日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!!

1.东京是日本最大的城市。

2.你每天乘电车去公司吗?

3.你住在城里还是住在乡下?

4.如果好吃,我也吃一个。

5、 中国国土辽阔。

6、 午休只有一个小时。
6、 午休只有一个小时。
7、 在海边租房的人很多
8、 因为没有电车,所以乘公共汽车
9、 上午比下午凉快。
11、 铃木星期天都去钓鱼。
12、 我一般在家吃晚饭。
10、 没有公共汽车,只好骑自行车去。
13、 中国资源很丰富,自然也很美。
14、 我父亲在大学教物理。
15、 祖父和祖母大概在等我。

1.东京是日本最大的城市。
「东京は日本では最も大きな都市である。」
2.你每天乘电车去公司吗?
「毎日の通勤は、电车ですか?」
3.你住在城里还是住在乡下?
「あなたは都会に住んでいますか?それとも、郊外に住んでいますか?」
4.如果好吃,我也吃一个。
「美味しければ、私も食べたいです。」
5、 中国国土辽阔。
「中国の国土は広いです。」
6、 午休只有一个小时。
「昼休みは一时间だけです。」
7、 在海边租房的人很多
「海岸沿いで家を借りる人が多いです。」
8、 因为没有电车,所以乘公共汽车
「电车は无いから、バスに乗ります。」
9、 上午比下午凉快。
「午前は午后より凉しいです。」
11、 铃木星期天都去钓鱼。
「铃木(さん)は日曜日にいつも钓りに行きます。」
12、 我一般在家吃晚饭。
「私は通常晩ご饭は家出食べます。」
10、 没有公共汽车,只好骑自行车去。
「バスは无いので、自転车で行くしかないです。」
13、 中国资源很丰富,自然也很美。
「中国の资源は豊富ですし、自然も美しいです。」
14、 我父亲在大学教物理。
「私の父は大学で物理を教えています。」
15、 祖父和祖母大概在等我。
「祖父と祖母が和t氏を待っているかもしれないです。」
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-29
1.东京は日本で一番大きな都市だ。
2.あなたは毎日电车で会社へ行きますか?
3.あなたは都会と田舎、どこに住んでいますか?
4.もし美味しかったら、私も一つ食べます。
5.中国は広い国である。
6.昼休みは一时间だけです。
7、海の近くで家を借りて住んでいる人が多い。
8、电车がないので、バスに乗る。
9、午前は午后より凉しい。
11、日曜日に铃木さんは鱼钓りをしている。
12、普通は家に晩御饭を食べる。
10、バスがないので、バイクで行くしかない。
13、中国は资源が豊富である。自然(景色)もとても美しい。
14、私の父は大学で物理を教えている。
15、多分祖父と祖母は私を待っている。
第2个回答  2009-12-29
1东京日本最大の都市です。

2。あなたの会社には毎日电车?

3。あなたの都市で、ライブや国に住んでいた?

4。の场合は、おいしい、私は食べている。

5、中国の広大な领土。

6日は1时间の昼休み。

6日は1时间の昼休み。

7日、ビーチで多くの人々を借りる

8日がないので、电车ですので、バスに乗る

9日午后よりも凉しいです。

11、铃木日曜日钓りに行く。

12日、私は通常の夕食のため自宅でいます。

10日は、バス、选択の余地が行くには自転车に乗っています。

13日、中国の资源は非常に自然な美しい豊富です。

14日、私の父は大学で物理学を教えた。

15日、祖父や祖母はおそらく私を待っている。
用谷歌金山词霸合作版翻译的很好用国内最好的翻译工具!
第3个回答  2009-12-29
东京は日本で一番大きい町です。
毎日电车で会社へ行きなすか。

おいしいなら、私も一つ食べます。
中国は広い国です。
昼休みは一时だけです。

电车がないので、バスに乗ります。
午前中は午后より凉しいです。
铃木は日曜日に钓りに行きます。
私、普通は家で晩御饭を食べます。
バスがないので、自転车しかで行きません。
中国は、资源は豊かで、自然も美しいです。

