和语是日本语的一个组成部分，日本语包括和语、汉语、外来语和混种语。
1.和语：日本民族固有的词汇。主要是日常生活中的动词和具象的名词。
2.汉语：吸收并改造的中文词汇。大部分与中文意思相同或相近，一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。
3.外来语：主要是英语、也有来自其他语种的。各个语种在日语中词汇的侧重面也不同。 例如：
葡萄牙语——主要是生活方面的词汇。
荷兰语——主要是科学技术和日用品方面的词汇，还有航海、度量衡方面的。
法语——最初是军队用语，还有是艺术、服饰、饮食方面的。
德语——主要是学术方面的，特别是哲学和医学方面的。
意大利语——主要是艺术特别是音乐方面的词汇。
俄语——词汇量不多，主要是与革命和思想运动有关的。
英语——占外来语的绝大多数。包含的领域十分广泛，涉及到社会生活的方方面面。特别是近年来，来自英语的外来语呈爆炸性增长的趋势。
4.混种语：以上三种的混合型、包括日本人生造的看似外来语的词汇（大部份是和制英语)，例如コスプレ（cosplay,原来两个词是costume和play）。
和语与日本语有区别吗?
和语是日本语的一个组成部分，日本语包括和语、汉语、外来语和混种语。1.和语：日本民族固有的词汇。主要是日常生活中的动词和具象的名词。2.汉语：吸收并改造的中文词汇。大部分与中文意思相同或相近，一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。
日语中的和语词是意思啊
和语词: 就是纯粹的日本语。也叫「训读」可以理解为和汉语一点也不相像的语言。比如∶豆的读法的「和语词」也就是「训读」是∶まめ(ma mei)。和语多为训读，比如：分かる（わかる）、助ける（たすける）而汉语则多为音读，比如：分析（ぶんせき）、助言（じょげん）外来语则多为从欧美语言...
在日语中,什么叫汉语,什么叫和语,如何区分
来源不同决定他们在词形,发音等方面不尽相同 比如:和语 おとうさん 平假名 汉语 当然是汉字 外来语 片假名(我学的少,还不太认识所以没打)复合语 上边三种都有
日语里面什么叫和语
就是日本的本土语言，他们叫和语（わご）。日语里分为三类，分别是和语，汉语，外来语。和语刚才说了，汉语就是汉语词，就是从中国引进的词，一般用音读词。外来语就是那些把欧美单词音译的词，一般用片假名。顺便告诉你什么是音读和训读吧！音读就是古时候日本人音译的汉语读音。训读就是日本的本土...
日语怎么区别和语词和汉语词
1、读法不同 和语词可以理解为和汉语一点也不相像的语言。比如∶豆的读法的和语词也就是训读是∶まめ。和语多为训读，比如：分かるわかる、助けるたすける而汉语则多为音读，比如：分析ぶんせき、助言じょげん。2、特点不同 汉语词有所有音调，但和语词不同。和语词首假名不会是ら行假名；和...
日本的大和语是什么?和日语有区别吗?是古语吗?
大和语，也叫”大和言叶”，是指日语里非汉语、外来语的那一部分，也叫做日本语的固有语。简而言之就是大陆文化传入日本以前就存在的日本古语，不过这种古语并没有被淘汰，而是以如下三种形式保存下来了。分别是和歌（古代日本诗歌）、雅语（古代公家贵族使用的语言）、女房言叶（古代宫廷内女官使用的特殊...
韩语和日语发音有区别吗?
韩语发音和日语发音有很多区别。1韩语的元音里有双元音，而日语里没有。2辅音的发音也有一些区别如韩语里有双辅音，日语里没有。3韩语的音素比日语多。
日语中和语词与汉语词是什么意思啊
和语是日语中的原固有的日语词汇，相比较于汉语和其他的日语外来语。因此，虽然也用汉字形式的日语词，其意思与汉语的词汇有较大的出入。
和语什么意思?
名词 1. 和语。日本人称自己国家的语言。（わが国の言叶。日本语。国语。）（2）和语。与汉语、外来语相对而言的日本固有的词语。（汉语・外来语に対して、日本固有の语。）
和语的与汉语、外来语区别
也可以用日语的“汉语”方式来表述,两者的语言效果是不同的。在篇幅短小,措词严谨﹑书面语言的情况下,多用“汉语”来表达,而在措辞柔和,口语表达的情况下多用日语的“和语”表达。“驻车禁止”(禁止停车)、“车を止めないでください”(请勿停车),在日本的大街上,到处会贴有类似的警示语,两者虽然...
