这应该是最地道的。
Ltd是limited的缩写，有限的
Co是company的缩写，意为公司。一般不表示楼上说的corporation，corporation一般指集团性质的公司，法律上是没有区别的，但一般缩写为corp.,ltd。
直译是旅游服务有限责任公司
travel agency 确指旅行社，但公司名不应该这么用
Travel Service Limited Corporation
Travel Agency，旅行社
Travel Service，旅行服务
Limited Corporation，有限责任公司，缩写为Lim. Co.，这个很常见的。本回答被网友采纳
旅行社有限责任公司
求英语高手翻译一个公司名称:旅行社有限责任公司
直译是旅游服务有限责任公司 travel agency 确指旅行社，但公司名不应该这么用
公司如何起英文名?
Shaanxi Huallo Travel Co., Ltd.陕西“华路”旅行社有限责任公司 意为中华之旅，英文"HUALLO"取样：“Hello你好”，音译而来。易记，意祥，跟外文没有什么冲突。好像在南美秘鲁“HUALLO”有美景、风景、旅游的意思。跟贵司不谋而合。再加点分吧，想了我两个多小时。
请教英文高手帮忙翻译英文公司名称,急等
Huizhou Tiandiren Travel Service Co., Ltd.缩写： HTTS 旅行社用 travel service, 比如中国国际旅行社 CITS (China International Travel Service)
旅行社英文名称
Beijing reaches eight only then international travel agency Limited companies 云南五洲大地国际旅行社有限公司 Yunnan five continents earth international travel agency Limited company 大理州古城国际旅行社有限责任公司 Dali state old city international travel agency Limited liability company 四川海派国际...
请高手帮忙翻译下旅行社英文
Lanzhou Xuanlv International Travel Agency Limited Coporation
麻烦哪位帮忙翻译一下大广天下旅行社(北京)有限公司和缩写
Grand World Travel Agency (Beijing) Ltd.=> 缩写建议：GWT
上饶市亚细亚国际旅行社有限责任公司命全名英文翻译
Shang Rao Asia International Travel agence company limited .上饶市 亚细亚 国际 旅行 社 (责任)公司 有限 如果需要导游，或有英文需要咨询，可以 hi 我哦。
丽江万里行旅行社有限公司英文名怎么翻译
丽江万里行旅行社有限公司 Lijiang Wanli Travel Agency Co., Ltd.
公司名翻译为英语!
Hebi Dadi Travel Service Co., Ltd.
满洲里携程旅行社有限公司翻译成英文是什么啊?
MANZHOULI TAKES ALONG THE REGULATION Travel agency limited company(ltd).
