翻译几个德语句子,很简单

1. Siehst du die Schiffe dahinten?
2. Das kariert Hemd ist schoen.
3. Das Kleid sieht sehr schick aus.
4. Mode kommt oft aus Frankreich oder Italien.
5. Die Hose ist zu eng-oder ich bin zu dick.
6. Du musst eine dicke tragen. Du bist krank!
7. Auch eine Muetze ist im Winter nicht schlecht.
8. Eine Boutique verkauft Mode.
9. Dieses Sonderngevot ist wirklich nicht teuer

你看到后面的船了吗?
这个格子图案的衬衣真好看.
这件衣服看起来真时髦.
流行的时尚通常要么来自法国,要么来自意大利.
这条裤子太紧了,要么就是我太胖了.
你必须穿得厚实一点.你在生病!
在冬天戴一顶帽子是是不错的.
一家时尚商店卖的就是时装.

Sonderngevot应该是Sonderangebot吧?没有前面那个词
这些特价商品真的不贵.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-15
1.你看见那后面的那些船没?(复数,船)
2.这件格子衬衫很漂亮。
3.这件衣服看起来很时髦。
4.时尚常常来自法国或意大利。
5.这条裤子太紧了还是我太胖了。
6.你一定要穿多点。你生病了!
7.冬天里有顶帽子还是不错滴。
8.一家小店卖时尚品。
9.这些折扣品的确不是很贵。

------ (百度知道团队---德语学习联盟)-------
第2个回答  2011-01-15
1.你看见后面那些船了吗?
2.这件格子衬衫非常漂亮。
3.这件连衣裙看起来非常时髦。
4.潮流常常源自于法国或意大利。
5.要么是这条裤子太紧了,要么是我太胖了。
6.你必须穿厚点,你还病着呢。
7.冬天戴顶帽子也不错。
8.这种小店卖的就是时尚。
9.这个促销品是真的不贵。
第3个回答  2011-01-15
1.你看到那后面的船没?
2.这格子衬衫是美丽的。
3.这件衣服看起来很别致。
4.时尚往往来自法国或意大利。
5.裤子太紧了还是我太胖了。
6.你一定要穿多点。你病了!
7.一顶帽子在冬天不错。(这有问题。。。)
8.一家卖时尚用品的店。
9.这些优惠品真的不是很贵。是Sonderangebot不?

求德语翻译,超简单
1、我学了3个月德语。2、施密特先生来自德国。3、你想什么时候去慕尼黑?4、这位太太在西门子工作。5、玛利亚喜欢乘火车。6、赶快来我这。7、8点钟他去上学。8、你从哪来?刚刚从这所大学来。

30分,请帮忙翻译三个简单的德语句子
1.他出生于1874年,死于1961年。(全德文,不要阿拉伯数字)Er wurde im Jahre achtzehn hundert vier und siebzig geboren und ist im Jahre neunzehnhundert ein und sechzig gestorben.2.这是什么颜色?Welche Farbe ist das?3.这是我们大学的校门。(校门用Tor就可以)Das ist das Tor unserer...

德语翻译句子
1、王女士是云南外国语大学的学生 Frau Wang ist eine Studentin an der Yunnan Fremdsprache Universutaet.2、百货商店东西很多,便宜又好 Die Waren im Kaufhaus sind sehr vielfaeltig und preiswert.3、我们9点30分进城,下午3点45分乘车回大学 Wir gehen um 9:30 in die Stadt und fahren um ...

几个简单的德语句子翻译
9.我们要在5天后飞往中国。我现在没有十足的把握,我可以做到这点。10. 您沿着街一直走,首先走过一座桥, 然后穿过鱼市,接着在路过一个剧场的时候,就可以看见在左侧有一个邮局了。

请大家帮我翻译几个德语句子,谢谢!
6.我自己根本就没有,胶卷是给我太太的。她有一个,是的,叫什么来着,一个很小的,爱格发,我想。7.我不知道别人在这是怎么做的。(其中有些句子有些词是要看上下文的,所以可能不是很准确。)对话:你知道市政府旁边的那家饭店吗?是的,我知道那家。好,那我就在两点一刻的时候到那里。明...

高分求助!!四句德语句子翻译!!!翻译得意思大致相近也可以!!!
Er hatte während der Reise diekostbaren pflanzlichen Rohstoffe aus Indien in das Frankreich eingeführt,dadurch wurde die Qualität des Siegelwachses verbessert, indem die Weichheit unddie Affinität \/ Adhäsion des Siegelwachses erhöht werden.2. ...

帮我翻译几句德语,要准确,禁止翻译器!
A:那么给我一杯咖啡,再给我一个小面包。A: Dann bitte eine Tasse Kaffee und ein Brötchen.B:好的。B: OK.A:谢谢。A: Vielen Dank!B:走好。B: Bitte, auf Wiedersehen!3. A:你明天晚上有时间和我一起去看演唱会吗?A: Hast du Zeit, morgen Abend zusammen mit mir ins ...

德语句子翻译,汉译德
5. Er ist über einen Stein gestolpert und ist er davon sehr enttäuscht.6. Tagebuch zu schreiben ist ihre Gewohnheit.7. Als erfolgreichste Politikerin ist Wu Yi in China anerkannt.8. Echter Glaube braucht Beweise.9. Nachdem er sich mit seinen Eltern auseinandergesetzt ...

德语表白句子带翻译
你对我来说很重要 这个表达可以使用的语境就更多了一些,这句话不仅可以用于情侣之间,也可以用在表达亲情和友情的情况下。Ich will mit dir zusammen sein 我要和你在一起 如果大家心里也有心仪的对象,那这句话请一定不要错过。不妨对Ta说一句德语表白句子带翻译:Ich liebe dich.Ich will mit dir...

德 翻译句子 请求高手帮忙
侍者 Ke11ner(或简单地说Bitte!)睡觉:您还有一个房间吗?HabenSiewocheinZimmerfrei?一两夜 FureineNacht-ZweiNachtee。带澡间和厕所 MitBadundWC(douche-mitDusche)单人房间 Einze1zimmer。双人房间 Doppe1zimmer。一个双人房间多少钱?WaSkosteteinDoppe1zim-mer?车辆:高速公路 Autobahn。国道...

相似回答