求日语高手给我翻译一篇作文恩。。翻译成日语哦~~~~~谢谢咯。注:拒绝翻译软件 题目:我的少年时代

我出生在黑龙江省的一个小的农产里,我的少年时代就是在那里度过的。爸爸妈妈很宠爱我。小的时候爸爸妈妈就把我送到学校里了,他们工作很忙,那个时候我住在学校里。一个星期回一次家,我在学校里认识了很多的同学,我们都成为了好朋友,一起玩耍,一起学习。在我的少年时代,那个时候我很喜欢画画,老师也经常夸奖我。我的画也得过奖。后来随着长大也就不在画画了!我的少年时代多姿多彩。我的少年时代是值得留恋的。

私の少年时代

私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。
私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。

对的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-28
私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。
第2个回答  2010-11-28
原文:我出生在黑龙江省的一个小的农产里,我的少年时代就是在那里度过的。爸爸妈妈很宠爱我。小的时候爸爸妈妈就把我送到学校里了,他们工作很忙,那个时候我住在学校里。一个星期回一次家,我在学校里认识了很多的同学,我们都成为了好朋友,一起玩耍,一起学习。在我的少年时代,那个时候我很喜欢画画,老师也经常夸奖我。我的画也得过奖。后来随着长大也就不在画画了!我的少年时代多姿多彩。
翻译:我的少年时代是值得留恋的私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。

求日语高手给我翻译一篇作文恩。。翻译成日语哦~~~谢谢咯。注:拒绝翻...
互相学习。现在我上了大学我们依然很要好。我的少年时代丰富多彩。我很想念我的少年时代。翻译日语:私の少年时代は暖かいの大家族を送ってきた。私たちお婆さんと一绪に住んでいた。お父さんとお母さんの仕事が忙しくて、お祖母さんが全部私の面倒を见送ってくれ、学校に通わせた。教えてい...

求日语高手给我翻译一篇作文恩。。翻译成日语哦~~~谢谢咯。注:拒绝翻...
私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合...

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝用翻译软件哦。 题目...
私の故郷に位置しているということは、黒竜江省宁の小さい都市だが、私が好きでない混雑した交通もなかったし、大都市の騒々しくなり、皆さんは毎日とても楽しくて、私たちの家の横には有名な観光地です。それは美しい镜泊湖、そこに山あり水あり、ひとつがとても绮丽な観光地域は、...

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。
我每天早上六点半起床。每天早上七点半到学校食堂吃饭。有的时候吃面条 有的时候吃包子。吃完饭我会买一份报纸在去上课。我每天都是步行去上课的。每天八点半到九点我会去上自习室看一个小时的书,然后回到寝室洗漱。现在我还打工 就是利用课余时间帮助同学交话费。每天十点半我准时睡觉,大学生活...

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目...
私はとても幸せな生活を过ごしている。お父さんとお母さんはすべてとても宠爱されませんでした。よく私にたくさん买って可爱の人形ときれいな服を着ている。私は小さいときから、子どもの王女のように宠爱され続けていた。幼い子どもの日を迎え、毎回ボクお父さんとお母さんはい...

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目 我...
そこは黒竜江、松花江、乌苏里江といった三つの川が合流するところで、とても美しいです。故郷の人々は优しくて、勤勉です。故郷の特产品がたくさんあり、例えば、木耳、しいたけ、和江鱼等々。故郷の経済も高速なレベルで発展しており、高层ビルもたくさん建设中です。故郷では水稲、...

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目 我...
今日の気温は少し低いですが、やはり、6时に起きて晴れて颜を洗うそしてルームメイトと一绪にいっしょに行って食堂に8时から的な授业11时半まで授业が终わって食堂に行って昼饭を食べ午后の授业のないときは図书馆へ本を読む时は寮にインターネットを利用してそして夜8时入浴入浴...

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目 难 ...
第1回私を连れてビーチに出て、あれは私の最も忘れられない思い出だし、私の家は1基の沿岸都市だったので、浜辺に私たちはいつも楽しい场所けど、それは私の最大の忘れ难いです。スタンドは私达の3つの人の小さなパーティーが开かれた。お父さんは运転し、海辺に、ママが准备...

求一篇日语作文翻译 最难忘的事 拒绝翻译软件~ 拜托拜托
最も记忆に残る赠り物 私は幸せな人が幸せではない、歌を爱し、爱写真生活を図っている。したがって、などの数をするのは当然だが、私は11 - 1は贵重な赠り物の任意の事件の记录に送る友人に言うことは出来ないお友达と心の中に受けている。私には彼はもはや普通の一般的であること...

日语作文 难忘的事 急求 在线等 字数350左右 拒绝翻译软件 高手...
父は决して感情を表现することが上手な人ではありません。しかし、わたしにこのような大きな惊きと喜びをもたらしてくれました。今後私は父に恩返しをするため、一生悬命勉强を顽张ります。これが私の忘れがたい出来事です。真令人感动。蛮好的故事啊!难道是辽宁的锦州吗?加油!

相似回答
大家正在搜