看日剧学日语,找双语字幕还是中文字幕的好

如题所述

双语字幕比较好,中文的看着看着就只看中文,没在听日语了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

我是日语初学者,寻找日文字幕或者中日对照字幕的日剧?
东京爱情故事。不错的剧,可以看看。发音很纯正的。东京发音。你要找那种中文字幕,日语发音的版本的,这样才有助于你听力。

我看了好多双语字幕日剧,日语还是很难提高,怎么办?
看双语学语言固然好,但后期就太依赖字幕了。你就针对一部日剧,先看一,二遍了解剧情和意思。之后针对一集反复的听。(找一部生活化点的日剧,大河剧和专业的医疗类之流咱还是先放放……)记住!千万不要看画面和字幕!只是听,这样可以锻炼你的听力和语感,不懂的词汇,你也可以联想这一集的内容...

日语专业大二学生,看日剧时,怎么做才可以发挥日剧对自己的最大效果,有...
还有一点,你看日剧的时候千万不要看剧情,要听他说什么,还有就是别看中文字幕。如果你日语单词记得不是很牢,可以看一些,中日对照的,他说什么你就跟着他模仿,可以提高你 的口语能力,口语和听力是互补的,你会说了,就必然会听了。电视剧带有一定的编导性,就是有点让人安排好的,没有日常交谈...

可以通过哪些途径观看日剧?
对于那些希望通过日剧学习日语的朋友,双语字幕无疑是一个理想的选择,它们能帮助你一边理解剧情,一边同步学习日语。现在,你可以在微博等社交平台上直接搜索剧名,往往能找到最新的剧集资源。随着字幕组的不断进步,09年以前仅有的中文字幕已不复存在,取而代之的是更加全面的视听体验。为了更有效地学习...

为什么感觉中文单字幕日剧比中日双语字幕的日剧好懂得多? 中文单语...
其实我一直都是这么觉得的,还以为这很正常呢原来也是个问题。我看动漫只看中文单字幕的。。好难啊~让我想想,,关于听力和阅读力之间应该分开解释,应该并不存在刻意的影响。一般人都没有学过日语,没有日语基础,什么平假名片假名的很难才懒得学,人们最初看日剧或日漫时为了理解会比较关注中文字幕,...

那些日剧可以提高初学者的日语水平,最好是日语发音,双语字幕的?
暴风影音上有部分日剧有中文和日文字幕,发音也比较清晰,可以试试,但有口语简体句式,稍稍区别一下。其实,柯南的发音和句子是比较简单的,光用听的都能写出句子。

日剧日语 猪猪日菁的和YYeT两者哪个好?感觉双字幕不如单字幕容易看
双语的感觉会来不及看,,呵呵。。个人感觉初学者还是要先从基础单词基础语法学起,,这样才能知道整句话的来龙去脉,,不会一知半解呀~如果不用这么讲究的学懂,,喜欢看日剧听听而已的,,建议用第二种方案吧~

适合学日语的双语字幕日剧
适合学日语的双语字幕日剧包括《深夜食堂》、《非自然死亡》和《东京爱情故事》等。首先,选择这些日剧的原因是因为它们在剧情上引人入胜,同时对话内容贴近日常生活,有助于学习者更好地理解和模仿日常生活中的日语表达。例如,《深夜食堂》是一部讲述小餐馆里发生的各种故事的作品,剧中的对话简单而真实...

看日剧,真的可以学日语吗?效果好不好?
需要中文字幕加以解释。然而到现在为止,我也没有记住日文,也写不好日文。看了这么多的日剧,即使写不好日文,也看不懂日文,但是遇见一些常见的语音,还是能够听懂是什么意思。因为看的比较多,而且出现的比较频繁,所以就潜移默化的记住了。甚至有些句子都可以模仿出来。学语言就是写作,阅读还有发音...

如何通过看动漫或日剧来提高日语口语水平?
带字幕观看:一开始,可以选择带有中文字幕的材料,这样你可以同时听到日语并看到中文翻译,有助于理解对话内容。当你对日语有了一定的理解后,可以切换到日文字幕,这样可以学习日语的书写形式。重复观看:不要只看一遍。多次观看同一集可以帮助你更好地理解对话和情境,记住常用的短语和表达方式。模仿发音:...

相似回答