It\'s my honor翻译成 汉语是什么意思啊

It\'s my honor翻译成 汉语是什么意思啊

意思是很荣幸,一般不单独用
It's my honor to meet you
很荣幸认识你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-18
“这是我的荣幸。”
第2个回答  2010-12-18
这是我的荣幸
第3个回答  2010-12-18
这是我的荣耀

It\\'s my honor翻译成 汉语是什么意思啊
意思是很荣幸,一般不单独用 It's my honor to meet you 很荣幸认识你

It's my honor...什么意思?
我的翻译是:It's my honor to have the opportunity to invite you...说明:honor荣誉,也可以写成honour。to have the opportunity有这个机会,加上这个短语显得更尊敬对方,不使用也可以。口语里也可以用pleasure代替honor,但是所表达的“荣幸”的意思差一点点。

"这是我的荣幸“用英语怎么说?
It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思。It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……)。比较平等。如果对方不是高高在上的,那么也可以翻译成这是我的荣幸。

ltismy.honer?翻译中文什么意思?
这是我的光荣

"这是我的荣幸“用英语怎么说?
It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思。It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……)。比较平等。如果对方不是高高在上的,那么也可以翻译成这是我的荣幸。

翻译下“这是我的荣幸”这句话,翻译成英文。
It is my honour!For example, it's my honour to answer your question. 建议你用金山词霸2007, 里面有方便的整句或词组的翻译功能.

谁可以帮我翻译一下这句英语
U r welcome!不客气,不用谢。it s my honored!!!应该用名词形式honor 是我的荣幸! 荣幸之至。i hope that can really help you !!!希望它能切实帮助到你。

能和那么多优秀的人在一起工作是我的荣幸 英文怎么说
能和那么多优秀的人在一起工作是我的荣幸。可翻译为: It's my honor to work with so many excellent persons.

it's-my-honor-to-meet-you是什么意思
翻译:遇到您,荣幸之至。

请翻译认识你那是我的荣幸
It's my hornour to know you .\/It's a great privilege to know you.

相似回答