请帮我把两句中文翻译成日文，谢谢！

Question

1.东莞市宏拓涂装机械设备有限公司
2.大和涂装。
翻译以上两句就行，一定要准确。请不要用机器翻译，谢谢！
哦，还要翻译“大和工业”这几个字，谢谢！
二楼翻译的好像没区别啊，日文不是有什么平假名和片假名吗？能不能帮我翻译成那种没汉字的。 非常感谢！

Answer 1

第一句：
东莞市宏拓涂装机械设备有限公司
东莞宏拓涂装机械设备有限会社でございます
第二句：
大和涂装
大和涂装

大和工业：
大和工业
大和(デファ)工业
肯定准确，记得采纳哦

Answer 2

1东莞市 とんかんし
宏拓 こうたく
涂装とそう
机械きかい
设备せつび
有限会社 ゆうげんかいしゃ
2大和涂装。やまと とそう
大和工业 やまと こうぎょう

Answer 3

东莞宏拓涂装机械设备有限会社でございます

大和を施した
大和(デファ)工业

Answer 4

日文用片假名的是声音类词,事实上汉字使用率很高的,其实你给他看你公司的繁体汉字他就能看懂