氷の上に立つように(名侦探柯南)中文释义

啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。口误。。。。是歌词。。。。。。。。。。。不早了。。。大家洗洗睡吧。。。。。。。。。。。。。。。。。真是不好意思,麻烦各位了

  【歌词】柯南歌词之氷の上に立つように(如履薄冰)
  ED6 氷の上に立つように(如履薄冰)

  koori no ue ni tatsu you ni

  Like Standing on Ice
  演唱:小松未歩(Miho Komatsu)
  作词 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人

  ■■■日文歌词■■■

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny
  宇宙船が目の前に降りたら
  迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたい
  その日 一日を悔やみたくないから
  きっと友达だって残し 地球を旅立つの
  何もない毎日が一番だと言うけれど
  本当は逃げてる
  君のいない日々に负けて

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny

  わずか数行で片付けられた新闻记事にも
  一喜一忧してみるけど
  途中で放り投げないように 私らしく行こう
  望み続けた场所で生きているんだから
  前髪を少し短くしただけで
  生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ

  素颜のままでいたいから 内绪よ恋をしたって
  光よりも速く远く心は飞んで行く
  Forever My Destiny

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny

  【歌词】柯南歌词之氷の上に立つように(如履薄冰)■■■中文歌词
  ■■■中文歌词■■■

  真想做做如履薄冰这种危险的事情 好希望心中描绘的梦想能够成型 这是我永远的命运
  太空船如果降临在自己面前 我一定会抛下朋友 离开地球展开旅行
  虽说平静的每一天即使幸福 但是我其实想逃 我怕没有你的每一天
  就像如履薄冰般的偷偷恋爱 我的心飞离的速度较光速更快
  这是我永远的命运

  【歌词】柯南歌词之氷の上に立つように(如履薄冰)
  ED6 氷の上に立つように(如履薄冰)

  koori no ue ni tatsu you ni

  Like Standing on Ice
  演唱:小松未歩(Miho Komatsu)
  作词 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人

  ■■■日文歌词■■■

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny
  宇宙船が目の前に降りたら
  迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたい
  その日 一日を悔やみたくないから
  きっと友达だって残し 地球を旅立つの
  何もない毎日が一番だと言うけれど
  本当は逃げてる
  君のいない日々に负けて

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny

  わずか数行で片付けられた新闻记事にも
  一喜一忧してみるけど
  途中で放り投げないように 私らしく行こう
  望み続けた场所で生きているんだから
  前髪を少し短くしただけで
  生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ

  素颜のままでいたいから 内绪よ恋をしたって
  光よりも速く远く心は飞んで行く
  Forever My Destiny

  氷の上に立つように危なげなこともしたい
  思い描いてた梦も形にしてみたい
  Forever My Destiny
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-11
是名侦探柯南第6首片尾曲 也就是109-131集的片尾曲
氷の上に立つように 即 《如履薄冰》 是小松未步唱的

参考资料:http://baike.baidu.com/view/4898.htm#9_2

第2个回答  2010-12-11
如同站立在冰上

如履薄冰
第3个回答  2010-12-11
如履薄冰
第4个回答  2010-12-11
“站立于冰上”吧,怎么有点说不过去,冷不丁冒出这样的话....

柯南片尾曲<氷の上に立つように>汉语翻译
中文翻译:《如履薄冰》就像如履薄冰般的偷偷恋爱 好希望心中描绘的梦想能够成型 这是我永远的命运 太空船如果降临在自己面前 我一定会抛下朋友 离开地球展开旅行 虽说平静的每一天即使幸福 但是我其实想逃 我怕没有你的每一天 就像如履薄冰般的偷偷恋爱 好希望心中描绘的梦想能够成型 这是我永远的命运...

日语 氷の上に立つように 是什么意思
5. 行动起来;奋起。(行动する;奋い立つ。)祖国のために立つ。\/为祖国而奋起。いまこそ労働者の立つべきときだ。\/现在正是工人行动起来的时候。6. 飞,飞走。(飞びたつ。)

名侦探柯南的片头曲与片尾曲的中文意思
06 109-131 氷の上に立つように 如履薄冰 小松未步 07 132-152 Still for your love 始终为了你的爱 Rumania 08 153-179 Free Magic 释放魔力 WAG 09 180-204 Secret of my heart 心中的秘密 仓木麻衣 10 205-218 夏の幻 夏之幻 GARNET CROW 11 219-232 Start in my life 生命的起点 仓...

氷の上に立つように(名侦探柯南)中文释义
ED6 氷の上に立つように(如履薄冰)koori no ue ni tatsu you ni Like Standing on Ice 演唱:小松未歩(Miho Komatsu)作词 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人 ■■■日文歌词■■■ 氷の上に立つように危なげなこともしたい 思い描いてた梦も形にしてみたい Forever My Destiny 宇宙船...

名侦探柯南片尾曲歌词,中文,日文和发音
名字:《氷の上に立つように》如履薄冰 歌手:小松未步 作词:小松未歩 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人 中文:就像如履薄冰般的偷偷恋爱 好希望心中描绘的梦想能够成型 这是我永远的命运 太空船如果降临在自己面前 我一定会抛下朋友 离开地球展开旅行 虽说平静的每一天即使幸福 但是我其实想逃 我怕...

如履薄冰歌曲信息
氷の上に立つように』的一部分。而它更为人所知的可能是作为1998年7月13日至1999年1月18日期间播出的《名侦探柯南》TV版第109-131集的片尾曲,这使得它在动漫粉丝中也留下了深刻印象。同年12月19日,这首歌又被收录在小松未步的专辑『小松未歩2nd~未来~』中,进一步扩大了其影响力。

谁能帮我把下面的日文翻译成中文(全是名侦探柯南里面的)?
冰の上に立つように——如履薄冰 七つの海を渡る风のように——横渡七海之风 哀のテーマC——哀的决意 兰の决意~ホースに火が——兰德决意~烧着了的胶管(电影里小兰用胶管跳楼,然后着火了)明日を梦见て——梦见明天 光と影のロマン——光与影的浪漫 君がいない夏——没有你的夏天 ...

"如履薄冰 "用英文如何说?
Like Standing on Ice 《名侦探柯南》有首主题歌叫“氷の上に立つように”,中文译作“如履薄冰”,英文译作“Like Standing on Ice ”

《名侦探柯南》结尾曲与头片曲歌名、歌词(中文翻译)
没有你的夏天 【DEEN】第71集~第83集 柯南ED05—愿い事ひとつだけ 只有一个心愿 【小松未步】第84集~第108集 柯南ED06—氷の上に立つように 如履薄冰 【小松未步】第109集~第131集 柯南ED07—Still For Your Love 【rumania montevideo】第132集~第152集 柯南ED0 8 —Free Magi ...

名偵探柯南裏的歌《如履薄冰的愛着》谢谢了,大神帮忙啊
柯南中有一首叫《如履薄冰》,是小松未步唱的。具体资料如下: 【演唱】小松未步 【作词】小松未步 【作曲】小松未步 【编曲】古井弘人 【歌曲名】如履薄冰 【日文名】氷の上に立つように 【片尾曲】《名侦探柯南》TV版第109-131集 【下载网址】 http:\/\/space.sznews.com\/upload\/000\/...

相似回答