动词ます形和动词て形有什么区别

Answer 1

动词的「ます」形，就是动词作谓语是的敬体表示，具体形式是「动词的连用形」＋「ます」。
动词的连用形，以动词词性而变化不同，如上一段、下一段动词，就是其词干。比如「起きる」－「起き」＋「ます」＝「起きます」。
如果是五段动词，就复杂一些。它的词尾要变到「い段」上，比如：
买う：变成「买い」＋「ます」＝「买います」
书く：变成「书き」「ます」＝「书きます」
干す：变成「干し」＋「ます」＝「干します」
持つ：变成「持ち」＋「ます」＝「持ちます」
死ぬ：变成「死に」＋「ます」＝「死にます」
読む：变成「読み」＋「ます」＝「読みます」
帰る：变成「帰り」＋「ます」＝「帰ります」
等等。

而动词的「て」形，它的变化又是不同。上一段、下一段动词，就是其词干直接接。比如「起きる」－「起き」＋「て」＝「起きて」。
如果是五段动词，就相当复杂。有的要发生所谓音便，有「い音便」「拨音便」和「促音便」。比如：
买う：变成「买っ」＋「て」＝「买って」 （「促音便」）
书く：变成「书い」「て」＝「书いて」 （「い音便」）
干す：变成「干し」＋「て」＝「干して」
持つ：变成「持っ」＋「て」＝「持って」 （「促音便」）
死ぬ：变成「死ん」＋「で」＝「死んで」 （「拨音便」）
読む：变成「読ん」＋「で」＝「読んで」 （「拨音便」）
帰る：变成「帰っ」＋「て」＝「帰って」 （「促音便」）