请问动词ます形和动词て形有什么区别？

Question

请问动词ます形和动词て形有什么区别？
说的越全面越好

Answer 1

动词的「ます」形，就是动词作谓语是的敬体表示，具体形式是「动词的连用形」＋「ます」。
动词的连用形，以动词词性而变化不同，如上一段、下一段动词，就是其词干。比如「起きる」－「起き」＋「ます」＝「起きます」。
如果是五段动词，就复杂一些。它的词尾要变到「い段」上，比如：
买う：变成「买い」＋「ます」＝「买います」
书く：变成「书き」「ます」＝「书きます」
干す：变成「干し」＋「ます」＝「干します」
持つ：变成「持ち」＋「ます」＝「持ちます」
死ぬ：变成「死に」＋「ます」＝「死にます」
読む：变成「読み」＋「ます」＝「読みます」
帰る：变成「帰り」＋「ます」＝「帰ります」
等等。

而动词的「て」形，它的变化又是不同。上一段、下一段动词，就是其词干直接接。比如「起きる」－「起き」＋「て」＝「起きて」。
如果是五段动词，就相当复杂。有的要发生所谓音便，有「い音便」「拨音便」和「促音便」。比如：
买う：变成「买っ」＋「て」＝「买って」 （「促音便」）
书く：变成「书い」「て」＝「书いて」 （「い音便」）
干す：变成「干し」＋「て」＝「干して」
持つ：变成「持っ」＋「て」＝「持って」 （「促音便」）
死ぬ：变成「死ん」＋「で」＝「死んで」 （「拨音便」）
読む：变成「読ん」＋「で」＝「読んで」 （「拨音便」）
帰る：变成「帰っ」＋「て」＝「帰って」 （「促音便」）

等等。
总之，动词的「ます」形和「て」形是不一样的。

以上不一而足，供参考。

Answer 2

楼主学的新标日吧.
ます形是敬体形,尊敬,郑重的语气,就是比较礼貌的说法啦,没啥特别的了
て形用法比较多,可以表示中顿,连接相继发生的动作
例如 渋谷へ行って 买い物します(去涉谷买东西)
去和买是两个动作,"去"的动词"行く"用了て形,"买"的动作"买い物する"用了ます形
其实て形后面还可以接不同的补助动词表示不同的意思
例如 彼は 私に英语を教えてもらう(请他教我英语)
"て"后面接了"もらう"可以表示请他人为自己做某事
跟新标日里说的接"います"表示正在进行是一样的用法
关于音变,楼上说得狠清楚啦

ps
这个て形在日语里狠常用的,因为没人说话会整天左一个ます,右一个ます,啰嗦
其实我觉得标日这样讲动词分类不好,一开始学的就是ます形,学到中间居然教人从ます形变回动词的原形,怪..- -

Answer 3

て型是连体形
ます是敬体形
变形的话楼上那位已经写了