第一的汉语翻译是哈佛大学
2005年世界大学排名
2005 Global Universities Ranking
据《泰晤士报》报道，2004年11月4日公布的一项新的全球排名，英国的牛津大学(名列前五)和剑桥大学跻身于世界大学10强之列，在世界200所最好的大学中，它们分别列第5和第6位。这次的排名是由《泰晤士高教增刊》(The Times Higher Education Supplement)评出的，美国的哈佛大学以近230亿美元的捐赠基金位列第一。而美国的大学在前10强中占了7个席位，英国的牛津大学是美国以外的大学中排名最高的，这意味着前4名都是美国的大学。
在前50强中，有4所大学在伦敦，这证实了伦敦作为全球教育中心的地位。伦敦经济学院(London School of Economics)列第11，皇家学院(Imperial College)列第14位、伦敦大学学院(University College London)列第34位，东方及非洲研究学院(the School of Orienttal and African Studies)列第44位。在前20强中，除了英国的大学外，只有一个欧洲的大学位列其中，它就是瑞士苏黎世的"联合技术学院"(the Federal Institute of Technology)，它是第10位。
不过，美国马萨诸塞州的剑桥可以被称为世界上最具智慧的城市，除了位居第一位的哈佛大学外，还有位列第3位的麻省理工大学。加利福尼亚的得分也很高，在伯克利的加利福尼亚大学位列第2，加利福尼亚技术学院(California Institute of Technology)列第4，而斯坦福大学列第7。
日本的东京大学是亚洲所有大学中排名最高的，列第12位，中国的北京大学列第17位。澳大利亚的大学综合实力也很强，在前50位的大学中，就有6所澳大利亚的大学，最高的是澳大利亚国立大学(the Australian National University)，排名世界第16。说起来法国可就有点差强人意，在前50位中，仅有两所法国大学，排名还不算靠前，一所排名第27，一所排名第30(the école Polytechnique和école Normale Supérieure)。德国进入前50强的也只有一所大学，就是排名第47的海德尔堡大学(Heidelburg University)，还不如香港这个弹丸之地，香港有两所大学跻身前50强。
在欧洲大学前50强中，英国占据了18个名额，前10名中就有6所英国大学，但是欧洲大学50强中没有一所来自西班牙、葡萄牙、意大利和希腊。还是说全球的大学排名吧。前200强中，美国的大学最多，居然有62所大学位于前200，英国次之，有30所大学，德国有17所，澳大利亚有14所大学排名全球200位之前。在全球总的排名中，有29个国家榜上有名。
这个全球大学排名是《泰晤士高教增刊》对88个国家的1300所大学进行调查，按各所学校的被其他学校或单位引用的研究成果的数量排出的，各个学校的研究成果是知识活力的指示器，另外，还参考了教职员与学生的比例、吸引外国留学生的能力、在全球教育市场中有国际声望的学者等因素。对上述因素进行权衡，然后打分，最好的学校分值是1000，其余的大学根据得分进行排名。
美国的哈佛大学的教职员工共获得过40个诺贝尔奖，所以成为世界上最好的大学，排在第2位的伯克利的加利福尼亚大学比哈佛大学少近120分，得分是880.2分，英国牛津大学得分731.8，比得分725.4的剑桥大学略高。《泰晤士高教增刊》编辑约翰·奥雷里说：“处于领先地位的大学在国际性竞争中越来越有实力，考虑到五大洲的学院观点以及用最新的统计学，我们对各地大学的排名为全球最高级的大学提供了一个信息全面的描绘。”
今年9月，中国的上海交通大学公布了一份世界500所最佳研究大学的排名表，结果哈佛大学排名第1，斯坦福大学排名第2，剑桥大这排名第3，牛津大学第8。对各个国家的大学进行综合考虑，英国排在美国这后列第二。
去年12月，《金融时报》(Financial Times)前编辑理查德·兰伯特也发表了一份报告，敦促由英国19所最主要的大学组成的“鲁塞尔集团”(Russell Group)建立一个全球最好的研究机构名次表，通过这个名次表，他们可以测定自己的成绩。
2005 Global Universities Ranking
1 Harvard University US
2 California University Berkeley US
3 Massachusetts Institute of Technology US
4 California Institute of Technology US
5 Oxford University UK
6 Cambridge University UK
7 Stanford University US
8 Yale University US
9 Princeton University US
10 ETH Zurich CH
11 London School of Economics UK
12 Tokyo University JP
13 Chicago University US
14 Imperial College LondonUK
15 University of Texas at AustinUS
16 Australian National UniversityAU
17 Beijing University CN
18 National University SingaporeSG
19 Columbia University US
20 University of California, San Francisco US
21 McGill University CA
22 Melbourne University AU
23 Cornell University US
24 University of California, San Diego US
25 Johns Hopkins University US
26 University of California, Los AngelesUS
27 Ecole Polytechnique FR
28 Pennsylvania University US
29 Kyoto University JP
30 Ecole Normale Super Paris FR
31 Michigan University US
32 Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne CH
33 Monash University AU
34 University College London UK
35 Illinois University US
36 New South Wales University AU
37 Toronto University CA
38 Carnegie Mellon University US
39 Hong Kong University CN(HK)
40 Sydney University AU
41 Indian Institute of Technology IN
42 Hong Kong University of Sci & Tech CN(HK)
