Arise, you who refuse to be bound slaves! 起来，不愿做奴隶的人们！
With our very flesh and blood, 把我们的血肉,
Let us build our new Great Wall. 筑成我们新的长城!
China’s masses have met the day of danger. 中华民族到了最危险的时候,
Indignation fills the hearts of all our countrymen. 每个人被迫着发出最后的吼声!
Arise! Arise! Arise! 起来! 起来! 起来!
Many hearts with one mind. 我们万众一心,
Brave the enemy’s gunfire! 冒着敌人的炮火
March on! March on! March on! 冒着敌人的炮火，前进!前进! 前进!进!!
我也是找来的，觉得还不错
2、Up! Don't let the slave's people! Our flesh, builds our new Great Wall! The Chinese nation to most dangerous time, each person is compelled to send out the final roar. Up! Up! Up! We unite as one, braving enemy's fire, the advance! Braving enemy's fire, the advance! Moving! Moving! Enter!
3、Up! don't want to do slave! our flesh and blood, 筑成 our new great wall. the chinese nation has reached the most dangerous, everyone was a roar of the last.... we are of one mind, brave the enemy's fire, march on! brave the enemy's fire, march on! march on! march on!!
Up! Don't let the slave's people! Our flesh, builds our new Great Wall! The Chinese nation to most dangerous time, each person is compelled to send out the final roar. Up! Up! Up! We unite as one, braving enemy's fire, the advance! Braving enemy's fire, the advance! Moving! Moving! Enter!
求国歌的英文翻译
National Anthem 国歌 Arise, you who refuse to be bound slaves! 起来，不愿做奴隶的人们！With our very flesh and blood, 把我们的血肉,Let us build our new Great Wall. 筑成我们新的长城!China’s masses have met the day of danger. 中华民族到了最危险的时候,Indignation fills the ...
中华人民共和国国歌英文翻译
Ye who refuse to be slave (不愿做努力的人们)with our flesh and blood build up our new great Wall (把我们的血肉筑成我们新的长城)China masses have met the day of all danger (中华民族到了最危险的时候)Indignation fill the hearts of our countrymen (每个人被迫逐发出最后的吼声)Ari...
国歌国旗国徽的英语
国歌：National Song\/hymn 国徽：National Insignia\/Sign 国旗：National Banner
记住:“国歌” 的英文可不是national song!
01 国歌的正确翻译 别以为 national song 就是国歌的全部。实际上，它指的是能唤起爱国情感的歌曲，比如《我爱你，中国》、《歌唱祖国》等。然而，country song 并非国歌，它指的是乡村音乐。真正的国歌英文应该是：national anthem，源自拉丁语，意为“赞歌”或“国歌”。剑桥词典这样解释：当奏响 nati...
谁可以帮我把这个翻译成英文啊? : 起来,不愿做奴隶的人们,把我们的血肉...
《国歌》全文翻译如下：Up!Do not want to be slaves!Our flesh and blood,Built into our new Great Wall!The Chinese people were The most dangerous time,Everyone was forced to the Issued a final roar!Up!Up!Up!We are of one mind,Braving the enemy's fire Advance Braving the enemy...
英语单词翻译:国歌
national song
谁能把国歌的歌词翻译成英文
flesh and blood, building into our new Great Wall!Of the Chinese nation to the most dangerous time,Everyone was forced to issue a final roar.Up! Up! Up!We are of one mind,Braving the enemy's fire, go forward!Braving the enemy's fire, go forward!Forward! Forward! Jin!
中国国歌的英文歌词有吗?是什么?
--英文版‘'义勇军进行曲'\\'义勇军进行曲\\'曾于1940年左右，由刘良模翻译为英文，英文歌词经原作者田汉同意，略有改动，当时由美国黑人歌王保罗.罗伯逊(Paul Robeson)演唱。英文歌词如下：Arise！You who refuse to be bound slaves！Let\\'s stand up and fight for Liberty and true democracy！Al...
那个。。求个国歌义勇军进行曲的英文和日文翻译。。日文版最好带罗马音...
1. 英文译文润色：Arise, you who would not be chained!Rise, those who would not be slaves!Let us stand and fight for liberty and true democracy!The whole world is shrouded in the shadow of tyranny.Everyone yearning for freedom is crying out:Arise! Arise! Arise!With a single ...
国歌的英文翻译是什么
不愿做奴隶的人们! People do not want to be!把我们的血肉, With our flesh and blood,筑成我们新的长城! To build our new the Great Wall!中华民族到了 The Chinese nation to最危险的时候, The most dangerous time,每个人被迫着 ...
