日语高手帮帮忙~~~翻译一下 献给许许多多的祭日 这句话

是《挪威的森林》的一开始 看过原文的帮帮忙

第1个回答  2010-12-05
原文是:多くの祭りのために本回答被提问者采纳

日语高手帮帮忙~~~翻译一下 献给许许多多的祭日 这句话
原文是:多くの祭りのために

谁读过《挪威的森林》?帮帮忙
献给许许多多的祭日 在周围充满可能性的时候,对其视而不见是非常困难的事。我必须为我的继续生存付出代价。“我希望你永远记得我,永远记得我这个人。”时间如此流逝,谁又真的记得谁?我们都是过去的碎片 想到这里我不禁悲伤了起来.原来直子从来没有爱过我.死,并非生的对立面,而作为生的一部分而永存。

献给许许多多的祭日。
直到有一天,我认真的观望这世界,发现,原来我才是怪人。

挪威的森林读后感
《挪威的森林》是村上春树的作品,献给许许多多的祭日,描述了主角渡边在大学时期的生活,以及他与木月、直子、绿子之间的情感纠葛。书中主角渡边在四月的春天,生活在宿舍、车站和山之间,周围环境以白色和绿色为主。墨绿色的潮湿的下雨的森林作为背景,似乎在演奏着《挪威的森林》的吉他曲。书中弥漫着爱...

挪威的森林佳句欣赏
村上春树《挪威的森林》经典语句 我希望你记得我,记得我曾这样存在过 不要用不自然的方式磨损自己 绅士:所做的,不是愿做之事,而是应做之事 献给许许多多的祭日 在周围充满可能性的时候,对其视而不见是非常困难的事。 我必须为我的继续生存付出代价。 “我希望你永远记得我,永远记得我这个人。” 时间如此流逝...

挪威的森林到底哪里好?
如果你精力十足的话,大可徒步登上山顶,一览奥斯陆迷人的风光:远处是波光嶙峋的大海,近处则是被大海与林海紧紧包围的奥斯陆城,再近处就是那一望无际的广阔的森林。我第二次邂逅挪威的森林是在从奥斯陆前往卑尔根的旅途中。这是一个为期7天的一段旅程,途中经过很多特色小镇,而这些小镇往往就坐落在...

挪威关于极光的诗句
村上春树《挪威的森林》经典语句 我希望你记得我,记得我曾这样存在过 不要用不自然的方式磨损自己 绅士:所做的,不是愿做之事,而是应做之事 献给许许多多的祭日 在周围充满可能性的时候,对其视而不见是非常困难的事。 我必须为我的继续生存付出代价。 “我希望你永远记得我,永远记得我这个人。” 时间如此流逝...

日语高手进~跪求关于挪威的森林句子翻译
2)どうしても生む反対侧でなくて、生计を立てる一部を行って永久に存在します.3)多いことに日に吊いをすることを捧げます 4)记忆は结局やはり1歩ずつ远く离れて运転していきました。私の忘却したものは本当に多すぎます。このように追迹している记忆の轨道がこのものの时间を...

相似回答