敬语 名字:
我希望您能同意我搬房间,上次本木转告了您的话,我理解您的意思,但是不是任何事都可以商量就能解决的,
比如,晚上我在上网,她早睡觉,我就必须要关灯,但是这样我就看不见,不好打字,而我也不可能不关灯,这样她就不好睡觉,
不能商量的还有她晚上睡觉会有说梦话的习惯,我已经被吓到很多次了,这个我也不可能叫她为我改变,不是吗?
我和她生活习惯相差太多了,
我坚持了三个月,是真的坚持不住了我才提出搬房间这个想法,
明年我就回家了,我不在意能赚多少钱回家,我希望能安静的过完剩下的一年多,
虽然我知道会给您造成困扰,但是我真切希望您能同意我的请求.我真的很累,坚决要求搬离房间.
最后给您带来了麻烦我真的很抱歉.
...翻译的时候按您的意思修改一下我的语病,谢谢~~~
我希望您能同意我搬房间,上次本木转告了您的话,我理解您的意思,但是不是任何事都可以商量就能解决的,贵方が私の引越しに同意することを愿います。前回本木さんに伝言してもらって、贵方の意味は理解しました。でも全てが话し合いで解决するわけではありません。比如,晚上我在上网,她早睡觉,...
急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
2.私のことは、进展がスムーズではないされていません!この问题は、あなたが私に返信する时间がない场合は、何に谁かにそれを上に置くことは困难ではありません!私はとてもそのような长い时间を心配してきた、あなたはそれを书いていない単语ができなくなります!私は他人がそ...
谁能帮我把这篇文章翻译成日语,拜托啦~
日本の伝统食の米は、主食、野菜、鱼以外の主食、豚肉、牛肉、鶏肉や他の肉を食べ、歴史は100年以上です。今日では、日本人の食事の种类を多様化している。米、麺类、寿司饭のグループ、味噌汁、パンには食品、スパゲティ、などの伝统的な食品に加えて、カレーライス、チャーハン、麺...
急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
1先生、最近再び忙しくています。私のことは、処理するのだろうか。あなたのことをお愿いして进展するのは顺调ですか!そしてあとどれくらい、贵方は回复してくれるんだ!あなたは言及していない。ただ、私のことをつづけた写真とdiary见させます!私はずっとおかしいと感じ、これ...
急!急!急!谁能帮我把下面的内容翻译成日语,要日语,不需要网翻的,拜托了...
私の実习の第1ヶ月の実习は,,,他の人もの开始の段阶の助けのもとで、私はマスターして、复写机、ファクシミリ、プリンターなど各种の事务処理机材のシュレッダー使います;マスターしてどのように、どのように电话に出るのは礼仪客をしっかりと行って、表:マスターしてどのよう...
求将这句日文翻译为中文,不要机翻,谢谢!
英文翻译:请将这句话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢! I'll fill out the table and sent it to you after the Financial Closings for Feburary work 请翻译把这段日文翻译为中文~谢谢~! 【1】“月森! ” 在楼梯口处那个被叫住的少年转过身来,我看到了那张总是不开心的脸。 “有什么事?” 表面上用的尊敬...
请帮助我翻译日语
拜托翻译的通顺些,非日语专业请勿回复。翻译好了,再追加100分,谢谢。 展开 我来答 24个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了?匿名用户 2006-04-16 展开全部 时间和你一起有做了的??了,并且甚至我只用那些靠不住的好象能生活。 一边现在重新"有,并且が父亲"做虽然是腐可是能在无可替换?的潮流...
谁能帮我翻译一下这段日文 拜托了!
翻译 手放します。结果,我不想你的生活会轻松得多,比我什至可以这样做!强手中持有或如何释放这是无懈可击?即使我只有一个新鲜全日空相应的罚去了!荒れました是毫无根据的。不过萌芽尽くさなく火在地面上,你和我将在那里。关的连!但是,究竟应该如何度过,并升时空诺?即使大多数的时后车...
急,谁能把这篇自我介绍翻译成日文并且标注罗马拼音,明天之前就要啊!
それから、私の二番目の得意なのは日本语です。私が日本语を独学し始まってからはまだ长くないですけどこの特殊な爱好で私の生活が多色多彩になりました、日本のドラマで沢山の外国に関する文化や情报を分かるようになりまして また自分の视野の拡张することもできます。将来の仕事と...
谁能帮我把这段日语翻译下,200分给你了!!
SHEILA:哈啊?男朋友是美国人吗?那他受到礼物之后说了什么?ユイ:他说很开心 SHEILA:哈哈哈,这段删除别播啊 那么到底是谁胜谁败呢?关键时刻到啦!アカネ:朋友们,虽然我的穿着可能不合大家的口味,但可是我认真思考了才挑选的呢,而且我觉得我穿的要比智子强哦~智子:谢谢,拜托大家啦!~...