日本民歌《星》歌词的罗马音

如题所述

『日本民歌』谷村新司 ''星''
“星”是中文译名,日语是《昴》,1988年发行的单曲

昴 (すばる subaru)
作词:谷村 新司(Tanimura Shinji)
作曲:谷村 新司

me o tojite
nani mo miezu
kanashikute me o akereba
kouya ni mukau michi yori
hoka ni mieru mono wa nashi
Aa kudakechiru sadame no hoshi tachi yo
semete hisoyaka ni
kono mi o terase yo

ware wa yuku
aojiroki hoho no mama de
ware wa yuku
saraba subaru yo

iki o sureba mune no naka
kogarashi wa naki tuzukeru
saredo waga mune wa atsuku
yume o oitsuzukeru nari
Aa sanzameku namo naki hoshi tachi yo
semete azayaka ni
sono mi o oware yo

ware mo yuku
kokoro no meizuru mama ni
ware mo yuku
saraba subaru yo

Aa itsuno hi ka dareka ga kono michi o
Aa itsuno hi ka dareka ga kono michi o
ware wa yuku aojiroki hoho no mamade
ware wa yuku saraba subaru yo
ware wa yuku saraba subaru yo
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-23
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-27
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
第3个回答  2010-12-26
问谷村新司 有昂的罗马歌词

日本民歌《星》歌词的罗马音
『日本民歌』谷村新司 ''星''“星”是中文译名,日语是《昴》,1988年发行的单曲 昴 (すばる subaru)作词:谷村 新司(Tanimura Shinji)作曲:谷村 新司 me o tojite nani mo miezu kanashikute me o akereba kouya ni mukau michi yori hoka ni mieru mono wa nashi Aa kudakechiru sa...

日本民歌《星》歌词的罗马音
1. 『日本民歌』谷村新司的《星》2. 《星》是谷村新司创作的一首日本民歌,日语原名为《昴》(Subaru),该曲于1988年作为单曲发行。3. 歌曲的歌词由谷村新司创作,曲调悠扬,深受人们喜爱。歌词描述了望着星空时的感慨,以及对未来的憧憬。4. 歌词中提到了“塌塌袭すばる”(Subaru),这是日...

在电影中日本饭馆里放的歌
日本民歌 例如:《星》《红蜻蜓》《樱花》《樱花谣》《北国之春》《寿喜烧》《四季歌》《八木》《信浓岔路口》《索兰歌(拉网小调)》《五木催眠歌》《有时像孤儿那样》《村子的英雄》《七水仙》《山风歌》《海滩歌》《夜出歌》《雪橇歌》《江户日本桥》《茶山歌》

请问电影非诚勿扰里那首日本歌曲叫什么名字?
呜呼(ああ),砕け散る,运命(さだめ)の星たちよ 啊……,散落的群星,点缀夜空指示着命运。せめて密(ひそ)やかに,この身を照らせよ 静谧中放射出光明, 蓦然照亮我的身影。我は行く,苍白き頬のままで 我就要出发, 脸上映着银色的星光。我は行く,さらば昴よ 我就要启程, 辞别吧,命运...

日本民歌 例如《北国之春》——亭亭白桦,悠悠碧空,微微南来风_百度知...
《樱花》《红蜻蜓》(不是小虎队的,是日本童谣)《北国之春》《拉网小调》《四季歌》

民歌在旋律和节奏等方面的特点
《星星索》是印度尼西亚的民歌,其旋律骨干音为“sol”,节奏为缓慢的4\/4拍。《樱花》是日本民歌,其旋律骨干音为“do, mi, fa, la, xi”,节奏为缓慢的4\/4拍。《三套车》是前苏联的民歌,其旋律骨干音为“do, la”,节奏为缓慢的4\/4拍。《橘梗谣》是朝鲜的民歌,也被视为韩国民歌,其...

外国民歌二百首曲名
7. 日本民歌:《樱虚庆花》、《四季歌》、《拉网小调》、《星》、《北国之春》8. 罗马尼亚民歌:《照镜子》9. 西班牙民歌:《鸽子》、《美丽的西班牙女郎》10. 意大利民歌:《啊朋友》、《桑塔露其亚》、《美丽的村庄》11. 印巴歌曲:《拉兹之歌》、《丽达之歌》、《爱情来到了我心间》12. ...

日本经典歌曲求推荐
不仅在国内是如此,在日本也是一首备受好评的歌曲。 昂(星) 昴ーすばる,1980年4月25日谷村新司发表的单曲,作为谷村新司的代表曲目,曾售出60万张。谷村新司开始被人们熟知是在1980年,开始自己担当所有音乐角色,单独发展时。 在富士电视台的メントレG节目中,曾经介绍过这首歌的歌词来历。这...

歌谱在八个音之内的歌曲
《上学歌》《小鸭子》《洋娃娃与小熊跳舞》《粉刷匠》《小星星》《卖报歌》。有些民乐也可以,比如 《马兰花开》《沂蒙山好风光》《映山红》《望春风》《新疆舞曲》《在那遥远的地方》《康定情歌》(需要用到黑键)等。其他还有一些作品可以演奏,比如德国民歌《划小船》,《欢乐颂》,日本民歌《四季...

经典轻音乐纯音乐有哪些?
《友谊地久天长》:这首苏格兰民间歌曲,在中文中广为人知地被称为《友谊地久天长》。它由苏格兰诗人罗伯特·彭斯根据当地传统记录下来,后来被谱上乐曲,成为世界各地广为传唱的经典。《樱花》:这是一首日本民歌,创作于江户时代末期,由日本音乐家清水修整理。它被誉为“日本民族第一乐”,在中国,尤其...

相似回答