翻译一小篇文章(翻译成英文)

怎样过春节
春节是我们中国的传统节日。每个地区过春节都有不同的方式。在我的家乡常山,我们过春节时,经常吃饺子、放鞭炮、吃年夜饭、走亲访友、送压岁钱、贴春联等。总之,庆祝春节的方式有很多,每一种方式都能让人们开开心心过春节。

The Spring Festival
The Spring Festival is the most important festival in China. We have a lot of traditions. First, we clean our houses to sweep away bad luck, and then we paint doors and windows red. It means good luck.
The families have a big dinner and we eat jiaozi on New Year's Eve(除夕). And at midnight there are usually fireworks.
Our parents and grandparents give us New Year presents. They are usually new clothes or lucky-money(压岁钱).On New Year's Day,we put on new clothes and visit our relatives and friends.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-02
The way to celebrate the Spring Festival
The Spring Festival is the traditional holiday in China. We will have different ways to celebrate it in different areas. In my hometown Changshan, we eat dumplings, set off fireworks, have dinner on New Year's Eve, visit our relatives and friends, give pocket money and paint doors and windows red , when we celebrate the Spring Festival there.
Anyway, the way to celebrate it is various, with each method to have fun in Spring Festival.
第2个回答  2007-03-02
怎样过春节
How to celebrate the Spring Festival
春节是我们中国的传统节日。每个地区过春节都有不同的方式。在我的家乡常山,我们过春节时,经常吃饺子、放鞭炮、吃年夜饭、走亲访友、送压岁钱、贴春联等。总之,庆祝春节的方式有很多,每一种方式都能让人们开开心心过春节。
The Spring Festival is a traditional festival in China. In every area there are different ways to enjoy it. In my hometown Changshan, we always eat dumplings, set firecrackers, have New Year Eve dinner, visit relatives and friends, send Yasui Money, put up spring festival scrolls on this day. All in all, there are many modes to celebrate the Spring Festival, and each of them can make people delighted.

如何翻译英文文章
原文一:It is easy to go to school from my house. First you turn right when you are at the door. Then walk along Guangming Road. Turn left when you see the bus stop. Wlak for another five mimutes and you can see the school gate. It is not far from here.翻译一:从...

帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
今年的夏天依然炎热,但是,对于即将到来的挑战,这点困难也无法阻挡我们的脚步。It is still hot this Summer, but compare to the challenge we are facing soon, this can’t stop us from going.七月五日,在学校的组织下,我们出发了,踏上了美国的征程。On July 5th, we started our US ...

翻译一小篇文章(翻译成英文)
The Spring Festival is the most important festival in China. We have a lot of traditions. First, we clean our houses to sweep away bad luck, and then we paint doors and windows red. It means good luck.The families have a big dinner and we eat jiaozi on New Year's Eve(...

有一篇小文章需要翻译成英文,谢谢~急用
英文翻译是:My sister has just junior high. She is Zhang ZiYan. She always made you laugh, because she is very funny. Her skin is white, has a pair of big eyes and a clean short hair. She likes purple, love to eat meat. So a little fat, but cute. She is Scorpio, ...

英语小短文带翻译
but remember what good work the old did when they were young."【译文】老猫 一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。于是,老妇...

翻译一篇小文章
家庭iWatertowns一个伟大的地方去度假。青少年将要访问将最大的水滑梯和舅舅鲍勃。每天晚上。孩子们吃的小丑将享受城市的咖啡馆。他们有组织的游戏小丑城市咖啡。他们组织游戏和工作人员装扮成小丑。还有一个在水城很多家长。如果他们喜欢好食物,他们可以找到的农贸市场,就是这里的食品既好吃又便宜。而孩子...

翻译英文文章
他飞来飞去,在瓶中放了很多小石子。瓶中的水升高到了瓶颈,小鸟可以喝到水了,他很高兴。The Poor Farmer and the Rich Man Long long ago,there lived a poor farmer and rich man near the forest.The farmer was kindhearted,but the rich man was very cruel.One day,when the farmer ...

帮忙翻译一篇文章,翻译成英文,拜托
欣赏是一种情怀,是一种博大高雅的情怀。Appreciation is a kind of feelings, is a broad elegant feelings.没有爱心的人,不懂得欣赏;No love, no appreciation,缺少情趣的人,不知道欣赏。Lack of interest, and not know appreciate.欣赏需要知本。Appreciate need ZhiBen.欣赏是一种幸福,是一种...

一小段英语短文的翻译
1 go through在这里是通读,浏览的意思 2 You may have a favorite kind of food.可直译为你可能最喜爱某种食物.这里翻译成"你可能特别钟爱某种食物"较好.3 taste 品尝,尝试.因为后面有that you haven't tried before,这里译为尝试较好 4 Have five servings(份)of fruit and three vegetables.吃...

请帮我翻译一篇英语小文章,希望能快点,谢谢
我家附近有家超市。它以低价著称。里面什么都有。我经常去那。里面有食品饮料。有肉和水果。也有衣服鞋子和帽子。这些是什么呢?那是电视机和收音机。那是什么?那些是球。有很多东西在减价。其中一些很便宜。店员不是很多。他们都很友好。非机译 ...

相似回答