43 Manchester University & UMIST UK
44 School of Oriental and African Studies UK
45 Massachusetts University US
46 British Columbia University CA
47 Heidelberg University DE
48 Edinburgh University UK
49 Queensland University AU
50 Nanyang University SG
51 Tokyo Institute of Technology JP
52 Duke University US
53 Catholic University Louvain BE
54 Brussels Free University BE
55 RMIT University AU
56 Adelaide University AU
57 Paris VI, Pierre et Marie Curie FR
58 Sussex University UK
59 Purdue University US
60 Tech University Berlin DE
61 Brown University US
62 Tsing Hua University CN
63 Copenhagen University DK
64 Erasmus University Rotterdam NL
65 Georgia Institute of Technology US
66 Wisconsin University US
67 Auckland University NZ
68 Macquarie University AU
69 Osaka University JP
70 St Andrews University UK
71 Sorbonne Paris FR
72 University of California, Santa Barbara US
73 Northwestern University US
74 Washington University US
75 Boston University US
76 Curtin University of Technology AU
77 Vienna Technical University AT
78 Delft University of Technology NL
79 New York University US
80 Warwick University UK
81 Yeshiva University US
82 Minnesota University US
83 Eindhoven University of Technology NL
84 Chinese University Hong Kong CN(HK)
85 Göttingen University DE
86 Rochester University US
87 Trinity College, Dublin IE
88 Case Western Reserve University US
89 Malaya University MY
90 Alabama University US
91 Bristol University UK
92 Lomonosov Moscow State University RU
93 Hebrew University Jerusalem IL
94 Vienna University AT
95 Technical University Munich DE
96 Western Australia University AU
97 King's College London UK
98 Amsterdam University NL
99 Munich University DE
100 Queen Mary, University of London UK
101 Oslo University NO
102 National Taiwan University TW
103 Bath University UK
104 Tufts University US
105 Texas A&M University US
106 Iowa University US
107 Colorado University US
108 Massey University NZ
109 Washington University, St Louis US
110 Chalmers University of Technology SE
111 Sains Malaysia University MY
112 Glasgow University UK
113 University of Technology, Sydney AU
114 Otago University NZ
115 Brandeis University US
116 Michigan State University US
117 North Carolina University US
118 Virginia University US
119 Seoul National University KR
120 Utrecht University NL
121 Paris XI, Orsay FR
122 Royal Institute of Technology SE
123 Maastricht University NL
124 Stuttgart University DE
125 Humboldt University Berlin DE
126 Birmingham University UK
127 Aarhus University DK
128 Durham University UK
129 Helsinki University FI
130 Penn State University US
131 Leiden University NL
132 Strasbourg University FR
133 Leeds University UK
134 Maryland University US
135 Bonn University DE
136 Stony Brook, State of New York University US
137 York University UK
138 Dartmouth College US
139 Stockholm University SE
140 Uppsala University SE
141 Utah University US
142 La Trobe University AU
143 Waterloo University CA
144 Toulouse University FR
145 Technical University of Denmark DK
146 Rice University US
147 Hamburg University DE
148 Mcmaster University CA
149 Kiel University DE
150 Sheffield University UK
