愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。出自哪里?
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜已深，灯已残，灯火明灭之间，只好斜靠枕头，聊作睡去，这无休无止的孤栖，真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期，虽说是终日眉头紧锁，心绪万千，也没有一点办法可以解脱回避。注释1、香...
愁肠已断无由醉酒未到先成泪什么意思
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。【出处节选】《御街行·秋日怀旧》——宋代：范仲淹 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。【白话译文】愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛...
...谢谢愁肠已断无由醉。酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
《御街行·秋日怀旧》(范仲淹)全诗翻译赏析
愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。 残灯明灭枕头欹。谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。 译文 夜深人静,四野寂寂.秋叶纷纷飘坠,落在台阶之上，那声音凄凉而有琐碎。珍珠的帘幕高高卷起,玉楼空空无人迹.夜色清淡,烁烁闪光的银河直垂大地。年年月月却如今日的夜晚，月光如洁白的素...
愁肠已断无由醉酒未到先成泪什么意思
愁肠已断无由醉酒未到先成泪的意思是:愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。诗句原文 御街行秋日怀旧宋代：范仲淹 纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
范仲淹《御街行秋日怀旧》的古诗原文意思及赏析
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。注释 ①香砌：洒满落花的台阶。②寒声：飘落的树叶在秋风中发出的声音。③碎：细碎，微弱，时断时续。④真珠帘：即珠帘。⑤练：白色的丝织品。⑥明灭：灯光摇曳，忽明忽暗。⑦敧：(qī)倾斜...
...酒未到,先成泪,残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味,离愁渐行渐无穷_百度知...
愁肠已断无由醉.酒未到,先成泪.残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味.离愁渐行渐无穷 『满心的愁绪让人似乎无缘由便迷醉了，有言：借酒浇愁，可是，还没有喝酒，就已经让人惆怅流泪。灯光昏暗，忽明忽灭，满心的憔悴，枕头已经倾斜，道不尽那独自入睡的苦滋味，愁绪逐渐增多，多到无穷』唉！但是，愁亦...
残灯明灭枕头攲,谙尽孤眠滋味。怎么解释?
原文如下：纷纷坠叶飘香砌，夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到、先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事⑽，眉间心上，无计相回避。译文如下：纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，当次夜深人静之时，那悉悉...
残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。原文_翻译及赏析
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。 残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。 都来此事,眉间心上,无计相回避。 宋词精选 , 婉约 , 秋天 , 写景怀人 译文及注释 译文 纷纷杂杂的树叶飘落在透著清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只...
范仲淹《御街行》注释翻译赏析
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。 [注释] ①御街行:又名《孤雁儿》。柳永创调。 ②香砌(qì):指花坛。 ③练:素绢。 ④敧(qī):倾斜。 ⑤谙:熟悉。 ⑥都来:算来。 【译文】 纷纷扬扬的落叶飘满香阶,秋夜是何等静寂,细碎的落叶声频...
