求この惑星(ホシ)のBirthday Song 的中文歌词。

如题所述

Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて ありがとう【能够出生於这世上 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが【现在能这样祝福你】
なにより なにより 本当に嬉しいよ【比起任何事 比起任何事 都要开心】
なんとなく过ごしてても【就算不以为然地活著】
ぼくたちは日々を少しずつ【我们也在日渐】
大人になっていて【长大成人】
当たり前のことが どんなに大切か【那些理所当然的事物 到底有多重要】
みんなのこの声が 気づかせてくれる【当听到大家的声音时 我便能察觉到】
Happy birthday to you おめでとう
何度も缲り返す ありがとう【多次重复著 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
まるで自分のことのようで【就像是自己的事一样】
なにより なにより 本当に嬉しいよ【比起任何事 比起任何事 都要开心】
Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて ありがとう【能够出身于这世上 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
元気でいてくれて ありがとう【能够健康地活著 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
想い出をたくさん ありがとう【给予我一串回忆 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
いつも优しさを ありがとう【一直亲切相待 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
しあわせな気持ちを ありがとう【给予我幸福的感觉 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
すてきなその笑颜 ありがとう【给予我美好的笑容 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
心の底から ありがとう【从心底里 感谢你】
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが【现在能这样祝福你】
なにより なにより 本当に嬉しいよ【比起任何事 比起任何事 都要开心】
分享
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-04-23
柳柳-这颗行星的Birthday Song
liǔ柳 liǔ柳 - zhè这 kē颗 xíng行 xīng星 de的 B i r t h d a y S o n g
作词:麻枝准
作词:麻树枝准
zuò作 cí词 : má麻 shù树 zhī枝 zhǔn准
作曲:麻枝准
作曲:麻树枝准
zuò作 qǔ曲 : má麻 shù树 zhī枝 zhǔn准
编曲:中西亮辅
我的中西亮
wǒ我 de的 zhōng中 xī西 liàng亮
空は青く大地は绿だったんだよ
天空是大地是绿色的
tiān天 kōng空 shì是 dà大 dì地 shì是 lǜ绿 sè色 de的
海にはいろんな鱼が泳いでいたんだ
大海游了各种各样的鱼
dà大 hǎi海 yóu游 le了 gè各 zhǒng种 gè各 yàng样 de的 yú鱼
夜には星が瞬いてた
夜晚的星星闪烁着
yè夜 wǎn晚 de的 xīng星 xing星 shǎn闪 shuò烁 zhe着
大きなお腹をさすってきみは
摩挲的肚子是你
mó摩 suō挲 de的 dù肚 zi子 shì是 nǐ你
我が子にそんな话を闻かせた
让我孩子听到那一个
ràng让 wǒ我 hái孩 zi子 tīng听 dào到 nà那 yī一 gè个
夏には花火と言うええとなんていうか…
在夏天里有烟花吗…
zài在 xià夏 tiān天 lǐ里 yǒu有 yān烟 huā花 ma吗 …
蚊に刺されるのは今も同じだけれど
虽然现在也同样是在蚊子叮的
suī虽 rán然 xiàn现 zài在 yě也 tóng同 yàng样 shì是 zài在 wén蚊 zi子 dīng叮 de的
秋の红叶は忘れられない
秋天的人是忘不了的
qiū秋 tiān天 de的 rén人 shì是 wàng忘 bù不 liǎo了 de的
冬に降る雪はなにもかも染めて
冬天下的雪将一切染上
dōng冬 tiān天 xià下 de的 xuě雪 jiāng将 yī一 qiè切 rǎn染 shàng上
别世界のよう 歩きにくいけど
虽然不难在一个界的走
suī虽 rán然 bù不 nán难 zài在 yī一 gè个 jiè界 de的 zǒu走
「本当にこんな世界で生むのか」
“真的是在这样的世界里产生的”
“ zhēn真 de的 shì是 zài在 zhè这 yàng样 de的 shì世 jiè界 lǐ里 chǎn产 shēng生 de的 ”
何遍も仆はきみを谕した
几遍我都把你的
jǐ几 biàn遍 wǒ我 dōu都 bǎ把 nǐ你 de的
ひとりじゃ生きれないけど
虽然我一个人的生存
suī虽 rán然 wǒ我 yī一 gè个 rén人 de的 shēng生 cún存
家族だったら大丈夫
如果是家族的话就没问题
rú如 guǒ果 shì是 jiā家 zú族 de的 huà话 jiù就 méi没 wèn问 tí题
だからあなたも想像してみて
所以你也试着想象
suǒ所 yǐ以 nǐ你 yě也 shì试 zhe着 xiǎng想 xiàng象
夜明けを この星の
这颗黎明的星星
zhè这 kē颗 lí黎 míng明 de的 xīng星 xing星
生まれるその时は痛みが伴うもの
在出生的那一时刻伴随着痛苦
zài在 chū出 shēng生 de的 nà那 yī一 shí时 kè刻 bàn伴 suí随 zhe着 tòng痛 kǔ苦
だからあたしも生む
所以我也会产生
suǒ所 yǐ以 wǒ我 yě也 huì会 chǎn产 shēng生
すべてに祝福が
一切地祝福
yī一 qiè切 de地 zhù祝 fú福
信じる
相信
xiāng相 xìn信
信じてる
我相信

