Hospital nurse when recruiting ongoing interview.
场景一：应聘者A进入……
Scene1: applicants A into...
A：各位早上好！
A: good morning, everyone!
b：嗯，早上好，请自我介绍一下。
B: well, good morning, please introduce yourself.
A:我叫杨慕宇，我来自福建中医药大学。我是一个热爱护理工作的学生，虽然我的成绩并不是最优秀的，但是我希望在往后的临床护理工作中能取得好的成绩。
A: my name is YangMuYu, I come from fujian medical university. I am a love of nursing students, although my achievement is not the most outstanding, but I hope in hereafter of clinical nursing job can get good grades.
a:（观察A，从头看到脚。）你很有自信，你觉得你的缺点是什么？
A: (observe a, watching from feet). You are very confident, you think what are your weaknesses?
A:我的缺点就是做事不够严谨，独立性不强，但是我会在工作中努力扬长避短，努力改正这些缺点。
A: my weakness is rigorous, do not enough independence is not strong, but I'll work in efforts to foster strengths and circumvent weaknesses, effort to correct these defects.
c:护理工作很繁琐，你为什么选择当护士？
C: nursing work very tedious, why do you choose to be a nurse?
A:因为我觉得护理是个很神圣的工作，而我也很喜欢帮助别人，我希望成为一名救死扶伤的白衣天使。
A: because I think nursing is A very sacred, and I also like to help others, I hope to become A saving of angels.
b:（看看考官a和c。）好吧，就到这里，有什么事情我们会再联系你。
B: (looks at the examiner a and c. Ok, here, something we'll contact you again.
A:好，再见。
A: well, goodbye.
场景二：应聘者B进入……
Scene 2: interviewee B into...
B：你们好！
B: how do you do!
c:嗯，先自我介绍一下吧！
C: well, introduce myself first!
B:我叫李小妹，我来自福建三明，我平时的兴趣爱好是运动，看书。我是一个理科生，学理科的人思维会比较严谨，这也是护理工作所必须的。我觉得在医院工作是一件很有意义的事。我喜欢这个行业。
B: my name is LiXiaoMei, I come from fujian sanming, I at ordinary times hobbies are sports, reading. I am a living, learning science people think more stringent, this also is nursing work necessary. I think working in a hospital is a very significant thing. I like this industry.
a：在医院工作其实压力很大，你觉得你可以承受工作上的压力吗？
A: to work in a hospital actually under a lot of pressure, you think you can work under pressure?
B:我觉得每个行业都会有它的压力，关键是看自己怎么应对。我相信只要有积极向上的态度，就可以轻松应对。平常我觉得压力大的时候，我会和朋友去户外运动，我觉得这是一个很好的减压方法。
B: I think every industry can have its pressure, the key is to see how oneself coping. I believe that as long as have a positive attitude, can easily cope with. P: I feel the pressure big, I'll and friends to outdoor sports, I think it's a good decompression method.
b:自我减压很重要。护理工作繁琐而累人，那你为什么选择当护士呢？
B: self decompression is very important. Nursing trival and tiring, then why do you choose to be a nurse?
B：高考的时候，我的成绩不理想，考虑到以后的就业问题，老师推荐我选择护理专业。其实，一开始我对护理不了解，认为护士的工作只是打针、发药。后面通过专业的学习，让我觉得其实护理很有意义，我觉得我的选择没有错。而且我会做好自己的工作，争取在这个行业做个佼佼者。
B: the university entrance exam, my score is not ideal, after considering the problem of employment, the teacher recommended I chose nursing profession. Actually, I started to nursing does not understand, that nurses working just injections, hair medicine. Through professional learning behind, and made me feel really care very meaningful, I think my choice not wrong. And I will do my job in this industry, strive for a leader.
c:嗯，好。我们可能会随时通知你。
C: well, ok. We may inform you.
B：好的，谢谢，再见。
B: ok, thank you, good-bye.
场景三：应聘者C进入……
Scenario three: interviewee C enter...
C:你们好。
C: hello, everyone.
a:嗯，请你先自我介绍一下吧！
A: well, would you please introduce myself first!
C：我叫李荷，22岁，毕业于福建中医药大学。其他的资料我的简介上都有写。
C: my name is li lotus, 22 years old, graduated from fujian medical university. Other material my profile have written.
b：（皱眉，低头翻看简历）请问，你为什么选择当护士呢？
B: (frowning, bowed their heads and brawley resume) excuse me, why did you choose as a nurse?
C:（毫不犹豫）因为这样我可以帮助更多的人。
C: (without hesitation) because so I can help more people.
a:乐于助人很好。你觉得你和福建医科大学护理专业的学生相比，有哪些优势？
A: helpful is very good. You think you and fujian medical university nursing professional students, compared to what advantage?
C：除了西医护理，我还懂中医护理，可以更全面地护理病人。
C: in addition to western medicine nursing, I know of TCM nursing, can be more thorough care patients.
b：当你孩子生病时需要你照顾，你又需要去医院加班，你会如何处理这种情况？
B: when you when they got sick and needed you to take care of you and needed to go to the hospital to work overtime, how will you handle the situation?
