日语 翻译下 谢谢啊

附件中是这次发货的管材的装箱明细。请查收。
单价
明天或后天可以发货.
如果需要提供最终客户名称或其他要求,请您及时回复,我再问问客户,谢谢

第1个回答  2010-12-10
日文:附属パイプは、出荷の详细を捆包されます。してください。见つける。ユニットは明后日出荷明日かすることができます。顾客が要求する要件を、ご対応速やかに、私は他または名前の顾客の究极を提供する必要がありますし、ありがとう

好事做到底,下面是另几种语言:

韩文:별관 파이프는 선적 세부 사항을 포장입니다. 제발 찾을 수 있습니다.
단가
수 모레이나 내일 발송.
당신은 신속하게 회신하여 주시기 바랍니다, 궁극적으로 고객의 이름이나 기타 요구 사항을 제공해야 할 경우, 난 당신을 감사, 고객에게 묻습니다
越南文:Phụ lục ống là đóng gói các chi tiết lô hàng. Xin vui lòng tìm thấy. Đơn vị có thể được vận chuyển vào ngày mai hoặc ngày sau khi ngày mai,. Nếu bạn cần để cuối cùng khách hàng cung cấp tên họ khác hoặc yêu cầu, xin vui lòng đáp ứng kịp thời, tôi sẽ yêu cầu các khách hàng cảm ơn bạn
英文:Attached is the delivery pipes packing details. Please find.

Unit price

Tomorrow or the next day will be able to deliver.

If need to provide end customer names or other requirements, please reply, I ask again customer, thank
第2个回答  2010-12-10
付属文书の中で今回荷物を送付する管材の箱づめする明细です。 受け取ってください。
単価
明日またはあさって荷物を送付することができます。
もし提供して最终取引先名称がまたはほかの要求する必要がある,适时に返事してください,私は取引先を问い返して,ありがとうございました本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-10
附属パイプは、出荷の详细を捆包されます。してください。见つける。
単価
することができます明后日か明日出荷される。
あなたは速やかにご返信ください、究极の顾客名、またはその他の要求事项を提供する必要がある场合は、私はあなたに感谢、顾客を闻いてきます

日语的感谢怎么说?
ありがとうございます翻译:谢谢!ありがとう:解释:感叹词,谢谢。这是最常见的一句表示感谢的寒暄语。常被用在比较正式的场合。朋友之间可以去掉后面的ございます,只说前面的ありがとう就可以。表示谢意的话。郑重的说法,在下面加上“ございます”。例:1、どうもありがとう。多谢,多谢!

"谢谢"用日语怎么翻译啊,急!
谢谢用日语怎么说呢?ありがとう

日语中谢谢的发音是什么?
1. 在日语中,“谢谢”发音为“ありがとう”。2. 双语例句如下:- 中村纪:谢谢!中村纪:ありがとうございます。- 冬子:啊,没什么,谢谢你的茶,御菓子。冬子:あー、何でもないない、お茶ありがとね、御菓子。3. “健康的康”在日语中的意思是“けんこう”(kenkou),表示感谢。

“谢谢”用日文怎么说
1.どうも(多磨)。2.ありがとう(阿里嘎多)。3.谢谢的尊敬说法:ありがとうございます(阿里嘎多锅砸姨妈死)。4.同上,用于对过去的事情表示感谢:ありがとうございました(阿里嘎多锅砸姨妈西他)。5.真的非常感谢:本当に、ありがとうございます(ました)(红多泥、阿里嘎多锅砸姨妈...

谢谢和不用谢,用日语分别怎么说啊
谢谢:ありがとうございます。不用谢:どういたしまして。在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在...

日语谢谢怎么说
ありがとうございます \/谢谢 (a li ga to u go za i ma su)[音译]或 どうもありがとう(do u mo a li ga to u )う(u) 是长音~~~请作参考~~~

谢谢和不用谢谢日语怎么说,中文音怎么读
“谢谢”常用的有三种说法:とうも ありがとうございます(对十分尊敬的人或者长辈)发音:豆(拉长)某 阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとうございます(一般尊敬的礼貌用语)发音:阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとう(对很熟悉的朋友或者小辈)发音:阿哩嘎豆(拉长)“不用谢”...

日本话谢谢怎么说
问题六:日语 谢谢怎么说 比较正规的是:ありがとうございます a ri ga tou go za i ma su 敬意稍微弱一点的是:ありがとう a ri ga tou 随意一点的是:どうも 骸ou mo 问题七:日本话谢谢你怎么讲。给个标准的中文翻译。谢谢 どうも ありがとう ございます非常谢谢你(这是最...

谢谢的日语怎么说谐音
go za yi ma su,中文谐音:啊力嘎to go 咋一马苏)“ありがとうございます(谢谢)”原本是指“就算希望事情能够像自己预想般发展,但一般这种好事是没有的,所以很难得”。在对方帮助了自己的时候说一句“ありがとうございます”,借此表达自己的感谢。一般来说,是用在“受到恩惠”时。

请大家帮忙用日语翻译一下谢谢啊。(大家下午好,我是小张,初次见面请大 ...
みなさん、こんにちは。张と申します、初めまして、どうぞよろしくお愿いします。个人认为很高兴今天到这里不用说了哈

相似回答