文言文报应的译文

如题所述

平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿他的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。好多年都是这样。一天,到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上亲戚留他住。突然,远处失火,王均在屋顶看,亲戚家离水住,怕盗由水爬上屋顶,所以放了十根铁条,顶端十分锐利。王均在屋顶看,幸灾乐祸,失足落下,铁条穿过他的头颈。他的死状像针穿青蛙,大概杀生报应。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-13
平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿他的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。好多年都是这样。一天,到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上亲戚留他住。突然,远处失火,王均在屋顶看,亲戚家离水住,怕盗由水爬上屋顶,所以放了十根铁条,顶端十分锐利。王均在屋顶看,幸灾乐祸,失足落下,铁条穿过他的头颈。他的死状像针穿青蛙,大概杀生报应。

报应的文言文翻译
1. 文言文《报应》翻译,快速度 38、报应 平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿它的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。象这样好多年。一天,他到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上,亲戚留他住宿。半夜里,远处失火,王均攀到屋顶观看,见...

文言文报应的译文
他的死状像针穿青蛙,大概杀生报应。

古文中的“因”是什么意思?
译文:一个拥有千辆战车的中等诸侯国家,夹在大国的中间,(大国)用军队侵犯它,接着又遭受灾荒。③<动>依照。④<动>顺应。《察今》:“变法者因时而化。”译文:主持变法的人随着时代情况的变化而变化。⑤<名>原因;机会。《孙雀东南飞》:“留待作遗施,于今无会因。”译文:留着作为我赠送...

恶人必遭报应的文言文
1. 伤害他人终将受到惩罚,这是千古不变的真理。正如古语所说:“万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明。天道轮回,报应不爽。善恶到头终有报,高飞远走也难逃。”那些种下恶因的人,必然会品尝到恶果。多做善事,少做恶行,因为“莫以善小而不为,莫以恶小而为之。善恶之报,如影随形。”2. 历...

杀生之报应文言文翻译
见无蛙,甚憾。日暮,亲戚留宿。夜半,远处失火,王均登屋观,火势猛烈。亲戚居河畔,恐盗贼由水攀登,于河边植铁条数十,末端锐利如刀刃。王均望火光,幸灾乐祸,失足坠落,铁条贯穿其颈,呼号惨烈,救之无法。后于水中竖梯,众人攀梯,方救下,但已气绝。死状如针穿蛙,或为杀生之报应。

形容恶有恶报文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。种其因者,须食其果。多行不义必自毙。莫以善小而不为,莫以恶小而为之。善恶之报,如影随形。善恶若无报,乾坤必有私。一报还一报。人恶人怕天不怕,人善人欺天...

好人好报的文言文
【参考译文】1、况迩来世风日下,沿风浇漓,不知孝出自然,反以孝作另成一事。 译文:更何况近来世风日下(社会风气一天比一天败坏),流传下来的风气浮薄不厚,不知道孝本是出于自然的事,反而把孝当做另外的一件事。【注释】(1)迩来:近来。 (2)浇漓:浮薄不厚。多用于指社会风气。 南朝齐王融《为竟陵王与...

恶人必遭报应的文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。种其因者,须食其果。多行不义必自毙。莫以善小而不为,莫以恶小而为之。善恶之报,如影随形。善恶若无报,乾坤必有私。一报还一报。人恶人怕天不怕,人善人欺天...

文言文中“报”的意思有哪些?
1、断狱,判决罪人。《韩非子·五蠹》:“闻死刑之报,君为流涕。”译文:听说判死刑,国王就哭。2、报恩;报答。《陈情表》:“尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。”译文:臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前报恩的日子已经不多了。3、报仇;报怨。《荆轲刺秦王》:“然则...

恶人有恶报文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。 种其因者,须食其果。 多行不义必自毙。 莫以善小而不为,莫以恶小而为之。 善恶之报,如影随形。 善恶若无报,乾坤必有私。 一报还一报。 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。 菩...

相似回答