英语高手麻烦帮我翻译下.谢谢了。很急,当是千万别错了。

"The inclusion of non-Olympic sports distinguishes the Asian Games from other multi-sport events," said Li Xiaofeng, Deputy Director of GAGOC's Competition Department. "We hope to make the event a festival for all Asian people and promote a coordinated development of competitive sports and mass sports by adding more non-Olympic sports to the event."Of the 14 non-Olympic sports, six are newly added for the event, including wei qi (the game of Go), Chinese chess, cricket, sports dancing, dragon boat racing and roller skating.

第1个回答  2010-12-31
我不要哭! I will never cry!
我要学会忘记! I will learn to forget!
总有一天, Someday,
那一道消失了的彩虹会再现在我的生命中! the lost rainbow will appear in my life again!

我要坚强! I shoud be strong!
上帝, God,
我一定会勇敢地接受你给我的考验。 I will accept bravely the tests which were given by you.
总有一天, Someday,
我会微笑着站起来! I will stand and smlie!

回忆, for memories,
把它删掉吧! Just cut them out.
它早已是过去式了。 as they were overpassed.
我的未来, My future
则是真真正正的未来式! Will be my real future!
好好加油吧,你这个笨蛋! So cheer up fool!

谢谢你们这群好朋友! Thanks for your help my dear friends
在我最需要的时候, The moment when I needed you all
没有离弃我。 You didn’t give me up.

我心中的雨天, the raining days in my heart,
从此刻开始, from now on
已经是一片万里晴空! Have already been changed to a clear and boundless sky.

加油! Come on !
我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.

幸福, Happiness,
正在寻找中… I am looking for..

翻译出来有点像英语歌词的感觉,希望可以帮到你哦。
第2个回答  2010-12-30
”亚运会中含有奥运会不具有的体育项目,这是它和其他综合性体育赛事的区别”亚组委会竞赛部副主任李晓峰说,“我们把希望这次亚运会打造成全体亚洲人的节日,并通过增加非奥运体育项目的数量来促进竞技体育和群众体育的协调发展”。在14个非奥运体育项目中,有6个是新增的,包括围棋,中国象棋,板球、体育舞蹈,龙舟和轮滑”
第3个回答  2010-12-30
“非奥林匹克运动将亚运会和其它运动的比赛区别开来,”广州亚运会竞争部门副主任李晓丰说,“我们希望将此项目变成亚洲人的节日,并且通过增加更多非奥林匹克运动的方式促进竞争运动和大众运动的共同发展”。14项非奥利匹克运动中,其中6项为新增项目,包括围棋,中国象棋,板球,体操,赛龙舟和滑旱冰。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2010-12-30
“亚运会包含了非奥林匹克的运动,这使得它与别的多项运动赛事相区别开来。”广州亚组委竞赛部副部长李晓峰说,“我们希望使亚运会成为所有亚洲人的庆典,并且透过加入更多非奥运体育项目,推动竞技性运动和群众性运动的协调发展。”在14项非奥运会的运动中,6项是新增到赛事中的,包括围棋,中国象棋,曲棍球,体育舞蹈,赛龙舟和滑旱冰。
第5个回答  2010-12-30
我叫。。。。。今年八岁了,我今天中午吃面条了,我会游泳哦

(十分紧急)请求高手将这段道歉的话翻译成英文(今晚就要)谢谢大家了
it may be difficult or even impossible for me to repair the wrongs I would do, and they may cause me lifelong regret.我也明白了一句话,当你撒下一个谎时你必须用一个更大的谎来弥补。这几个月来我所犯下的过错一直让我感到沉重不堪。有时候我自己也会想为什么自己会做这样可怕的事情...

希望英语高手帮忙用英语翻译下下面的句子。很着急、谢谢。
we must working hard in our life.这句也是一样,must情态动词,后面得事原形哦,改为:Therefore,we still need to work hard.Sometimes,everyones should take everything seriously.这句everyones不对,不能加s,可以改为:Sometimes,we should treat every little thing seriously.so, Don't prom...

各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
1、每个人都应该认真履行自己的职责 everybody should perform his duty.2、如果能开车去的话,我们能省下很多的时间。we can save a lot of time if we could drive there 3、专家们特别强调了保护环境的重要性。the experts especially emphasized the importance of protecting the environment.4、...

英语高手们。帮我翻译几个句子可以么?谢谢帮忙了……很急的……
1.That the old chair should be thrown away 2.I am tired of all these arguments through the 3.Their request was rejected 4.Her death shocked us 5.He seems to make a living by selling at the 6.The same as painting, so this work need to be patient and careful 7.We will...

求英语高手帮我翻译下“沿途风光有多美 不如在你身边徘徊。”这句话...
How beautiful scenery along the way as beside you wander.

求英语高手帮助翻译下列英文故事片段,想拿分用翻译软件翻译的请走开...
I有一阵子没有说什么,并且,当我,它是“是您严肃?”"为什么?“他冷笑了。 “不能您告诉我是否从我的嘴唇是严肃的?” 是它的And。 Colin和我破坏。I有关系的最后月的少量好的记忆。 最生动他们中的一个烦扰与我的轰隆和卷起我的在我的耳朵之后的是Colin头发。"您看起来俏丽象那样。 您...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
有个天使在微笑 When she thought up that I should be with you.当她想到让我跟你在一起的时候 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 [请楼主下次说明整段翻;英文的语序和中文的大不一样,可以翻得好一点。]...

请英语高手帮忙翻译成英文,很急,谢谢各位了(在线翻译就别来了,全是语 ...
relations, be short of one cannot, so we only the ideal faith belief use the method of science are combined to form stable triangle, our values will be easily moved.我是纯手工翻译的,虽然时间用的不多,但确实很累。您采纳谁都没有关系,只希望您能找到正确答案,O(∩_∩)O谢谢 ...

请高手帮我翻译下面的文章,很急,谢谢了
1. Mankind has entered the 21st century, science and technology, economic knowledge and information industry has seen an initial clue, especially in information technology and network technology very rapidly and the development and wide application of social politics, economy, military, ...

哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
on 已经是一片万里晴空! Have already been changed to a clear and boundless sky.加油! Come on !我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福, Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉,希望可以帮到你哦。

相似回答
大家正在搜