你好，想请你帮我翻译一下几句话，翻译成韩语，用敬语，不用给我发音，只要文字就行。谢谢啦……
你好，想请你帮我翻译一下几句话，翻译成韩语，用敬语，不用给我发音，只要文字就行。谢谢啦……
“你有妻子吗，你有孩子吗？你说你喜欢我，可是我不知道你的感情是不是认真的。我很疑惑，我不能理解你为什么喜欢我。我觉得你人很好，很幽默，但是只是适合做个朋友。你懂吗？”
麻烦你了，可以意译一下，根据你的理解翻译就行。
결혼은했나요? 아이는있나요? 날조아한다고하시는데 도무지 저에대한감정이진신한지를 모르겠네요,그대가왜저를조아하는지를도무지이해할수가없네요.개인적으로그대는참조은사람에요,유머감도있고 하지만우린친구로만지냈으면좋겠네요 이해할수있죠?
결혼은했나요? 아이는있나요? 날조아한다고하시는데 도무지 저에대한감정이진신한지를 모르겠네요,그대가왜저를조아하는지를도무지이해할수가없네요.개인적으로그대는참조은사람에요,유머감도있고 하지만우린친구로만지냈으면좋겠네요 이해할수있죠?
希望能帮到你的。谢谢
你好,想请你帮我翻译一下几句话,翻译成韩语,用敬语,不用给我发音,只要...
我看懂了你的意思，但毕竟是外语不能按你写的字翻译的 那样很矛盾 也不完善，比如你有妻子吗？韩国人通常问你结婚了吗？所以我用韩国的方式 把你意思写起来给你吧 希望你能处理好你们的 友情关系~！也希望能帮到您^^ 결혼은했나요? 아Ǿ...
谢谢韩语怎么读?
???~kao ma wo 问题三：你好用韩语怎么说？ 常用语:1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习,...
韩语的常用词语,要带汉字谐音和韩语!
1：你好。朋友之间用 (安 娘）也可以说（安娘哈塞哟）2：再见。朋友之间打招呼（安 娘）这个可以分开的时候打招呼用。敬语：（安娘hi噶塞哟）留下的人说的，好比：慢走！（安娘hi给塞哟）走的人说的，好比：请留步！3：谢谢。敬语：（卡桑哈姆尼大）(古马斯姆尼大）朋友之间：（古妈喔）（古...
韩语 中文谐音 日常用语
谢谢．kang sang a mi da 爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：哦爸 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不你 爷爷：哈拉不几 姐姐：哦你 大叔：啊组西 阿姨：泥末 对不起：米呀内（米呀哈米大）我爱你：擦拉黑（哦）\/擦拉喊大 没事\/没关系：捆擦那有 是；内\/也 不...
韩语在不用谢怎么说?
不用谢的韩语怎么说?不谢（与谢谢对应）：一般用语：阿 你（b） 尼达 a nib ni da 正式用语：岑 吗 内 呦 chen ma nei you 没关系（与对不起对应）：款惨思密达 （kuan chan sib ni da）你自己根据场合自行选择吧 不用谢 用韩语怎么说？？用中文表示 不谢（与谢谢对应）：一般用语：阿 你...
请帮我翻译下面一段话成日语 不用敬语 女生 可爱点的~谢谢~
この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この贵重な思い出を持ち帰ってがんばっていくわ。マフラー、気に入ってくれると嬉しいわ。来年の夏休み、日本で会おう！（キラ☆）そしてあたしのRILAKUMAも~没错误 没用敬语 符合口语习惯 最重要的是：可爱 望采纳 ...
要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的～麻烦咯
考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思，麻烦你…。相当于英语的"Excuse me"。用于向别人开口...
请帮忙把这几句话翻译成日语,药用敬语
ご返事をいただいて诚にありがとうございました。弊社の提案にご兴味をお示しになっていただいて大変光栄でございます。御社との提携の件に就いてまた几つかの不明の点がございますので、ぜひ问い合わせさせていただきたいと存じます。御社のHPを拝见しますと国际开発事业に「XX...
用韩语翻译“谢谢,对不起,打扰一下,不好意思“怎么读
韩语分敬语和平语，敬语的谢谢是：康撒哈密大，平语就是：ko mo wo yo。打扰一下敬语：罪送哈米大，平语是米呀内。不好意思：xi lai ha da 【望采纳- - 真心自己一个一个打上去的】
翻译一句韩语谢谢
고마워~kao ma wo；韩语说“谢谢”的发音：第一个“谢谢”감사합니다. gam sa ham ni da 敬语 (噶木 撒 哈木尼哒)고마워요 gao ma wo yao 口语 (高 吗 窝 要)第二个“非常感谢”정&#...
