替我详细分析下3句日语

Question

1.使い分けは覚えた？
2.日本语の言语知识がしっかりしていて
3.机にう向かっている人の傍を通る时

具体分析下这三句的语言结构，并且翻译下。
第三句的通る时的通怎么念？

Answer 1

1.使(つか）い分（わ）けは覚（おぼ）えた？
记住怎么分开使用吗?

「使い分け」是一个复合动词。是由「使う」和「分ける」组成的。意思是分开使用。
「覚えた」是「覚える」的完成式。「记住了吗?」的意思。

2.日本语(にほんご）の言语（げんご）知识（ちしき）がしっかりしていて
日语的语言知识一定要用功学好。

「しっかり」：是一个副词。意思是用力的,好好的,牢固的··

3.机(つくえ）に向（む）かっている人（ひと）の傍（そば）を通（とお）る时（とき）
从面对桌子的人的旁边过去的时候。

向かう：面对,向着。因为是面对桌子所以「机」后面要加「に」
通る∶通过,过去。

Answer 2

1.有没有掌握他们之间的不同啊？
2.日语的基础知识要打牢
3.在通过面对着桌子的人的旁边的时候

1 使い分け 主语
は 谓语
覚えた 宾语

2 日本语の言语知识 主语
が 宾语
しっかりしていて 谓语

3 机にう向かっている人の傍 主语
を 接续词
通（とお）る时 表语

Answer 3

水平有限 语言结构等别人回答吧（其实我觉得也没什么好解释的） 帮你翻译下
1.知道要灵活运用吗？（使い分け是区别用法，灵活运用，区别使用的意思，语境不同翻译也不一定）
2.扎实（牢固，认真）掌握好日语的语言知识
3.当我通过那个走向桌子的人的旁边的时候。（有语境的话那个向かって也可以翻译成对着桌子用功学习的人）