日语として在这里是什么用法，什么意思？ 憎み 争い 苦しみ 伤付けあったとして 憎恨 争斗 痛苦 互相伤害

Question

选自kokia的歌“何もかもが星になって”
憎み　争い　苦しみ　伤付けあったとして 憎恨，争斗，痛苦，互相伤害
もしも　私达　生まれかわって 　如果我们重生
同じ空をまた见上げた时 仰望同一片天空的时候
それは眩い一瞬の瞬きでしかないだろう 也许只得那炫目的一眨眼间

Answer 1

你这都不是一个完整的句子啊，怎么分析。。。

追问

是一首歌“何もかもが星になって”
憎み　争い　苦しみ　伤付けあったとして 憎恨，争斗，痛苦，互相伤害
もしも　私达　生まれかわって 　如果我们重生
同じ空をまた见上げた时 仰望同一片天空的时候
それは眩い一瞬の瞬きでしかないだろう 也许只得那炫目的一眨眼间

追答

我觉得这里是表示假设

“～とする”（假设~），前面一般接动词过去式。它在句子中顿位置，所以变成て形。
联系后文，应该也是这个意思吧。最后一句你的翻译有点问题

憎み 争い 苦しみ 伤付けあったとして
（憎恨，争斗，痛苦，假如我们曾经相互伤害）
もしも 私达 生まれかわって
（如果我们转世重生）
同じ空をまた见上げた时
（再一次抬头仰望同一片天空的时候）
それは眩い一瞬の瞬きでしかないだろう
（那些只不过是耀眼的瞬间闪烁而已吧）
それは……でしかない（那只不过是……）だろう表示推测（……吧）

“假如我们曾经相互伤害过，重生之后再回头看过去，那只不过是夜空里瞬间闪烁的一点星光而已”这个意思吧。

Answer 2

憎み　争い　苦しみ　伤付けあったとして

'作为"有过 憎恨，争斗，痛苦，伤害。。。