151 Liverpool University UK
152 Karlsruhe University DE
153 Tohoku University JP
154 China University of Sci & Tech CN
155 Montpellier 1 University FR
156 Vanderbilt University US
157 Frankfurt University DE
158 Technion - Israel Institute of Technology IL
159 Madrid Autonomous University ES
160 Korea Advanced Institute of Sci & Tech KR
161 Tasmania University AU
162 La Sapienza University IT
163 Pohang University of Sci & Tech KR
164 Innsbruck University AT
165 Georgetown University US
166 Alberta University CA
167 Nagoya University JP
168 Dundee University UK
169 Würzburg University DE
170 Nottingham University UK
171 Lund University SE
172 Technische Hochschule Darmstadt DE
173 Emory University US
174 Indiana University US
175 University of California, Santa Cruz US
176 Helsinki University of Technology FI
177 Université de Montréal CA
178 Freiburg University DE
179 Newcastle Upon Tyne University UK
180 University of Southern California US
181 Lancaster University UK
182 University of California, Davis US
183 Arizona University US
184 RWTH Aachen DE
185 Queen's University Belfast UK
186 Bologna University IT
187 Norwegian University of Sci & Tech NO
188 Tulane University US
189 Leicester University UK
190 Rutgers State University US
191 Nijmegen University NL
192 Nanjing University CN
193 Southampton University UK
194 Aberdeen University UK
195 National Autonomous University of Mexico MX
196 Fudan University CN
197 Bremen University DE
198 City University of Hong Kong CN(HK)
199 Virginia Polytechnic Inst US
200 Rensselaer Polytechnic Inst US
2005年世界大学排名
2005 Global Universities Ranking
据《泰晤士报》报道，2004年11月4日公布的一项新的全球排名，英国的牛津大学(名列前五)和剑桥大学跻身于世界大学10强之列，在世界200所最好的大学中，它们分别列第5和第6位。这次的排名是由《泰晤士高教增刊》(The Times Higher Education Supplement)评出的，美国的哈佛大学以近230亿美元的捐赠基金位列第一。而美国的大学在前10强中占了7个席位，英国的牛津大学是美国以外的大学中排名最高的，这意味着前4名都是美国的大学。
在前50强中，有4所大学在伦敦，这证实了伦敦作为全球教育中心的地位。伦敦经济学院(London School of Economics)列第11，皇家学院(Imperial College)列第14位、伦敦大学学院(University College London)列第34位，东方及非洲研究学院(the School of Orienttal and African Studies)列第44位。在前20强中，除了英国的大学外，只有一个欧洲的大学位列其中，它就是瑞士苏黎世的"联合技术学院"(the Federal Institute of Technology)，它是第10位。
不过，美国马萨诸塞州的剑桥可以被称为世界上最具智慧的城市，除了位居第一位的哈佛大学外，还有位列第3位的麻省理工大学。加利福尼亚的得分也很高，在伯克利的加利福尼亚大学位列第2，加利福尼亚技术学院(California Institute of Technology)列第4，而斯坦福大学列第7。
日本的东京大学是亚洲所有大学中排名最高的，列第12位，中国的北京大学列第17位。澳大利亚的大学综合实力也很强，在前50位的大学中，就有6所澳大利亚的大学，最高的是澳大利亚国立大学(the Australian National University)，排名世界第16。说起来法国可就有点差强人意，在前50位中，仅有两所法国大学，排名还不算靠前，一所排名第27，一所排名第30(the école Polytechnique和école Normale Supérieure)。德国进入前50强的也只有一所大学，就是排名第47的海德尔堡大学(Heidelburg University)，还不如香港这个弹丸之地，香港有两所大学跻身前50强。
在欧洲大学前50强中，英国占据了18个名额，前10名中就有6所英国大学，但是欧洲大学50强中没有一所来自西班牙、葡萄牙、意大利和希腊。还是说全球的大学排名吧。前200强中，美国的大学最多，居然有62所大学位于前200，英国次之，有30所大学，德国有17所，澳大利亚有14所大学排名全球200位之前。在全球总的排名中，有29个国家榜上有名。
这个全球大学排名是《泰晤士高教增刊》对88个国家的1300所大学进行调查，按各所学校的被其他学校或单位引用的研究成果的数量排出的，各个学校的研究成果是知识活力的指示器，另外，还参考了教职员与学生的比例、吸引外国留学生的能力、在全球教育市场中有国际声望的学者等因素。对上述因素进行权衡，然后打分，最好的学校分值是1000，其余的大学根据得分进行排名。
美国的哈佛大学的教职员工共获得过40个诺贝尔奖，所以成为世界上最好的大学，排在第2位的伯克利的加利福尼亚大学比哈佛大学少近120分，得分是880.2分，英国牛津大学得分731.8，比得分725.4的剑桥大学略高。《泰晤士高教增刊》编辑约翰·奥雷里说：“处于领先地位的大学在国际性竞争中越来越有实力，考虑到五大洲的学院观点以及用最新的统计学，我们对各地大学的排名为全球最高级的大学提供了一个信息全面的描绘。”