お爷さんとお婆さんは私を待っているはずです。
第4个回答  2009-12-29
推荐你一个翻译网站,“木头鱼”,在百度上搜“木头鱼”就可以了

日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!!
1.东京是日本最大的城市。「东京は日本では最も大きな都市である。」2.你每天乘电车去公司吗?「毎日の通勤は、电车ですか?」3.你住在城里还是住在乡下?「あなたは都会に住んでいますか?それとも、郊外に住んでいますか?」4.如果好吃,我也吃一个。「美味しければ、私も食べたいで...

SOS帮我翻译几句日语,要有罗马音的 日语的新手 急急急!!! 在线等
1.あんたのことが大嫌いだ!(anatanokotogadaikiraida)2.面倒くさい。(mendoukusai)3.ここに来て。(kokonikite)4.あんた豚みたい。(anatabutamitai)5.帰るわよ。(kaeruwayo)6.最高!(saikou)7.ご饭!(gohan)8.杀す!(korosu)9.あんたの彼女。(anatanokarojyo)10.きれいな...

fate stay night 中一些话 罗马注音 完成追加50分
saavanto seibaa nanji no shoukan nishitagai sanjou shi ta masutaa shiji o 今后 我的剑与你同在 你的命运与我同存 kore yori waga ken ha anata to tomoni ari anata no unmei ha watashi to tomoni aru 契约在此完成 koko ni seiyaku ha kanryou shi ta 这很难说呢,是斧?是枪?不,说...

日语翻译问题~ sos~~
当社がおっとりしているがゆえに、他社にいつもやられている「抜き」に胜るようなすばしっこさ、小俗吏の才を社风にすべしという意味で言っているのです。★おっとりしている。。。紧迫感がなくゆったりしているさま ★ゆえに【故に】[接]前に述べた事を理由として、あとに结...

SOS!日语歌词翻译
用交汇的眼目I''s 有一个盼望 想到达你的身边 怀抱萌芽于心中的情热的花蕾 这个愿望 想借书签传达 装在小瓶里的信息 飘向心海 在某一日 二人牵着手 重复曾经走过的季节 用交汇的眼目I''s 啊,累死我了,不过还是不知道I''s是什么意思,估计是英文吧,你自己联想下歌词出处,猜一个吧,我...

SOS !!!谁能为我把这段中文翻译成日语,拜托拜托,急~~~ 翻译的时候按您...
敬语 名字:拝启、xx:我希望您能同意我搬房间,上次本木转告了您的话,我理解您的意思,但是不是任何事都可以商量就能解决的,贵方が私の引越しに同意することを愿います。前回本木さんに伝言してもらって、贵方の意味は理解しました。でも全てが话し合いで解决するわけではありません。比如,...

SOS!求日语翻译
ゆうじょうや (yu jyo u ya)

会日语的帮我翻译下,只有读法"a yi su dai diu "什么意思
爱してる 我爱你 的意思

请日语听力好的高手帮忙~谢谢!
本日【ほんじつ】はエウーゴ 今天 幽谷 认【みと】めたくないものだ(な)真是不想承认 (自分自身【じぶんじしん】の)若【わか】さ故【ゆえ】の过ち【あやまち】と言【い】うものを 所谓年轻的错误吗 括号里为省略的原句中本有的词,【】号里为假名 我不是听力好,因为记过夏亚的...

日语翻译,最好是一个字一个字的、也就是直译,可以的话能排好顺序最好...
南楼の月を弄ぶ辈も月に先つて有为の云にかくれり。赏弄南楼月之辈,也似浮云消逝于黄昏之中……人间五十年、下天のうちを比ぶれば梦幻の如くなり。人生五十年,与下天相比,不过如梦似幻 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか。既一度享有此生,岂有不灭者乎?

相似回答
大家正在搜