大家帮忙帮我把这一段文字翻译成英文,急用 万分感谢!

什么样的大学生才是优秀大学生?我个人认为优秀大学生有两种,一种是各个方面均表现优秀,包括学习,也包括活动、实践,还有爱心,还有奉献精神,既有能看见的优秀,也有看不见的优秀。第二种是在某一方面有超级突出表现,表现出超优秀的品质。 优秀决不单纯是指学习,它是一种德智体美等综合素质的或是绝对单一的评价,也就是说你学习好可以称为优秀,但绝不是在学院里,也不是在学校里,国际生物竞赛你第一,那你也是优秀。 怎么评价一个大学生是不是优秀?不同的人由不同的评价:对于一个乞丐,他认为优秀就是富翁;对于一个文学家,他认为优秀的人就是鲁迅;对于一个大学老师,他认为优秀的人就是工作和学习都表现出色的人。但优不优秀不是一个人说了算,要很多人来评价。在大学中我认为优秀的大学生应该是有自己的理想,并为之不断努力的人,不管境况如何都不断努力的人。 优秀不是一种东西,而如果非要在一时之内发现个优秀的,那么他所具有的也只是优秀之前的一些东西。暂时表现出来又恰巧被正在寻找他的人看见,这是偶然,当然也有非偶然。有的优秀是评价人和被评价人之间的一种偶然,而这种偶然也只是属于个人。优秀的大学生既要是外在优秀,也要是内在的优秀。

What kind of college students is excellent graduates? I personally think excellent graduates have two kinds, one kind is many aspects, excellent, including learning, including activity, practice, and love and devotion, already can see good, also have invisible outstanding. The second is in certain aspect have the super outstanding performance, performance surplus excellent quality. Excellent never pure refers to learning, it is a comprehensive quality of the agenda or absolute single evaluation, which means you study well may be called outstanding, but is not inahe college, nor in the school, the international biology contest you first, then you are also excellent. How to evaluate a college students are outstanding? Different people from different assessment: for a beggar, he thinks excellent is rich, For a writer, he thinks outstanding person is lu xun, For a university teacher, he think good people's work and study the outstanding person. But the optimal not excellent not the only one, there will be very many people to evaluation. In college I think excellent college students should have their own ideal, and for the continuous efforts, no matter how the situation will continuously work hard. Excellence, then, is not a thing, and if I have to find a good moment within, so he has only outstanding before something. Temporarily expression comes out and happened to be is looking for his man saw it, this is accidental, certainly also is not accidental. Some excellent is evaluation and assessment between a coincidence, but this kind of occasionally just belonging to individuals. Excellent students both if external outstanding if internal outstanding.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-11
顶楼上的,不过第一句那个IS应该改成ARE

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
It's you who backs us up 你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光 you're like a candle giving its light to the younger generation 你的品格和精神可用两个字就是燃烧,不停的燃烧 your virtue and spirit can be summed up with the word: burning!老师,人类灵魂的工程师,有谁不在将您赞扬!

各位,请帮我把下面一段文字翻译成英文吧,万分感谢了
With China's accession to WTO, the international retail groups in China's significantly faster. China's retail market fully open to foreign investment in the retail market trend of rapid growth and huge market potential has attracted more and more foreign capital into the retail market...

帮我将下面这段文字翻译成英文,急急急,万分感谢啊
Small eyes big world, I think that the 21st century is a century of green, the Shanghai World Expo should be a green event. As a student myself, I understand that green is the eternal theme of humans, how to "decorate" in my eyes this precious gift, has become the aspir...

希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分...
Ge Weilong is only an ordinary Shanghai girl originally,Because of involved Ms. Liang's life to cause her own destiny completely changed.葛薇龙的堕落是她自己一手造成的,对物欲、情欲的痴迷使她一步步走向沉沦的深渊,The degradation of Ge Weilong is caused by her own hand, to the des...

...中文翻译成英文,非常紧急,请大家帮帮我,万分感谢。
在一起生活得很快乐,是非常幸福的一家人。8。有2个人要去nijo castle,他们在路上一共问了3个人,第一个人不会讲英文,第2个人用日语为他们指的路,他们听不懂 他们看到一个人拿着地图站在拐角处,于是上前去路,那个人告诉他们。。。他们照着指示走,作后到达了目的 地。9。daniel去酒店找一...

翻译一下这段小文字,翻译成英文,万分感谢!~~~急
I have seen the picture you took. It is truly a beautiful place. Is your home near the sea? I have only gone to the sea once. I am yearning for it.

麻烦帮忙英语翻译一下下面这段文字。万分感谢!!
One is a thousand year history of Chinese culture, one of the world's "young" American culture. In the American culture became popular in the world of today, especially in China, two distinct culture, under the background of the era of the trend of the collision is not the ...

...我翻译一下.万分感谢!!!帮我把这段文字翻译成英文的.谢谢!!_百度知...
Men survive in the world, men don’t live to survive. My philosophy is to treat others sincerely, face life enthusiastically. Friends are my most precious wealth and success is my greatest dream. I believe in that only a man with diligence and progress in work and forgiveness ...

请将这段文字翻译成英语,急求,万分感谢!
Salt taste seasoning, salty, commonly used to fish, eggs or pickled vegetables and etc, it is a kind of the most, dosage, the "king" potpourri. People eat every day amount of salt (general adult eat 6g 15g to salt is enough), its reason is increasing, taste is the ...

一段简单的汉语,大家帮帮忙翻译成英文 很急很急 谢谢了 万分感谢啊!
Let one cool down and not be frustrated. After which, go to the library and study, and improve oneself. Reading can help one with problem solving and also allows one to have deeper insights into problems.楼主到底是在哪啊? 一下在自助餐馆,一下在图书馆。。。 不是我翻的不好...

相似回答