哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请滚开!千万别用翻译软件!)
我不要哭!
我要学会忘记!
总有一天，
那一道消失了的彩虹会再现在我的生命中!
我要坚强!
上帝，
我一定会勇敢地接受你给我的考验。
总有一天，
我会微笑着站起来!
回忆，
把它删掉吧!
它早已是过去式了。
我的未来，
则是真真正正的未来式!
好好加油吧，你这个笨蛋!
谢谢你们这群好朋友!
在我最需要的时候，
没有离弃我。
我心中的雨天，
从此刻开始，
已经是一片万里晴空!
加油!
我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。
幸福，
正在寻找中…
我要学会忘记! I will learn to forget!
总有一天， Someday,
那一道消失了的彩虹会再现在我的生命中! the lost rainbow will appear in my life again!
我要坚强! I shoud be strong!
上帝， God,
我一定会勇敢地接受你给我的考验。 I will accept bravely the tests which were given by you.
总有一天， Someday,
我会微笑着站起来! I will stand and smlie!
回忆， for memories,
把它删掉吧! Just cut them out.
它早已是过去式了。 as they were overpassed.
我的未来， My future
则是真真正正的未来式! Will be my real future!
好好加油吧，你这个笨蛋! So cheer up fool!
谢谢你们这群好朋友! Thanks for your help my dear friends
在我最需要的时候， The moment when I needed you all
没有离弃我。 You didn’t give me up.
我心中的雨天， the raining days in my heart,
从此刻开始， from now on
已经是一片万里晴空! Have already been changed to a clear and boundless sky.
加油! Come on !
我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.
幸福， Happiness,
正在寻找中… I am looking for..
翻译出来有点像英语歌词的感觉，希望可以帮到你哦。
I would like to learn to forget!
Someday,
It disappeared together with the Rainbow will be my life now!
I want to be strong!
God,
I will definitely give you the courage to accept my challenge.
Someday,
I will stand up and smile!
Memories,
Put it to delete it!
It has long been a past tense.
My future
Is really the future!
Well come on now, you fool!
Thank you this group of good friends!
At a time when I most needed,
Did not abandon me.
Rainy my mind,
From this moment onwards,
Miles has a clear yes!
Come on!
I will once again find a life that rainbow.
Happy,
Are looking for in ...
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福， Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉，希望可以帮到你哦。
求达人翻译一篇英文文章
The New Territories and Outlying Islands are ideal places to experience a peaceful and natural Hong Kong（新界及离岛是理想的地方去体验一个和平和自然的香港。）Nowhere else on earth do luxury restaurants, street side food-stalls known locally as dai pai dong, grand mansions and penthous...
那位帮忙翻译一下 下面的英语短文,要手动, 不要百度谷歌翻译之类的。感...
I help in the cat room. When you come in, there is a big areawith a climber for the cats and lots of toys on the floor. Only about ten catscan be in the open part at a time. Some cats fight when they are together, sowe have to make sure that all the cats on the...
请英语高手帮我翻译下这一篇初三英语作文.谢谢了
原文准确翻译如下：有一个面包师，从当地农民那里购买黄油。有一天，面包师决定称量一下黄油的重量（以此来判断农民是否欺骗他，译者加注）。然而他惊讶地发现，农民卖给他的黄油缺斤少两，但却是以足够分量的价钱卖给他。面包师盛怒难忍，他告诉农民，他不诚实，于是将他带到当地法庭。在法庭上，法官问...
请哪位英语好的友友帮我翻译一下这段文呗,由衷感谢!
用有道和谷歌对比给你翻译了一下，英语也不太好，我核对了一下，没有什么大的问题， 不过希望对你有帮助！谷歌在线翻译：With the development of technology, the popularity of computer , network coverage increases , and now we have entered the information age , and digital, dematerialization ...
请教各位英语大神,帮忙翻译一下这片短文,要求语句优美,有道,谷歌翻译...
I appreciate a lot in terms of nature. l love mountains, yet I cherish oceans even more. It is the most wonderful time to take a walk along the seashore everyday after I went to the city of Xiamen. I feel cozy to step on the soft sand. Along the beautiful coastline, I...
在线等待英语大神帮忙、、、帮忙翻译下面这段文字、 什么谷歌,有道翻译...
and theoretical basis by such technologies such as western blot and qRT-PCR、siRNA .Experimental foundations for clinical application in anthocyanosides prevention of ischemia reperfusion injury will be offered in this project.绝对没有机器翻译，我逐字逐句给你翻译的，不信你可以看看 ...
帮忙翻译一下这篇文章!谢谢
You're right, it's the song named “My Heart Will Go On”.你说得对，这是名为“我心永恒的歌”。It was sung by the Canadian singing star Celine Dion for the film Titanic.这是唱加拿大歌星席琳迪翁的电影泰坦尼克号。Titanic is such a wonderful film.泰坦尼克号是这么精彩的电影。It...
帮忙用英语翻译一下这篇文章,不要什么有道,谷歌在线翻译。语法要...
central China and Mongolia early because of increasing its trade with Russia, according to the economic situation, a village more than 200 in the inland in more than 30 cities and towns in the north, center of gravity, the semicolon to the capital as the center. Middle stage bo...
请英语高手帮忙把这段文字翻译成英文,论文要用,谢谢了!!
S, Zn and other elements do not change, showing jagged fluctuations. In this study, the current management of the new mode of mango cultivation nutrition diagnosis and management of nutrients has important reference value.很简单的，到谷歌网上就能翻译，以后不用出这么高悬赏了！呵呵！
