5个小小的初级问题,非常感谢!

1, 오고 가면서 차 안에서 자면 되니까 괜찮아.
-> [오고 가면 서 ]의 [고]과 [면]의 사용 방법이 뭡니까?

2. 전에도 한번 해 봤는데 아주 좋았어.
这句话的意思应该是:之前我已经这样过一次的,挺好的(没问题)。

3。회화 실력이 늘지 않아서 걱정이야.
->늘 의 原型 뭐예요?

4.친구들한테도 애기해서 같이 하자.
->애기 의 뜻은 뭐예요?

5.그 시대에 살던 사람들의 유적지가 남아 있습니까?
->남 의 뜻은 뭐예요?

第1个回答  2010-12-29
1.고 和면서 是副词,면不能做为单独的词使用
2.전에도 한번 해 봤는데 아주 좋았어.
之前我已经做过一次,感觉挺好的
这么翻译比你翻译出来的意思表达的更完整更清楚
3.늘原形 늘다, 增加,这里的意思是 会话没有长进啊。
4.애기是笔误。正确的写法是얘기 , 意思是讲(讲话,讲故事)的意思。
5.남不能单独作为词语,原形남다,剩下,保留等等意思。 남아 있습니까?的意思是 还保留着吗?本回答被提问者采纳

5个小小的初级问题,非常感谢!
3.늘原形 늘다, 增加,这里的意思是 会话没有长进啊。4.애기是笔误。正确的写法是얘기 , 意思是讲(讲话,讲故事)的意思。5.남不能单独作为词语,原形남다,剩下,保留等等意思。 남아 있&...

女生请进,几个关于恋爱的小问题,很感谢哦~~
1 内向的女生喜欢你,会时不时偷看你,当你抬起头看她的时候,她会立刻低下头害羞的不知所措..可能会撕扯自己的衣角,或者紧张的摸自己的头发。外向的女生喜欢你,也会正大光明的看你,当你抬头看她的时候,她会对你微笑,然后脸红,可能也会低下头,但是又会立刻抬起头与你对视,问你怎么了 。

几个小小的初级问题,谢谢!
1 전하실=전하다(转告)+시(表示对主语的尊敬,在本句里表示对对方的尊敬)+ㄹ(表示将来时态的冠词型,修饰后面的体词)整句话的意思是:你有需要(我)转达的话吗?2 별 特别的,过分的 말씀 话 다...

四个小小的初级兼中级问题,谢谢!
1.너 언제까지 --你要到何时为止 장가 안 가고 혼자 살 거냐? -- 不结婚自己生活啊?2.总之我直到遇上这种女人为止不结婚 까진 = 까지 +...

作文:采访家长——妈妈
我很快的将5个问题问完了,这次采访也令我大有感触,最后,我以一口流利的普通话说:“妈妈,首先非常感谢您的配合,想必通过本次采访,您也更加了解砂子塘小学,同时也让我知道了您对学校的建议,谢谢您的合作!”... 新闻作文采访父母过去的一件事300字 今天,我要采访我最近的人——妈妈。 我找出纸和笔,带上一个...

小小的数学问题
你采纳的答案是不对的,函数和反函数的定义你要弄明白,设y=tanx,则x=arctany,所以tanx=tan(arctany)=y,反函数是自变量和因变量互变的一个表达式,f(x)=tanx与f-1(x)=arctanx是互为反函数,但自变量和因变量是个互换的,也就是前面的x到反函数里就成了y了。

求5个采访获金奖的同学的问题
1、得奖过程中遇见过什么困难,怎么克服的。2、得奖后最大的感慨感受是什么。3、能给大家一些什么建议。4、未来有些什么目标。5、这次得奖让自己收获了什么。

初三一个小小物理问题:
(2) 灯炮的电阻受温度的影响很大,热态时电阻比冷态的电阻大得多,因此热态电流比刚合上开关瞬间的电流小很多。在实验时,电压调到额定电压,电流在达到了额定值以后,灯泡的温度和电阻也基本不变了。此时,电压和电流均为额定值,两者的乘积就是额定功率。测量误差应在正常范围内。

求100个笑话
1.一个爱尔兰人给旅游公司打电话:“我坐飞机到伦敦将用多长时间?”办事员想看看飞机时刻表,对他说:“(请等)一分钟,先生!”“非常感谢!”爱尔兰人满意地答道并挂上了电话。2.一个苏格兰人从英格兰回到了家。家人问道:“在伦敦怎么样?”苏格兰人答道:“还行!就是那些英格兰人很奇怪。我住在旅馆时,他们像疯子...

三个小小的初级问题(标韩)。。。谢谢!
1. 如果是对话里面的,可能直接省略了咖啡。2.其实意思差不多。更突出银行的对与错。3.나 和오면 没有分开吧。 原形是 나오다 .整句意思是 走出十字路口。(个人分解,供参考)

相似回答
大家正在搜