位大虾帮忙
翻译最好跟视频原文差不多,不要翻译工具,谢谢,追分

不要翻译工具复制粘贴,那些我也有- -~!

Earthquakes are the most unpredictable of the most destructive natural forces, it will under no warning strikes. The earth began to shake, can not predict when it stopped. It may be a small earthquake, or a rare earthquake. Either way, you can not escape. You can only pray that survived. If something in life that we as inevitable, and that is the earth beneath our feet. Move the crust, all in the collapse of the world around us, and this fear is absolute. No other natural forces within such a short time can do so much damage. Only in this century alone more than 200 million people died in the earthquake, strong shaking the earth less than one hour total time. Earthquakes often occur, there are 100 million times worldwide each year, but most are not feeling the earthquake, there are several hundred times the average annual minor destructive earthquake, the damage was so severe earthquake about 20 times. Without humans, the earthquake will not threatening, in the no man's land, even if a major earthquake will not leave marks. But this is a crowded planet, earthquakes often occur in densely populated areas. Increasingly wide range of metropolitan areas and more complex, the city has been increasing. If a strong earthquake occurred in the densely populated metropolitan areas, only a few seconds to natural disasters than other more serious injuries. About 6 billion people today live in earthquake zone, their homes and lives have been destroyed at any time the risk in their daily lives in fear of fear. This is a very sensitive and deep underground seismograph recorded seismic waves, regardless of where the earthquake will shake the entire region, which may occur from several miles away, even on the other side. The earthquake occurred is because the majority of the surface and slow movement, the crust is divided into several tectonic plates, floating hundreds of miles underground on the liquid mantle. These tectonic plates due to mantle convection and continuous movement, this move very slowly, about half an inch a year, some, such as the speed of nail growth, and some plates collide with each other, or folded under the other plate inserted in his last, a huge force heap crust formation and volcanic mountains, 95% of earthquakes occurred in the junction of tectonic plates

打完了 你看看
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-29
估计楼上是用灵格斯翻译的 O(∩_∩)O哈哈~ 建议楼主找翻译公司吧 在济南 金榜翻译不错 你可以咨询下
第2个回答  2010-11-29
Earthquakes are the most unpredictable of the most destructive natural forces, it will under no warning strikes. The earth began to shake, can not predict when it stopped. It may be a small earthquake, or a rare earthquake. Either way, you can not escape. You can only pray that survived. If something in life that we as inevitable, and that is the earth beneath our feet.Move the crust, all in the collapse of the world around us, and this fear is absolute. No other natural forces within such a short time can do so much damage.Only in this century alone more than 200 million people died in the earthquake, strong shaking the earth less than one hour total time. Earthquakes often occur, there are 100 million times worldwide each year, but most are not feeling the earthquake, there are several hundred times the average annual minor destructive earthquake, the damage was so severe earthquake about 20 times.Without humans, the earthquake will not threatening, in the no man's land, even if a major earthquake will not leave marks. But this is a crowded planet, earthquakes often occur in densely populated areas. Increasingly wide range of metropolitan areas and more complex, the city has been increasing.If a strong earthquake occurred in the densely populated metropolitan areas, only a few seconds to natural disasters than other more serious injuries. About 6 billion people today live in earthquake zone, their homes and lives have been destroyed at any time the risk in their daily lives in fear of fear.This is a very sensitive and deep underground seismograph recorded seismic waves, regardless of where the earthquake will shake the entire region, which may occur from several miles away, even in the earthThe other end. The earthquake occurred is because the majority of the surface and slow movement, the crust is divided into several tectonic plates, floating hundreds of miles underground on the liquid mantle.These tectonic plates due to mantle convection and continuous movement, this move very slowly, about half an inch a year, some, such as the speed of nail growth, and some plates collide with each other, or folded under the other plate inserted in his last, a huge force heap crust formation and volcanic mountains, 95% of earthquakes occurred in the junction of tectonic plates
第3个回答  2010-11-29
Earthquake is the most unpredictable nature of the most destructive power, it will be in no warning down attacks. The earth shook, unable to predict it began when to stop. It may be a small earthquake, or rare earthquake. Whatever, you have bought. You can only pray survived. If life is what we considered necessary, then is the earth beneath us. When the crust movement, the of the world around us all to collapse, this fear is absolute. No other natural forces can so short time that caused so much damage. Only in this century have more than 200 million people died in the earthquake, and earth strong vibration time total does not exceed one hour. Earthquakes happen often, worldwide every year there are 100 million times, but mostly no-sense earthquake, a year on average have hundreds of times destructive slight earthquakes, and catastrophe earthquake about 20 times. If not human, the earthquake will not as a big, in no man's land, even if there is a major earthquake also won't leave a mark. But this is a crowded earth, earthquake occurs frequently in the densely populated place. Will the broader more and more complicated, the city has been on the increase. If a strong earthquake occurred in densely populated metropolitan area, just a few seconds to than other scourge cause more serious casualties. Today about six million people living in strong earthquake zone, their homes and life at any time in the destruction of danger, they live in fear. Worry by This is buried deep underground extremely sensitive seismometers seismic record, no matter where earthquakes can make whole area vibrate, this can happen from thousands of miles, even on the other side of the world. Because the surface, the earthquake happened vast and slow motion, the crust is divided into several tectonic plate, floating in underground hundreds of kilometers of liquid mantle. These tectonic plate because of mantle convection and will continuously move, this move very slowly, roughly half inches, about such as the speed of nails grow, some boards will collide each other, into other plate under or fold on them and generate tremendous strength crust formation volcanic mountains and burnt, 95% earthquake was in tectonic plate junction

