帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)

Question

这是我第一次给哥哥写信,,,以前就连给13名哥哥的信都没有写,,,因为,,,不太懂国际寄信之类的..学习真的很忙，，没有时间去写，去寄...TT（对不起哦）
但还是想写....还是要写啊...因为我是E.L.F啊！！

Answer 1

처음으로 오빠에게 편지써네요,,, 이전에 13명의 오빠들한테 보내는 편지마저도 쓰지 않았어요. 왜냐 하면요 국외로 편지 붙이는걸 잘 몰라요. 공부도 너무 바빴어요. 편지쓰고 붙일 시간도 없었어요...TT(미안해요)
그래도 쓰고 싶어요... 써야 할것 같아요 전 E.L.F니까요!!

Answer 2

이것 은 내 가 처음 오빠 에게 편지 를 써 야 하 고, 이전 조차 오빠 의 편지 를 13 명 에게 도 쓰 지 못 하 게 하 고, 기 때문 으로, 잘 모 른 국제 발신 같은..학습 으니까 요. 시 간이 없 어요. 에 쓸 에 보 내.미 안 함 니) (TT
하지만 그래도 쓰 려고...아니면 쓰 겠 네 요...나 는 E.L.F!!