将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化

A:是这里吧…?打扰了…B:太慢了~A:抱歉,路上迷路了…好饿啊,料理呢?B:全部吃完了~谁叫你太慢了~我饿得忍不住了…A:可是,不是你约我来吃你作的料理的吗…?B:骗你的!我一点都没吃,一直在等你来,诺,还热着,吃吧~A:就知道你最好了~
请帮忙标上平假名

ここでしょう?失礼。遅いよ!すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは?
ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない? うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-23
A:ここかな?おじゃましま~すB:おっそぉい~A:ごっめん~道(みち)にまよっちゃった~おなかぺこぺこ~料理(りょうり)は?
第2个回答  2010-12-24
①A:ここでしょかなぁ...?おじゃまします... B:おそいぞう~ A:ごめん、道(みち)に迷(まよ)っちゃって...はらへったぁ、料理(りょうり)は? (字数有限制!!!)我翻译完了,打不上去?!!郁闷= =
第3个回答  2010-12-23
それはここだろうな…?失礼します…遅すぎる~ごめんね、途中で道に迷った…すいよ、料理ですね全部食べ终わって~おまえが遅すぎるのが~の私がすいて我慢できなかった…でも、あなたと诱ってあなたの作の料理を食べに

将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
ここでしょう?失礼。遅いよ!すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは?ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない? うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。

求翻译几句日语小对话
もうすぐ放送(ほうそう)しますから、一绪(いっしょ)に见(み)ましょう・・李:好的,一起看吧 はい、见ましょう。。。时代剧:历史剧。

帮忙翻译一段日语文字 不要用翻译软件 语句要精练干脆
没有听到想听的话我便死心了 闻(き)きたいことは闻(き)けなくて谛(あきら)めた。不再期待爱有转机,学着放下 その爱(あい)が転机(てんき)する事(こと)を期待(きたい)もしない、感情的(かんじょうてき)に抑(おさ)えて欲(ほ)しい。开始新生活。身残志坚 新(あ...

日语翻译
回答:私の日本人の友达はあなたの中国の友达と比べると数量的に胜るのかもしれないが、みんな上辺だけのことしか话さない、果たして本当の友达とはいえるのだろうか。そう、私は日本では本音を吐ける人は一人もいない、だからこそ、あなたと友达になりたいと思う。私たちは言叶が通じ...

求日语歌词汉字平假名注音,就是汉字后面括号注音的形式
[00:09.32]温(あたた)めておいた [00:14.33]ミルクを饮(の)んだら [00:19.01]毛布(にくるまって [00:23.78]窓(まど)を开(あ)けてみる [00:28.12][00:28.83]何(なに)もないけれど [00:33.31]怖(こわ)くはないから [00:38.02]かじかむ目先(めさき...

日语翻译
私の日本人の友达はあなたの中国の友达と比べると数量的に胜るのかもしれないが、みんな上辺だけのことしか话さない、果たして本当の友达とはいえるのだろうか。そう、私は日本では本音を吐ける人は一人もいない、だからこそ、あなたと友达になりたいと思う。私たちは言叶が通じない...

日语中平假名和片假名有啥关系?
平假名是中国的汉字草书演变过去的 片假名是汉字的偏旁部首演变的 外来语一般用片假名写 而你这几个音从上到下分别读(罗马注音):た(ta) 说口语时可以读成da ち(chi)つ(tsu)(zi音)て(te) 说口语时可以读成de と(to) 说口语时可以读成do 罗马注音说浅了就是读音跟英语的音一样,除了极个别...

再见用日语怎么说?
再见 さようなら 平假读音:さようなら罗马读音:sayounara 感叹词 1. 分别时说的寒暄语。(别れるときの挨拶の言叶。)例句:みなさん,さようなら。 诸位,再见!では,あしたまでさようなら。 那么,明天见!2. 告别,离开。(わかれる。)例句:さようならとも言わずに立ち去る。

日文我爱你怎么写啊
详情请查看视频回答

求助]求助高手!翻译几句话 要地道~~
7.日本是个侵略性极强的民族。世界上只要是历史上有价值的书籍,在日语中都能找到塔相应的译本。因为这个民族在不断的搜刮别的民族的精髓。My ideal is: respected and prosperous lives.I action programme is: 2. At the same time studying in the university engineering and business. Engineering...

相似回答
大家正在搜