今年9月，中国的上海交通大学公布了一份世界500所最佳研究大学的排名表，结果哈佛大学排名第1，斯坦福大学排名第2，剑桥大这排名第3，牛津大学第8。对各个国家的大学进行综合考虑，英国排在美国这后列第二。
去年12月，《金融时报》(Financial Times)前编辑理查德·兰伯特也发表了一份报告，敦促由英国19所最主要的大学组成的“鲁塞尔集团”(Russell Group)建立一个全球最好的研究机构名次表，通过这个名次表，他们可以测定自己的成绩。
2005 Global Universities Ranking
1 Harvard University US
2 California University Berkeley US
3 Massachusetts Institute of Technology US
4 California Institute of Technology US
5 Oxford University UK
6 Cambridge University UK
7 Stanford University US
8 Yale University US
9 Princeton University US
10 ETH Zurich CH
11 London School of Economics UK
12 Tokyo University JP
13 Chicago University US
14 Imperial College LondonUK
15 University of Texas at AustinUS
16 Australian National UniversityAU
17 Beijing University CN
18 National University SingaporeSG
19 Columbia University US
20 University of California, San Francisco US
21 McGill University CA
22 Melbourne University AU
23 Cornell University US
24 University of California, San Diego US
25 Johns Hopkins University US
26 University of California, Los AngelesUS
27 Ecole Polytechnique FR
28 Pennsylvania University US
29 Kyoto University JP
30 Ecole Normale Super Paris FR
31 Michigan University US
32 Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne CH
33 Monash University AU
34 University College London UK
35 Illinois University US
36 New South Wales University AU
37 Toronto University CA
38 Carnegie Mellon University US
39 Hong Kong University CN(HK)
40 Sydney University AU
41 Indian Institute of Technology IN
42 Hong Kong University of Sci & Tech CN(HK)
43 Manchester University & UMIST UK
44 School of Oriental and African Studies UK
45 Massachusetts University US
46 British Columbia University CA
47 Heidelberg University DE
48 Edinburgh University UK
49 Queensland University AU
50 Nanyang University SG
51 Tokyo Institute of Technology JP
52 Duke University US
53 Catholic University Louvain BE
54 Brussels Free University BE
55 RMIT University AU
56 Adelaide University AU
57 Paris VI, Pierre et Marie Curie FR
58 Sussex University UK
59 Purdue University US
60 Tech University Berlin DE
61 Brown University US
62 Tsing Hua University CN
63 Copenhagen University DK
64 Erasmus University Rotterdam NL
65 Georgia Institute of Technology US
66 Wisconsin University US
67 Auckland University NZ
68 Macquarie University AU
69 Osaka University JP
70 St Andrews University UK
71 Sorbonne Paris FR
72 University of California, Santa Barbara US
73 Northwestern University US
74 Washington University US
75 Boston University US
76 Curtin University of Technology AU
77 Vienna Technical University AT
78 Delft University of Technology NL
79 New York University US
80 Warwick University UK
81 Yeshiva University US
82 Minnesota University US
83 Eindhoven University of Technology NL
84 Chinese University Hong Kong CN(HK)
85 Göttingen University DE
86 Rochester University US
87 Trinity College, Dublin IE
88 Case Western Reserve University US
89 Malaya University MY
90 Alabama University US
91 Bristol University UK
92 Lomonosov Moscow State University RU
93 Hebrew University Jerusalem IL
94 Vienna University AT
95 Technical University Munich DE
96 Western Australia University AU
