请帮我翻译一下下面的一段话,谢谢!

Presdient Hosni Mubarak has declared war on poor living conditions to open a meeting of Islamic leaders from developing countries. Mr Mubarak spoke about promises made at the United Nations Milennium Summit Meeting last year. He said the nations of the world promised to improve the conditions of the world's poorest people by 2015. He said world leaders must work to keep that promise. Malaysian Deputy Prime Minister Anwar ibrahim told the Islamic leaders the best holy war for Moslems is to work to end poor living conditions. The leaders of Bangladesh, Egypt, Indonesia, Nigeria, Pakistan and Turkey are attending the one-day meeting in Cairo. Iran and Malaysia sent other officials.

第1个回答  2010-12-11
总理穆巴拉克决定改善贫困生活条件通过召开由伊斯兰教发展中国家领导人组成的会议。穆巴拉克在去年就已经在联合国千禧年高峰会议中声明了这一点。他说世界各国都承诺在2015年前改善世界穷人的状况。他说世界上的领导人必须付出努力来实现自己的承诺。马来西亚副总理安瓦尔易卜拉欣告诉清真的领导人为穆斯林最好的圣战是结束贫困的生活条件。孟加拉国,埃及,印度尼西亚,尼日利亚,巴基斯坦和土耳其的领导人都出席了在开罗的一天会议。伊朗和马来西亚则派出了其他官员。本回答被提问者采纳

请帮我翻译下面这段话,谢谢了!!
现在除了想你回到我身边外,我别无他求,我想你。

请帮我翻译一下下面这段话,要英文。谢谢。
{ 我要告诉你一件很可悲的事情。我因为在XX的贴吧里宣传你的相关信息,被封了ID。但是我真的不理解,音乐不是具有包容性的吗?为什么他们会这么愤怒。不过还是有很多人对你很感兴趣。封了就封了,大不了以后我不在里面说话。只是觉得有点无奈。等我把你的贴吧建好,很多人都会来看的,气死她们,哈...

请大侠帮忙用英语翻译一下下面的一段对话!急求!谢谢!!!
Class is over, let's go to play CF!Z2:好啊,好啊。正好我昨天被打的很惨。Ok Ok, I was seriously beaten by you yesterday D:你还知道吧,昨天那个人是我!哈哈 Remember?I was the man yesterday! Haha H:我说你怎么总是在笑,你太阴险了。I wondered why were you always smiling...

请帮我翻译下面一段话~谢谢啦
A. 是的,我之前也碰到过你的烦恼,我和父母之间的关系就是通过沟通解决的。A. Yes, I ever encoutered the same problem as you had now, and I made it fixed in such way fortunately.B. 好吧,那我现在就给他们打电话。B. All right, I'm going to make a call to them right now...

请帮我把下面的一段话翻译成中文
Ⅰ.总结 这是可能被使用为成水平共同的钢委员会的生产线。在未展开和成水平以后, 弯曲的委员会可能被削减成小那些在渴望的长度。钢委员会再次被按在运转使成水平消灭张力为了得到成水平的路辗之间。这条线主要被使用在熔炼制造业、汽车、精神结构、运输、压缩容器和容器等和被使用在精神存贮领域, 委员...

请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。
guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.翻译的好差啊,我自己都受不了啦~...

请帮我翻译下面一段话
入阁办事者,职在批答,犹开府之书记也。其事既轻,而批答之意,又必自内授之而后拟之,可谓有其实乎?翻译:进入内阁办事的人,其职责在于批答,犹如开府(开府:职务名)的书记。他的工作职责已经这么轻,而批答的意思,又都从内阁传授给他后让他写,可以说他的工作名副其实吗?(指他的工作...

请大家帮我翻译一下下面的句子,急!谢谢
can be, I would find her.知识就是力量,我们应该具有广博的知识.Knowledge is power, we should have broad and profound kowledge.我记得我们早年读过书.I rememberd that we did read some books several years ago.没有你的帮助,我就失败了.Without your help, I would be failed....

麻烦各位帮我翻译一下下面几句话嘛,谢谢.拒绝软件!
A:那去新疆怎样?我们可以和我哥哥一起自驾游.又有趣,又便宜,又刺激.Then what about xinjiang?We can drive by ourselves with my brother.It will be interesting,reasonable and fantastic!B:那我们就决定去那里吧.So,let us make our mind to go there!C:我们应该准备哪些东西呢?But what ...

请帮我翻译下面这段话!(中译英)
which had opens a new era in the history of China. From then on, China put an end to its history of humiliation, which was as long as 100 years. And China had become an independent nation truly; Chinese people stood up from then on and became the master of the country.壮...

相似回答
大家正在搜