翻译以下文段:(任意一段也可以!!!)

1 【生活指数 :】
一般单身学生一年生活开支约为七千至一万澳元,包括衣食住行、医疗及娱乐的开支。已婚学生的配偶每年约需五千澳元额外支出,而每名子女则须另加约三千澳元开支。上述开支不包括机票及学费。如果配偶或子女也在澳大利亚就读,则可能需要另付有关的学费。
2 【兼职工作:】
在澳大利亚读书,政府允许海外学生可以每周兼职工作20小时以下以贴补生活。一般的报酬在5至12澳元之间。但是所有的收入每年低于5000澳元的可以免交所得税,其余多余部分都要缴税。一般的老板在付工资时一般已经包含税在内了。
3 【身份证:】
澳大利亚没有身份证制度,大多数学校和单位也不发学生证和工作证。 而生活中总有一些事情需要个人证件才能讲的清办的通的。因此,人们通常用驾驶执照作为证明自己身份的主要证件。考取驾驶执照相当容易和简 单,当事人只要凭自己的护照办理到各州政府的道路及交通局参加笔试就可当天学习驾驶执照。一旦获取学习驾驶执照后,以后再考实习驾驶执照、取得正式驾驶执照时,不再需要查验护照和身份。澳大利亚有隐私法,保护各机构的资料不能随意相互查阅,从而为非法移民的生存创造了条件。驾驶执照便是非法移民活动于社会的护身符。

[1] life index:

General and single students a year is about 7,000 to life spending $10,000, including the basic necessities, medical and entertainment expenses. Married students each year, about $5,000 spouse need extra expenses, and every child is required to plus about 3,000 dollars spending. The above spending excluding airfare and tuition. If a spouse or child also studying in Australia, may require extra relevant fees.

2 [part-time job:.

In Australia to study, the government allowed overseas students can part-time work 20 hours a week below to supplement the life. Generally pay $5 to 12 in between. But all the income of less than 5,000 dollars each year it may be exempt income tax, the rest of the excess part is dutiable. General boss paid when in general have include tax included.

3 [] id:

Australia has no id system, most schools and unit also not hair student id card and card. But life there are always some things to personal documents to speak of qing do as it goes. Therefore, people usually use driver's license as proof my identity certificate. Mainly Ancestral driving licence quite easy and Jane single, the parties as long as by our own passport to state governments of roads and communications bureau in written can day learn driving licence. Once get driver's license, after learning again after examination internship driving license, obtain full driving licence, no longer need passport control and identity. Australia has privacy laws and protect various institutions of material cannot optional mutually consult, thus to illegal immigrants create conditions of existence. Driving licence is illegal immigrants activity in the social talisman.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译以下文段:(任意一段也可以!!!)
about $5,000 spouse need extra expenses, and every child is required to plus about 3,000 dollars spending. The above spending excluding airfare and tuition. If a spouse or child also studying in Australia,

请帮忙用英文翻译以下文段
在我四岁时,我就开始学习跳舞了In my four years old, I started to learn dancing. 一开始的时候,我并不喜欢跳舞,因为我觉得跳舞是一件很无聊的事情,而且我觉得跳舞对我来说难度太大了。 A beginning, I do not like to dance, because I think dance is a very silly thing, and I t...

请高手帮忙翻译以下一段古文段落
看这个富人们的眼神行事,还得看这些人的心情考虑事情。所以公侯们非常快乐,官员们很有丰厚的收入。岂能让这些奸诈的人得逞啊,得让这些人知道这是不对的,难道有钱给人家就可以通过这条路行走吗?

一小段文言文翻译
我年轻的时候听说平陵的曹敞是吴章门下的弟子,喜欢责备别人的过错他人便认为曹敞这个人很轻薄。大家都以为曹敞是这样的人。吴章后来被王莽杀了,没有人敢为他收尸埋葬。他的弟子都该了姓名,投靠了被人为师。曹敞当时担任司徒掾。只有他称自己是吴章的弟子,为吴章收了尸首埋葬了起来。世人这才知...

请帮我用英文翻译以下一段文字,急用谢谢!
I came to Shenzhen in 2004 and worked as a customer representative in the Customer Service Center of Shenzhen Telecommunication Company. I have over 3 years experience of customer service and customer relationship management and maintenance. I'm also a good team player with good ...

请帮我用英文翻译以下一段话
这个星期,我到了一所新学校,认识了两个新朋友,她们和我很投缘,我很高兴This week, I went to a new school, and I had known two new friends, we got on well with each other very much, I was so happy!手工翻译的!希望你满意!

翻译一段短文
Every weekend, I will always arrange some activities. Sometimes I will and a few friends to picnic or hiking. Sometimes I would go shopping, shopping, and sometimes I will stay at home Internet access, cleaned the house. I love the weekend, because on that day, I can do ...

...没有办法 有点长 就是一段也可以 自己翻译 不是网上机器哦_百度知 ...
“啊,没关系。我原谅你了,把它忘了吧”“对【C】我不得不道歉。大概20年前,你的妻子十分生气的来到公司里。你和秘书花子一起出去兜风这件事,其实是我向你妻子透露的。还有,你在银行里的钱都不见了这件事,你怀疑是中野君知道自己金库的号码,然后把他给解雇了,但是这也是我做的。”“啊...

请翻译以下古文――《苏武传》中的一段
”李陵与苏武共饮了几天,又说:“你一定要听从我的话。”苏武说:“我料定自己已经是死去的人了!单于一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐,让我死在你的面前!”李陵见苏武对朝廷如此真诚,慨然长叹道:“啊,义士!我李陵与卫律的罪恶,上能达天!”说着眼泪直流,浸湿了衣襟,告别苏武而...

请问是否有谁可以帮助我翻译以下文段?这是一篇03年上海高考文言文选段...
夫能缚虎,而不能缚猫,岂真大敌勇,小敌怯哉?亦分量不相当耳。函牛之鼎,不可以烹小鲜;千斤之弩,不可以中鼷鼠。怀才者宜知,用才者亦宜知也。【译文】沂州的山很险峻,所以有猛虎出没。县官经常派猎人捕捉老虎,(猎人却)常常被猛虎吃掉。有个姓焦的奇人,陕西人,投亲不成,流落到沂州。他...

相似回答
大家正在搜