C：请人帮忙照顾我的孩子，而我回医院工作。
C: please help take care of my children and I back to hospitals.
a:这么说来，你觉得工作比孩子重要是吗？
A: so, do you think working than a child is important?
C：对，我会把工作放在第一位，私人问题我会处理好。
C: yes, I'll put work first, private problem. I'll handle.
c:嗯，好的，就到这里，有事我们会再通知你。
C: well, ok, here, something we will let you know.
C:好，谢谢。
C: fine, thank you.
场景四：考官讨论……
Scene 4: the examiner discuss...
a:我觉得李小妹的表现还不错。
A: I think LiXiaoMei performance is good.
b:嗯，李荷虽然成绩很不错，但是看得出她对这份工作的兴趣不大，我觉得她的这种态度不适合繁琐的护理工作。
B: well, li lotus although achievement is very good, but could see that she is interested in this job, I think she's the attitude is not suitable for trival nursing work.
c:相对于李荷来说，杨慕宇的热情很高，但是不够现实，也不适合护理工作。
C: relative to li lotus speaking, YangMuYu enthusiasm high, but not reality, but also not suitable for nursing work.
b:而且杨慕宇的成绩不好，专业基础不够扎实。
B: and YangMuYu the bad grades, professional base enough solid.
a:从李小妹的陈述中，可以看出她是个脚踏实地的人，谈吐自然大方，应对也很自如。
A: from LiXiaoMei accounts, can see she is a man with his feet on the ground, talk naturally generous, response has quite freely.
c:我们需要的护理人员就要这样的。
C: we need the nursing staff will do this.
求精准英语翻译~追加100分~
Hospital nurse when recruiting ongoing interview.场景一：应聘者A进入……Scene1: applicants A into...A：各位早上好！A: good morning, everyone!b：嗯，早上好，请自我介绍一下。B: well, good morning, please introduce yourself.A:我叫杨慕宇，我来自福建中医药大学。我是一个热爱护理工作的...
急需英语高手翻译,悬赏100,满意追加100
普拉托是我新的故乡，天和地是自然的画框。P is my new hometown, the sky and earth is the natural picture frame for it.普拉托这座古城，就是这框中最美，最令人陶醉的一幅油画.The old city of P is the most beautiful and most intoxicating painting in the frame.自从我来到这里生活，...
简单英语翻译!急用,会追加100分(不要金山快译的)
The students are collecting doantions in aid of charities.I can't put my hand on anything valuable.She squeezed out all the water from the sponge.I have already told them over and over again not to play over there.Someone tried to poison our dog....
求精准的英语翻译:追加100分。 护理英语的剧本: http:\/\/user.qzone.qq...
Scene1: applicants A into...A: good morning, everyone!B: well, good morning, please introduce yourself.A: my name is YangMuYu, I come from fujian medical university. I am a love of nursing students, although my achievement is not the most outstanding, but I hope in hereafter...
求准确英文的英文翻译!!!翻译的好的追加100分!!
Time: self-help tour need plenty of time to prepare for the previous work, if attractions, transportation, accommodations, booking tickets, reservation, company, consultation, etc, and CanTuan tourism is not need so much earlier work. Tourism process, by travel itinerary arranged, ...
求翻译英文,采纳再追加100分
（please be serious 原意是说 请严肃些，这里则翻译成别不相信，即请把我的话当真。）女孩：够了。我不是昨天才来到这个世上，那么天真。我不会听信你的鬼话。（那么天真，是加出来的，这里有必要加。buy your story 买你的故事，故事就是所谓编出的话，即鬼话。）男孩：请不要这么说，我的心...
简单英语翻译,翻译好追加一百分(ps不要金山快译的)
the world, then she met Anne Sullivan, with whose help she overcame difficulties and learned knowledge.3、At last she got a degree in English literature, and gave herself to the cause of deaf-mutes.4、She became the world`s greatest women.5、We should take lessons from her....
高分求助:专业英语翻译(回答完整分数可追加100分)。
Common type of hot-water system for general public buildings with central heating 上供下回单管串联系统 Series system of single pipes with type of upside feed and underside return flow 下供下回式双管并联系统 Parallel system of Double pipes with type of underside feed and underside ...
英语翻译 急~悬赏100翻得好追加
1.我敢打赌，色情会很高兴地披露其三X评级，继续他们的出版愉快。和其他人将被迫自我速率，例如，可以上市的目录服务，或通过一个特定的浏览器accesible。它会变成一个业务。2.随着nrarly 1万美元购买他的计划表，喜说，“真正的问题是对言论自由的言论自由，我们需要保护，在色情'或母公司的控制权到...
日常英语,请帮忙改错\/翻译,追加100分,TKS
I am eager to have a look AT THE MOST ADVANCED COUNTRY IN THE WORLD -- THE U.S. The gap between China and US IS still very wide。China‘s deveopment began RATHER late,ITS ONLY BEEN 29 years OF RAPID DEVELOPMENT IN CHINA and its foundations are the END OF THE civil war...
