“妾为丝箩,愿托乔木”这句出自何处?什么意思?

如题所述

《唐传奇·霍小玉传》中小玉对李益的殷勤寄问曾说起的“女萝无托”。
《红拂记》中毅然夜奔李靖的红拂自荐时谈起的正是“妾本丝萝,愿托乔木”。

把女人比喻做丝萝,把男人比喻做参天大树”这句是没错,但是“说女人要依附男人的庇护,才可以生活得好”是有问题的。
人家女方的意思不是说我一个女人就一定要依附着一个男人过活,而是说我这个女人肯依附你,肯让你当我的依托,也就是想和你共结连理。只是展现出对男方的示爱,没有表现出靠男人养着自己的卑懦的意思。应该是化了 屈原《楚辞 九歌 山鬼》篇之意。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

“妾为丝箩,愿托乔木”这句出自何处?什么意思?
1. "妾为丝萝,愿托乔木"这句话出自《红拂记》,是红拂自荐时说的。2. 这句话的意思是,我(红拂)如同丝萝,愿意依靠你(李靖)这棵高大的乔木。3. 传统的解读中,这句话确实表达了女性依附男性的意愿,但在这里更准确的理解应该是红拂表达了自己愿意嫁给李靖,成为他的伴侣和支持。4. 这种表达...

“妾似丝萝,愿托乔木”什么意思?
“妾似丝罗愿托乔木”中把女人比喻做丝萝,把男人比喻做参天大树,意喻女子将终身托付于有情公子。出处:《虬髯客传》红拂之语“妾侍杨司空久,阅天下人多矣,无如公者。丝罗非独生,愿托乔木,故来奔尔。”《红拂记》红拂自荐时也是“妾本丝萝,愿托乔木”。译文:红拂女看见李靖曾说:“妾本丝...

妾似丝罗愿托乔木是什么意思?
比喻女人将终身托会于有情公子的意思。

妾为丝箩,愿托乔木;些句出自何处?什么意思?
把女人比喻做丝萝,把男人比喻做参天大树”这句是没错,但是“说女人要依附男人的庇护,才可以生活得好”是有问题的。人家女方的意思不是说我一个女人就一定要依附着一个男人过活,而是说我这个女人肯依附你,肯让你当我的依托,也就是想和你共结连理。只是展现出对男方的示爱,没有表现出靠男人养...

有句古语要请教 "丝萝愿托乔木"
出自唐朝杜光庭《虬髯客传》红拂之语 “妾侍杨司空久,阅天下人多矣,无如公者。丝罗非独生,愿托乔木,故来奔尔。”意思是说我愿意象丝萝缠绕乔木一样委身于你.

我愿做你的乔木是什么意思
这是一个典故,原话是妾为丝萝,愿托乔木。丝萝是一种寄生植物,只能依托乔木才能存活,这里有托付终身的意思。男的就可以用伊本丝萝,愿为乔木。所以,做你的乔木就是做你一辈子的依靠。

“妾为丝萝,愿托乔木”,何解?
丝萝 泛指藤萝之类的植物。乔木这里指男子,意思是古代的女子愿以终生依托给她中意的男子。

妾似丝萝,愿托乔木……怎样回答对方求解
乔木是个歧义词,分植物学名词和人物名词。丝萝,一种草本植物,非依托在乔木上不能生长。当乔木枯萎,那么丝萝,将无法生存。《唐传奇·霍小玉传》中小玉对李益的殷勤寄问曾说起的“女萝无托”。《红拂记》中毅然夜奔李靖的红拂自荐时谈起的正是“妾本丝萝,愿托乔木”。表达了女主人公想要和心爱...

王语嫣向段誉表白中的一句话是什么意思
这句典故正是出于《虬髯客传》,出于红拂女之口。红拂女姓张,在南北朝的战乱中,流落长安,被卖入司空杨素府中为歌妓。因手执红色拂尘,故称作红拂女。“妾侍杨司空久,阅天下之人多矣,无如公者。丝萝非独生,愿托乔木,故来奔耳 。”

我愿为乔木,与君共风雨什么意思
乔木是一种高大的树木.丝萝,是一种草本植物,非依托在乔木上不能生长.当乔木枯萎,那么丝萝,将无法生存. 《诗经》里常把“丝萝”与“乔木”连在一起,以此来比喻相爱的人.《红拂记》中红拂曾对李靖说“妾本丝萝,愿托乔木”. 看到这里的时候,我相信很多人都会觉得这同样可以用来比喻粉丝与偶像的关系,...

相似回答