ただいま为什么是我回来了的意思?

如题所述

「ただいま」其实是「ただいま帰りました」的略语,表示“我刚刚从外边回来了!”。进而简化成了「ただいま」,表示“我回来了”的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-03-02
固定用法,就像good morning是早上好一样
口语常用意思是 我回来了!(从外面回家进门说)
独立名词是指现在 如今 立刻的意思~追问

后面可以加上でした这个词吗?

本回答被提问者和网友采纳

“ただいま.”是什么意思
意思是: (我)回来了。

tada ima为什么是我回来了的意思啊?
dtada ima 的日语是ただいま,对应的汉字是“只今”,意思是:现在 ただいま是“ただいま帰りました”(现在我回来了)的省略形式。

为什么「ただいま」会被翻译成「我回来了」
它是「ただ今帰りました」的省略语。是“我现在回来了”的意思。所可以说是“我回来了”(「ただ今帰りました」の略语で、外出から帰った时の挨拶の言叶。)

日语我回来了怎么说
“我回来了”的日语说法是:ただいま。罗马音为:ta da i ma。

我回来了用日语怎么说
我回来了用日语可以说:ただいま。这句话是日语中最常见的回家打招呼用语。当你在外出后回到家时,对家人说“ただいま”,表示你平安归来,同时也在告知家人你已经回来了。这句话在日本文化中非常重要,它不仅是简单的打招呼用语,还蕴含着对家人的关心和尊重。在日本,家庭成员之间的关系...

日语我回来了是什么意思?
"我回来了"在日语中是“ただいま”(tadaima)。这是外出归家时,向等待在家中的人打招呼的标准用语。在公司或外出办事后返回,也常用此语向同事或客户报告自己的归来。“我出去了”在日语中是“いってきます”(ietekimasu)。日本人离家出门时,通常会对家人说“いってきます”作为告别。而家人...

ただいます。什么意思
如果你写错了,是“たっだいま”的话那就是“我回来了”的意思;如果是“ただいま”的话那就是“现在”的意思;如果没有写错,就是“ただいます”的话,因为没有ただいます这个词,那你可以分开来理解,ただ是“只是”的意思,います是“在。。。”的意思,那你可以翻译成“只是在。。。

...会说ただいまー是这么说的吧? 中国人回家说什么? 你们平时回到家第一...
中国人回家一般说“我回来了”。或见到父母叫一声爸或妈。或者什么也不说,只是微微一笑。或家里人说一声“回来啦?”如此而已。

日语我回来了是什么意思?
“我回来了”日语为:ただいま,这是外出的人回到家里时首先要说的一句话,向在家的人打招呼;另外在公司外出办事回来,也常常先讲这句话。“我出去了(出门)”日语为:いってきます,日本人在离家出门时,通常对家人说:“いってきます(我走了)。”而家里人则说一声:“いってらしゃい(你...

ただいま
一般来说就是“我回来了”不过也有另一种意思就是“现在”,汉字写“只今”。比如道路正在维修,就会用“只今、工事中”之类的。

相似回答