アブリを再起动しても解决しない场合は＝如果游戏应用程序不能解决的时候，
エラーコードを记载の上お问い合わせください＝请把错误码打上来之后，再询问。
如果重启app也不能解决问题，请记一下错误码（error code）来咨询我们。本回答被提问者采纳
アブリを再起动しても解决しない场合は
エラーコードを记载の上お问い合わせください
意外地发生错误了
重启应用软件也解决不了的话
请记着错误代码后咨询
重启应用还是无法解决问题的情况下
记下错误代码后打电话联系开发商
重启应用软件也解决不了的话
请记住错误代码进行咨询。
麻烦帮忙将这三句话翻译成日语
1、やじ马のことってやめてて。やじ马：看热闹的人。这里的马是指的人 2、えっ、げすの勘缲り。げすの勘缲り：以小人之心度君子之腹（原意是小人自己小鸡肚肠，所以总是把他人或者事情考虑的很阴暗，很负面）谢谢二楼的，正好让我学到2个很好的词 ...
求日语翻译一下三句话!求大神!谢谢!
1 ，竹内君，君が中国に続きを読んだことがある芝居だったのだろうか？（竹内君，你来中国后看过戏剧吗？）まだ，一度も见たことはあります。（还没有，一次也没有看过。）一度见なければならないのですね。（还是应该看一次的啊。）ドラマの内容は?私が见ても分からないのではな...
求三句话的日语翻译
1 我来提这个很重的行李吧 私はこの重い荷物を运びますよ 2可以坐您旁边吗？ 隣で座ってもよろしいですか 3我在大学不学习经济。 学习日语 私は大学の时専攻は経済学ではなくて 日本语でした
会日语的帮忙翻译一下!三段话!
楼上是网上自动翻译的吧，不要误人子弟啊。人工翻译:看书时看到的不是这本书，而是看到了写这本书的人，这是需要很长的时间和努力才能达到的境界。从人自身出发作成的文章，再将文章还原成写文章的人，这只能说是读书的技术。写文章时并不是按照一个明确的套路写出来的，所以也不可能有正确的方法...
急急!会讲日语的进来翻译几个句子,拜托了
すみません。su mi ma sen 这句话在日本十分通用。不管你干什么、说句「すみません」就很管事。比如问话时、要先说句「すみません」问路时也一样。想说「对不起」的时候、也可以说一句「すみません」··道谢时也可以、道歉时也可以、普遍的使用。所以请你记住这句话··2.我不会讲日语 ...
日语高手!进来一下!请翻译以下3个句子
1.先生に叱られた後、やっと授业が始めた。2。私が谛めようとするときに、また希望が现れた。3目标があればそのことを顽张ってやり続けていくべきと思われていますが、私にとって难しすぎる、私は谛めようとする。楼上的这句 我慢して顽张ると思われるのですが、难しい。谛めよ...
日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!!
1.东京是日本最大的城市。「东京は日本では最も大きな都市である。」2.你每天乘电车去公司吗？「毎日の通勤は、电车ですか？」3.你住在城里还是住在乡下？「あなたは都会に住んでいますか？それとも、郊外に住んでいますか？」4.如果好吃，我也吃一个。「美味しければ、私も食べたいで...
日语翻译 会日语的大侠帮帮忙
1你睡不着觉的时候计划下我们的未来.以后的生活.あなたが眠れない时は、私たちの未来や今后の生活を计画してね 2我不想糊涂的生活,因为们是法律上承认的夫妻 ごまかしながら暮らしていきたくたい。私たちは法律上で认められた夫妇だから。3你曾经说过,我们之间不要有欺骗,利用,要相互尊重...
把这三句中文语句翻译成日语,有急用!谢谢了!不要翻译机翻的
ara～、nara kore(pangchi)o ajiwae、koremo aremo zenbu omoidaseru kamo。※拳头：直译是[拳【こぶし】]、但是这里是パンチ（猛击一拳的拳）的意思 【给你三秒钟遗言时间~~~哎呀呀真啰嗦~ok时间到！~接招吧！】三秒【さんびょう】、遗言【ゆいごん】を书く【かく】时间【じかん】をやる...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！→私は信じているし、できるとも思います。おめでとう（恭喜楼主）...