紧急求助,翻译成英文
详情请查看视频回答

请帮忙 英文翻译
1:True,there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.确实,有许多人乐意帮助你,但是不管你选择做什么,第一步总是需要你自己去走的(总是需要你开个头做的)2:She knew they were having the same troubl...

HELP~请帮忙翻译成英文
I used to hoped the time can return!

请帮忙处理 英语
请帮忙处理的英文翻译是Please help handle it.please的基本意思是“请”,指要求某人做某事时的一种礼貌的请求,也可用来加强请求或愿望的语气,表示“对不起,请”。please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末时,please前多有逗号。help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人...

请帮帮忙,翻译成英文:
1. Leave what you want to say. We will walk with you side by side 365 days round the year.2. Dear friends, the website of XXX company has been put into operation after a period of time of preparations. Welcome to surf our website to get more information about our ...

求助,请高人帮忙,把中文翻译成英文
Dear Tony, you know what I'm waiting for 你知道我每天都在听你的歌吗 You know I everyday in your songs 你知道有时候我会因你而哭泣吗 You know sometimes I cry for you 因你而变得更加坚强 Because you and stronger 一步步,前行 Step by step, forward 向着,光的方向 Toward the ...

请求帮忙英文翻译
become to promote China's economic and social development important strength. At present our country registration of small and medium-sized enterprises, but about 4,000 thousand 2.9 years life expectancy only.First, this article introduced during 1025 planning sme financing difficulties and...

紧急!请帮忙翻译成英文
Begins on Monday March 10, English course will start in the training center (room 405). Please type in two groups: intermediate (8:30-10:00), senior (10:30-12:00). Please encourage employees to participate in. Provide materials, but students want to do my homework; Spare ...

请帮忙翻译成英文
A story of love and hurt 3.少年侦探的故事 A story of teenager detectives 4.学会原谅 Learn to forgive 5.一个夏天的回忆 Memories of the whole summer.6.会一直想念你 I shall be thinking about you all the time.7.他和它的故事 The story of him and it.9.谁的加州之梦 Whose ...

【求助】请帮忙把一句话翻译成英文.
Dear xxx (自己填吧,最好是对方的名字),I understand that you've sent out the offer letter. I appreciate if you could provide me the name of the courier, its tracking number (or reference number) and the website for tracking purpose. Thank you.你朋友的翻译也没有不对,不过...

相似回答