97 King's College London UK
98 Amsterdam University NL
99 Munich University DE
100 Queen Mary, University of London UK
101 Oslo University NO
102 National Taiwan University TW
103 Bath University UK
104 Tufts University US
105 Texas A&M University US
106 Iowa University US
107 Colorado University US
108 Massey University NZ
109 Washington University, St Louis US
110 Chalmers University of Technology SE
111 Sains Malaysia University MY
112 Glasgow University UK
113 University of Technology, Sydney AU
114 Otago University NZ
115 Brandeis University US
116 Michigan State University US
117 North Carolina University US
118 Virginia University US
119 Seoul National University KR
120 Utrecht University NL
121 Paris XI, Orsay FR
122 Royal Institute of Technology SE
123 Maastricht University NL
124 Stuttgart University DE
125 Humboldt University Berlin DE
126 Birmingham University UK
127 Aarhus University DK
128 Durham University UK
129 Helsinki University FI
130 Penn State University US
131 Leiden University NL
132 Strasbourg University FR
133 Leeds University UK
134 Maryland University US
135 Bonn University DE
136 Stony Brook, State of New York University US
137 York University UK
138 Dartmouth College US
139 Stockholm University SE
140 Uppsala University SE
141 Utah University US
142 La Trobe University AU
143 Waterloo University CA
144 Toulouse University FR
145 Technical University of Denmark DK
146 Rice University US
147 Hamburg University DE
148 Mcmaster University CA
149 Kiel University DE
150 Sheffield University UK
151 Liverpool University UK
152 Karlsruhe University DE
153 Tohoku University JP
154 China University of Sci & Tech CN
155 Montpellier 1 University FR
156 Vanderbilt University US
157 Frankfurt University DE
158 Technion - Israel Institute of Technology IL
159 Madrid Autonomous University ES
160 Korea Advanced Institute of Sci & Tech KR
161 Tasmania University AU
162 La Sapienza University IT
163 Pohang University of Sci & Tech KR
164 Innsbruck University AT
165 Georgetown University US
166 Alberta University CA
167 Nagoya University JP
168 Dundee University UK
169 Würzburg University DE
170 Nottingham University UK
171 Lund University SE
172 Technische Hochschule Darmstadt DE
173 Emory University US
174 Indiana University US
175 University of California, Santa Cruz US
176 Helsinki University of Technology FI
177 Université de Montréal CA
178 Freiburg University DE
179 Newcastle Upon Tyne University UK
180 University of Southern California US
181 Lancaster University UK
182 University of California, Davis US
183 Arizona University US
184 RWTH Aachen DE
185 Queen's University Belfast UK
186 Bologna University IT
187 Norwegian University of Sci & Tech NO
188 Tulane University US
189 Leicester University UK
190 Rutgers State University US
191 Nijmegen University NL
192 Nanjing University CN
193 Southampton University UK
194 Aberdeen University UK
195 National Autonomous University of Mexico MX
196 Fudan University CN
197 Bremen University DE
198 City University of Hong Kong CN(HK)
199 Virginia Polytechnic Inst US
200 Rensselaer Polytechnic Inst US
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
