跪求英语翻译!!!翻译得好追加100分!

译文(春节是中国的传统节日,是农历新年的第一天,庆祝方法全国各地不同。例如,北京人喜欢在年三十发压岁钱给小孩。广东人春节前三天可以逛花市。朝鲜人在新年时,家家户户贴对联。西方人过中国的春节只是近几年才掀起的热潮。中国传统文化逐渐走向世界。)

First day of lunar calendar is Spring Festival, a traditional Chinese Festival. People celebrate differently in different places. For example, Beijing people like to give lucky money to children. Cantonese would go shopping in flower market in the first 3 days in Spring Festival. Koreans would post couplets in every family. It is a recent fashion for western people to celebrate Chinese Spring Festival. It shows that traditional Chinese culture is now gradually accepted by the whole world.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-15
Spring Festival is Chinese traditional festival .It is the first day of the Lunar New Year, celebrated throughout the different methods. For example, Beijingers like New Year's Eve to the kids fat. Cantonese can go three days before the Chinese New Year Flower Market. North Korea in the New Year, every household couplet paste. Westerners have been China's Spring Festival is only in recent years has it started the craze. Chinese traditional culture gradually into the world.
问老师的
第2个回答  2009-01-15
Spring Festival, a traditional festival in China, is the first day of the Lunar New Year. People in different places celebrate it in different ways. For example, in Beijing, people like to give children lucky money in New Year's Eve. Cantonese can visit flower fair in the first three days in Festival, while Koreans will past couplets on every household's door during the days. Westerner setting off a wave of having been China’s Spring Festival is only in recent years. Chinese traditional cultures gradually tend towards the world.
第3个回答  2009-01-15
the Spring Festival is China's traditional festival is the first day of the Lunar New Year to celebrate the different methods throughout the country. For example, Beijingers like fat New Year's Eve to the children. Cantonese can go three days before the Chinese New Year Flower Market. Koreans in the New Year When affixed to every couplet. Westerners have been China's Spring Festival is only in recent years has it set off the boom. China's traditional culture gradually into the world
看看多专业
第4个回答  2009-01-15
Spring festival, the first day of New Year in traditional Chinese calendar, is one of traditional festivals in china.

People of different place have their unique celebration for it.

For example: in Beijing, adults are used to giving money to children as a lunar New Year gift. While in Guangdong, people like to go to the flower fair in the first three days of spring festival.

And during the spring festivals in Korean, couplets will be stuck on the door in each and every family.

However, only recently years does it become popular that westerners celebrate the spring festivals.

So we can see that Chinese traditional culture have been accepting by the world.

简单英语翻译!翻译好追加100分(不要金山快译和翻译时要用到后面的词语...
1当轮船撞上了冰山的时候,船被吸入了南极冰冷的海水里(iceberg;suck;Antarctic waters)when the ship hit the iceberg, it is sucked into the cold Antarctic water)2莎莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义(reflect on)Once Sally reads a book, she likes to think about what it relects on...

简单英语翻译!急用,会追加100分(不要金山快译的)
The students are collecting doantions in aid of charities.I can't put my hand on anything valuable.She squeezed out all the water from the sponge.I have already told them over and over again not to play over there.Someone tried to poison our dog....

一篇英语短文求翻译【急用】【好的追加100分】
我有一些好朋友住在Hilltop。我喜欢到那边去和他们一起玩。我们喜欢去一个公园玩名叫在中央公园。肯特路沿着公园的一边,格林街沿着公园的另外一边。在肯特路和格林街交汇处是sally的家。helen住在sally家的隔壁。jenny住在sally和helen家对面,mary的隔壁。mary家的对面是一家名叫金龙的小型旅馆。它坐落在...

高分求助:专业英语翻译(回答完整分数可追加100分)。
Common type of hot-water system for general public buildings with central heating 上供下回单管串联系统 Series system of single pipes with type of upside feed and underside return flow 下供下回式双管并联系统 Parallel system of Double pipes with type of underside feed and underside retu...

3篇英语小文章,带翻译,字数100左右,回答正确奖励十分.要快!!
My Hometown My hometown is beautiful place It stands near a wide river at the foot of low green hills. It has many tall buildings and wide streets. There are trees and flowers everywhere.I love my hometown, and I love its people. They also have changed. Healthy and happy, ...

求翻译英文,采纳再追加100分
(第一个you不翻译出来,因为不合语境,come on 翻译成行了,不解释为来吧)男孩:亲爱的,我知道,你温柔又善良,对我那么好...女孩:说得真动听...(原句是,我很荣幸,但这里明显不是这个意思,因为情景不同)男孩:别不相信,我是认真的。(please be serious 原意是说 请严肃些,这里则...

跪请高手翻译成英语。(100分)
Good day.能和你一起工作我很高兴。It’s my pleasure to work with you.我这次有幸进入办公室工作后发现了不少问题。There are some issues I would like to highlight to you.我个人觉得这些问题一部分是因为沟通不畅造成的。当员工发现工作上有问题后想改善,却很麻烦。因为往往一个问题会牵扯...

高分求救,请求高手翻译成英文,事后将追加100分。共200分
of this construction project is expounded and verified from the perspective of E.P. and eco-recovery, so as to provide scientific basis to the relevant operations.关键词:环境污染,可持续发展,可行性 Key words: environmental pollution; sustainable development; feasibility 【英语牛人团】

英文文章翻译 100分
i don t know why 我不知道为什么,it doesn t even matter how hard you try keep that in mind 甚至无论你怎么努力将它铭记脑海。i designed this rhyme to explain in due time 我创作了这个节奏,在适当的时候解读。all i know 我所知道的,time is a valuable thing 是时间是宝贵的。watc...

求精准英语翻译~追加100分~
Hospital nurse when recruiting ongoing interview.场景一:应聘者A进入……Scene1: applicants A into...A:各位早上好!A: good morning, everyone!b:嗯,早上好,请自我介绍一下。B: well, good morning, please introduce yourself.A:我叫杨慕宇,我来自福建中医药大学。我是一个热爱护理工作的...

相似回答