求この惑星(ホシ)のBirthday Song 的中文歌词。
Happy birthday to you おめでとう いまこうしていられることが【现在能这样祝福你】なにより なにより 本当に嬉しいよ【比起任何事 比起任何事 都要开心】なんとなく过ごしてても【就算不以为然地活著】ぼくたちは日々を少しずつ【我们也在日渐】大人になっていて【长大成人】当たり...

鹫尾须美是勇者OP サキワフハナ 罗马音歌词? (日语罗马加中文)
この惑星(ホシ)の裏侧も 见舍てたりしないと 运命的呼声 让少女觉醒起来 这个星球的内侧 也不会坐视不管 太阳を反す波 きらめいた あまりにも眩しくて 背けていたの 爱すれば失くすこと 知ってても いま愿わずに いられなくて 反射太阳的波浪 十分炫丽 些许也太过闪耀 即刻转身而...

罪恶王冠 失落圣诞节最后Nomal Ending的曲子叫什么名字
云层的缝隙间闪耀的蓝色故乡 地平线に消える 消失在地平线 Hello Hello 喂 喂 ここにいるよ 我在这里啊 この物语の始まりの场所で 在这故事开始的地方 どれだけ时が过ぎようとも 无论时光如何流逝 あなたの记忆に私はずっと生きてる 我也会一直生存在你的记忆中 惑星が落ちる顷 当行...

求罪恶王冠OVA planetes 完整版歌词
我在宇宙间漂泊 この物语の始まりの场所へ 前往故事开始的地方 その时再び会えるだろう 到那时就能再见了吧 あの青い地球(ホシ)であなたに辿りつくから 我会走到那颗蓝色星球上的你身边 静かの海に一人 独自在静谧的海岸

きみのairplane 歌词
歌曲名:きみのairplane 歌手:やなぎなぎ 专辑:Killer Song 「きみのairplane」(C81)(麻枝准×やなぎなぎ - 终わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)作词:麻枝准/作曲:麻枝准/编曲:中土智博 歌:やなぎなぎ 鸟が飞んでた気がした 懐かしい风景 きみはいつかこの空を飞びたい...

求egoist planetes的平假名歌词
あなたの记忆(きおく)に私(わたし)はずっと生(い)きてる 惑星(わくせい)が落(お)ちる顷(ごろ)あなたと私(わたし) 引(ひ)かれあって 必(かなら)ずまた会(あ)える あの约束(やくそく)の场所(ばしょ)で Hello Hello ここにいるよ 电子(でんし)を辿(たど...

麻枝准的flower garden是什么动漫的歌?
是单曲 和nagi合作的那张《终わりの惑星のlove song》里的一首 印象里有好几个版本

下面日文的中文解释及罗马音
胸の奥の情热 空に向けて Chance!Chance!chance to Change!Chance!Chance!chance to Change!君は君の笑颜で いればいい かなしみを 吹き飞ばせ 今こそ いつだって 一人じゃない一绪さ この惑星にうまれ 仆は生きている 君と出会い 共に行こう Hey!(Hey!)Hey!(Hey!)平和な Say...

kana的style歌词,只要平假字的,不要有汉字体的哦,汉字体的不会拼
夜(よる)の空(そら)も 悪(わる)くはない yo ru no so ra mo wa ru ku ha na i 惑星(ホシ)が辉(かがや)く 绝好(ぜっこう)の背景(はいけい)で ho shi ga ka ga ya ku ze tsu ko u no ha i ke i de カミサマ Happy song 聴(き)いてよ ka mi sa ma Happy ...

金の波 千の波 歌词
この惑星(ほおし)を包(つつ)む希望(きぼう) 见(み)つめて 远(とお)い云(くも) 光(ひかり)が诱(さそ)うように揺(ゆ)れる 今(いま)金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に あこがれ目覚(めざま)めるの 朝(あさ)に 始(はじ)まる 明(あか)るい雨(あめ)が优(やさ)しい...

相似回答