求日语高手翻译一下这句话，好难，要敬语！【也许是我没表达清楚，所以造成您的误解了。
【也许是我没表达清楚，所以造成您的误解了。不能在网上转账是指这个账户不能在网上转账出去，而不是说不能通过其他账户的网银转账进这个账户。】
ネットには 振替にすることが出来ないと言うと 実はこの口座だけで ネットに 振替にできず 他の银行口座も 送金か 入金が出来ます
求日语高手翻译一下这句话,好难,要敬语!【也许是我没表达清楚,所以...
小生が はっきり说明してない訳で ご误解になったことを齎しております ネットには 振替にすることが出来ないと言うと 実はこの口座だけで ネットに 振替にできず 他の银行口座も 送金か 入金が出来ます
动漫中的名人名言
春野樱:对不起,鸣人,要让你稍微等我一阵了,下一次,我一定不会拖后腿的。 我爱罗:对他们来说我只是个想被磨灭的过去遗物,那么我到底是为了什么而存在并且生存的呢? 我爱罗:只为了自己而战,只爱着自己活下去,只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。 我爱罗:这就是世界,这就...
求这句话的出处。
李浩:你真是明眼人啊,是的,我是有意为之的,如果可以,我甚至想抹去它所存在的“民族特征”(现在,我多少倾向于对民族特征的 强化了,当然,前提是,我要表达的依然是普遍的,人性中的共有,所谓民族特征是着附在这个普遍性的身体上的)。为什么如此?这是缘于我对文学的理解,或者 说,是一种个人强调。对我来说,一...
翻译文章!!急!!!
华丽的流线设计,以及可以在空中飞行,就知道和脏兮兮、要靠履带行走的WALL.E不是一个时代的产品,以及她那极强的攻击力,刚出场差点要了WALL.E的小命,吓得WALL.E这个机器人都战战兢兢,甚至好笑。很显然,WALL.E爱上了这个美丽的EVA,在EVA执行搜索任务的同时,WALL.E只能远远的看着,那种爱慕,那种自卑,很自然的流...
用什么样的逻辑表达,才能事半功倍?
方法一、表达从这句开始:我想表达一个观点...(强迫自己从结论说起) 方法二、 1、自己围绕一个主题说一段话并且录音 2、重听录音,找到结论 3、从结论开始再说一次,并录音 4、对比两段录音的效果,找到成就感。 三、 以上统下 以上统下的意思是:所有的论据都要支撑论点,所有的原因都要支持结论。 翻译为人话...
《廉颇蔺相如列传》翻译
翻译：渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如...
牢记住这十二句话,不成功都难
牢记住这十二句话,不成功都难 1、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。 3、不要说没体力,不要说对手肘子硬,不要说球太滑,你只需做好基本功。就算对手难缠,就算他小动作多,就算他嘴里不干净,你只需做好基本功。 4、创业前的准备,创业过程中的坚持都至关重要。 5、当别人开始说...
这句话好矛盾啊,比如相信就有不相信就没有,那到底有没有啊?
这个话的意思是有没有在你的看法。比如世界上到底有没有鬼呢，有的人觉得有，是因为他相信，相信那些没有办法用科学解释的一些现象跟鬼有关系，相信有天堂地狱因果轮回，有的人不相信这个世界上有鬼，小孩子被吓到或者一些奇怪的梦他都觉得跟科学有关系，不是神鬼之类的所造成的，所以在他心里就是没...
如何评价朋友圈“年纪越大,越没有人会原谅你的穷”文案?
一、你穷的原因是什么？到底是怎么造成的？每个人穷的原因肯定各不相同，有些人可能是因为安于现状，有些人可能是有过失误的决策，有些人可能只是没有理财意识，习惯了月光甚至超前消费……先好好地想清楚，自己的穷到底是怎么造成的，在哪个时间节点，因为什么事情，是自己本身存在问题，还是当时的客观...
你听过最伤害你的一句话是什么?
我的爱情，如果遇见你，我也想和你一起度过余生，可，你已经有了新人。其实啊，他们并未真的离开你，是你不敢承认，不敢放手。你把自己放在一个很卑微的位置，所以才会伤害到自己。“你若安好，便是晴天”，这句话我听过一次，但是你听过第二次之后，或者在这个过程中，你还是执意要在一起，那么...
