虞延传阅读答案翻译,虞延传阅读答案翻译

Answer 1

以下是《虞延传》的文言文翻译以及部分阅读答案解析。

虞延传翻译：

虞延是陈留郡东昏县人，字叔达。虞延年轻时做户牖亭长。当时，王莽的贵人魏氏宾客放纵，虞延带领官吏冲进他的家，拘捕了那些宾客，魏氏因此怀恨在心。虞延又事先知道郡县将发生变动，就称病离职而去，怨恨他的人就用诬告的办法使他与妖言惑众的罪犯一起关进监狱，郡县审查考核时把他定为“不道”罪。虞延就到长安去上告，正碰上赦令，就被放出监狱回到故乡。王莽末年，天下纷乱，虞延常带着宾客一千多人，白天黑夜地巡行，保护乡里的安全，郡中依赖他得以保全。

建武初年，虞延被授任为细阳县令。后来去官还乡，被征召任洛阳令。当时阴氏是尊贵的宾客，虞延的下属掾史都依仗权势，放纵宾客，不遵守法纪。虞延收捕了那些不守法纪的人，都按法律惩办他们。阴氏十分怨恨他，就请皇帝的诏书罢免了虞延。虞延就在家闲居了十多年。

建武二十年，大司马吴汉去世，光武帝思念他，就任命虞延为长社县令。这时，光武帝巡视东方回到京都，虞延以引见时的礼仪不合常规，又借病请求离职，光武帝没有答应。于是虞延就上书申诉说：“我听说功臣不受爵赏就不能劝勉人们立功，罪人不受惩罚就不能禁止人们犯罪。我资质愚钝，任职无能，应当受到责罚。然而陛下哀怜我的老迈，使我任职于方伯，这对我来说，是过分地显示了陛下对我的厚爱。在受职时，我应叩头流血来表示感激，又怎敢以不合礼仪的行为来冒犯陛下呢？我请求回到郡府，接受督责考核，以赎我的罪过。”光武帝听了很高兴，就征召他任尚书令，后来又升为仆射。

虞延为人敦厚朴实，注重恩德信义，能宽容待人，但不随便附和别人，因此他的威望一直很高。他处理政务崇尚清静简约，不采用严刑峻法，而注重用道德来引导人。他做官多年，没有什么财产，世人称他清廉。虞延享年七十多岁，建武二十七年去世，光武帝亲自前去吊唁，并派使者监护丧事。

阅读答案解析：

1. 问题：虞延在担任洛阳令时，面对权贵的放纵行为，他是如何处理的？

虞延在担任洛阳令时，面对权贵的放纵行为，他坚决地采取了法律手段，对那些不守法纪的权贵进行抓捕并依法惩处。尽管因此惹恼了权贵，但他始终坚守职责，不妥协于权势。

2. 问题：虞延在建武二十年的长社县令任上，为何上书请求离职？

虞延在建武二十年的长社县令任上，因为对引见礼仪不合常规感到不满，并以此为由上书请求离职。他认为这是自己对皇帝不敬的表现，因此选择主动离职以示自责。这体现了虞延对礼仪规范的尊重和对自身行为的严格要求。

3. 问题：虞延在处理政务时，注重的是什么？

虞延在处理政务时，注重的是清静简约和道德引导。他主张避免严刑峻法，而是采用恩德信义来化解矛盾和冲突。这种注重道德教化的方式，使他在担任官员时赢得了广泛的尊重和威望。

4. 问题：虞延的为人和做官风格是怎样的？

虞延为人敦厚朴实，注重恩德信义，能宽容待人，但不随便附和别人。他做官多年，始终保持清廉自律，深受百姓爱戴。在做官风格上，他崇尚清静简约，注重用道德来引导人，而不是采用严刑峻法。这种为人和做官风格使他在历史上留下了良好的声誉。