すみません。自転车を＿＿＿。 A.借りてくださいませんか B.贷していただけませんか C.借りてください。

Question

すみません。自転车を＿＿＿。
A.借りてくださいませんか B.贷していただけませんか
C.借りてください。 D.贷してあげましょう。
是什么意思选哪个啊

Answer 1

B。
应该是，B.贷していただけませんか
补充完整就是
あなたが私に贷して いただく（くれる・くださる
这样明白了吗？

反正一个原则：借りる、贷す要符合动作发出者和动作接受者的限制（～が～に），いただく、もらう、くれる、くださる也要符合动作发出者和动作接受者的限制（～が～に）。这样可以了，只有统一了才是对的使用方式。
b
可以从两个方面解，第一，语法词义方面，前者为借进，为讲话人接受，后者为借出，也为讲话人接受，但动作执行人不是接受者。第二，用技巧，给句子加主语和补语。再参考すみません，的存在。