求三个美国地址的中文翻译

873 52nd Street,2/FL,Brooklyn,NY 11220 USA
4245 Kissena Blvd,#2X,Flushing,NY 11355 USA
5598 Fawn Den Cove Southaven,MS 38672 USA

楼上是翻译软件做的,最后一个翻的最差,呵呵。

换成中文的说法,应该地:
第52街873号,2楼
布鲁克林,纽约11220

Kissena大道4245号,2X单元
法拉盛,纽约11355

Fawn Den Cove街5598号
Southaven(城市名),密西西比, 38672
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-24
1。873号,52街,2楼,布鲁克林市,纽约州,11220, 美国。
2。4245 Kissena 大道,第2X(估计是公寓的号码),法拉盛,纽约州,11355, 美国。
3。5598 Fawn Den Cove, Southaven市,密西西比州,38672, 美国。
美国前的那个5位数都是邮编。那前面的2个字母都是美国州名的简写。那之前的是市名。再前面的是街道号码,公寓号码,楼层什么的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-12-24
873第52街,2樓,布鲁克林,纽约11220美国
4245基塞纳大道,#2倍,法拉盛,纽约11355美国
5598福恩书斋湾绍,硕士38672美国

求三个美国地址的中文翻译
Southaven(城市名),密西西比, 38672

美国地址翻译成中文?
翻译为:瑞沃医疗器械公司 俄勒冈州威尔逊维尔市西南峡谷溪路25999号 400室 邮编 97070 请注意,这里“SW”通常指的是“Southwest”(西南),但在中文地址中通常不会体现方向,而是直接翻译路名。另外,“Suite”在中文中一般翻译为“室”或者“号”,根据上下文确定。在这个例子中,我使用了“室”。

美国地址翻译成中文: 1.101 Main Street, #2087, Setauket, New York...
纽约州,纽约市,西120街525号,邮箱67,邮编10027-6696,电话2126783787

求翻译美国地址
地名\/大街名音译:蒙德里公园埃尔梅尔卡多大街55号 希望对你有帮助~天上~

美国地址帮忙翻译一下
好的,以下是关于美国地址翻译的答案及解释:答案:美国地址通常包括街道名称、城市、州和邮政编码。例如,一个典型的美国地址可能是这样的:“123 Main Street, San Francisco, California, 94101”。翻译成中文大概是:“加利福尼亚州旧金山市主街123号,邮编94101”。解释:1. 美国地址的基本构成:美国...

美国地址翻译成中文
15 chestnut dr south berwick ME,03908.美国 缅因州 南贝威克市 栗子道 门牌15号 邮编 03908 (注:南贝威克市位于缅因州的最南端)47B washington st somersworth NH,03857 美国 新汉普州 萨默斯沃思市 华盛顿街 门牌 47B 邮编 03857 (注:这个像是一家洗衣店。2个地址尽管处于不同州,但...

美国地址翻译成中文
内华达州,拉斯维加斯西BADURA大道,5650号。邮编89118 希望采纳,祝学习进步!

请问谁能给我以下几个地点的详细地址 要双语的(不要百度翻译 )
2. 林肯纪念堂 Lincoln Memorial 美国 华盛顿特区 2, Lincoln Memorial Circle NW 林肯纪念堂圈路 西北 2号 Washington, DC 20037 邮编: 20037 United States.3. 华盛顿纪念碑 Washington Monument 美国 华盛顿特区 2, 15th St NW 第15 街 西北 2 号 Washington, DC ...

求美国地址翻译
个人觉得街道或是商场的名字也逐一翻译 没有多意义 楼号: 1865S 街道:Main 大街 城市: 盐湖城 one penn 购物中心 纽约市 邮编:10119-0002

求美国地址翻译
美国宾夕法尼亚州费城格兰洛赫街8414号,邮编:19136 8414 glenloch Street - 格兰洛赫街8414号 philadelphia -费城 PA - 宾夕法尼亚州(全写:Pennsylvania)邮编 19136

相似回答