陈子昂 登幽州台歌 原文与译文 陈子昂《登幽州台歌》原文与译文 原文 译文 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 （韵译）见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ （今译） 放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！ 终南别业 作者：王维 Translated Text 译文 原文 Original Text 终南别业: 译文： 中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。 原文： 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。 宣州谢朓楼饯别校书叔云 作者：李白 译文 原文 弃我逝去的昨日，已不可挽留。 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心绪的今日，多叫人烦忧。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 你校书蓬莱宫，文有建安风骨，我好比谢 ，诗歌亦清发隽秀。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，想攀登九天，把明月摘揽在手。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。 抽刀吹断江水，江水更猛奔流，想要举杯消愁，却是愁上加愁。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世，不能活得称心如意，不如明朝散发，驾舟江湖漂流。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 早春呈水部张十八员外 韩愈（唐） 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【译文】 长安街上细小的春雨润滑如酥 近看没有绿色，远看草色青青。 早春正是一年春光的大好时节 大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。 相见欢 译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。 登飞来峰 飞来峰上一座高高的塔，站在上面可以看见日出。不怕有云彩挡住我的视线，因为我站的很高。 苏幕遮 作者：范仲淹 文本 译文 原文 文本 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-08-07
登幽州台歌 “前不见古人，后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主 "前不见古人,后不见来者",这两句的意思是:象燕昭王一类的能够礼贤下士,任人唯贤的古代明君,现在再也见不到了;而我心中所渴望出现的后贤,又还没有出现."前贤"已远,"后贤"未来,其生不逢时,怀才不遇的愁怅跃然纸上! "念天地之悠悠,独怆然而涕下 ."意思是:想到那天地宇宙是这样久远阔大,而一个人的生命又是如此短暂,不能建功立业。我独自悲伤地流下眼泪。一个"念"字,表现了诗人包括宇宙古今,宽广无垠的精神境界;一个"独"字,又渲染了诗人心中不可名状的孤独悲凉之感. 这首诗通过抒发诗人登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,深刻地揭示了封建社会中正直,多才而遭遇困厄的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义. 终南别业 （自己）中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教，晚年定居安家在南山边陲，常游山水。每有闲情逸致，就独自到山中游玩。随意而行，不知不觉，竟走到流水的尽头，看是无路可走了，于是索性就地坐下来，看那悠闲无心的云兴起漂游。遇见山林中的一位老者，就与他谈论山间水边之事，相与留连，忘了回去的时间。 宣州谢朓楼饯别校书叔云 原诗译文：抛弃我而离去的，是那无可拘留的昨日时光；扰乱我不得安宁的，是眼前诸多的烦恼和惆怅。万里长风送走一群群的秋雁，面对此景，正好畅饮于高高的楼上。由衷地赞美汉家文章建安风骨，更喜爱小谢这种清新秀发的诗风。都怀有无限的雅兴心高欲飞，要到那九天之上将明月把弄。抽刀断水水仍流，用酒消愁更添愁。人生坎坷总是不能称意呀，倒不如披着散发去江湖中放舟。 早春呈水部张十八员外 译文 京城大道上空丝雨纷纷，它像乳汁般细密而滋润， 远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。 这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。 相见欢 李煜.唐五代 无言独上西楼， 月如钩， 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断， 理还乱， 是离愁, 别是一般滋味在心头. 无人共语,独自登上楼台，唯见一弯残月映照， 凭栏望：孤月深秋下的院落中，只有梧桐孤立。 想要舍弃，却又思绪无限，心中都是说不完的 离别愁绪。 整首诗给人的感觉就是愁绪无限，作者当时表现 的是离乡去国的锥心怆痛，但在现在可以表现很多感 情，孤独无助时可用，表达思念之情可用…… 登飞来峰 第一句“飞来峰上千寻塔”，八尺是一寻，千寻塔是极言塔高。第二句“闻说鸡鸣见日升”的“闻说”，就是“听说”。作者说：我登上飞来峰顶高高的塔，听说每天黎明鸡叫的时候，在这儿可以看见太阳升起。第三、四句写自己身在塔的最高层，站得高自然看得远，眼底的景物可以一览无余，不怕浮云把视线遮住。 “自缘身在最高层”的“缘”，当“因为”、“由于”讲。我们不要小看这首登高游览的小诗，它体现了诗人的理想和抱负。 苏幕遮 烟波重，倚凭栏，随水伤逝，竟无人挂寒。缘尽分飞情难去，天时已暮，问君可曾觅。 忘从头，思红豆，淡作离别，愁绪锁深秋。欲与惊起却回头，多情笑我，愿无语凝噎。 潮水般翻滚着的,是我对你的爱恋,情丝绵长永远没有尽头。风吹得片片叶儿瑟瑟作响，似有千种言语，只是都比不上在心里残留的、你的言语，让我在空寂的时候轻轻吟咏。自从你与我离别至今，都不知你在何方，是远是近？春去秋来，诉不尽的情意，日日盼望着你的归来，却被天人永隔的消息割断我的希望。那一生的情，注定困扰着我的心千年。上天入地，再也找不到可以顾盼的人儿。让地老天荒的是分离的人儿的愁恨。那恨可使琼枝寸断，只化作心中相思的灰烬。
相似回答
